The Revenge of the Soul Eater - Volumen 4 - Capitulo 4 - Parte 1
Added 2021-01-25 05:49:19 +0000 UTC
-----Emboscada-----
El rugido del dios demonio que sacudió a Onigashima también llegó a la ruta de evacuación que conecta el interior y el exterior de la residencia Mitsurugi.
Los gritos de los niños y niñas que estaban evacuando la residencia Mitsurugi por orden de la cabeza actual resonaba.
[¡Mantengan la calma! No se preocupen. Es imposible que intrusos lleguen a este lugar]
El que dijo eso para tranquilizarlos, fue alguien muy sobresaliente de Seirin Hatsuki, Morgan Skysheep. Solía ser el pilar de la prestigiosa familia Skysheep, pero tiene un historial de perdida de poder debido al ascenso de Gilmour Beruhi.
Mitsurugi Shikibu le ordenó a ese Morgan que ayudara a escapar a los niños y niñas de la mansión.
Morgan, quien fue ordenado por la cabeza actual, era un honor que le confiaran la familia de su respetado señor. Afortunadamente, las esposas de Shikibu y sus hijos se habían reunido en una habitación de la mansión para asistir a la ceremonia de la muerte de Shizuya, por lo que la evacuación fue rápida. Esto también se aplica a las criadas que sirven a la residencia Mitsurugi.
Dos de la generación dorada, Sydney Skysheep y Kumon Sai, quienes recibieron una orden de la cabeza actual de quedarse en la mansión, también acompañaron a Morgan en la evacuación como asistentes.
Morgan, quien está con esos dos, dio un paso al frente con determinación para estar a la altura de la confianza de su señor, y fue cuando ese gran rugido resonó. Morgan lo pensó mientras calmaba a los niños y niñas. A pesar de que hay una distancia considerable, fue un rugido que hizo sentir una habilidad impensable.
Se puede decir que es inaudito que un monstruo así aparezca en medio de Shuto, independientemente del interior de la puerta demoniaca.
Y era más claro que el agua que la aparición de este enemigo se produjo en los sucesos tras el derrumbe de las murallas.
Morgan se preguntaba que estaba pasando. No sabía que los kijin habían aparecido en la residencia Mitsurugi y menos podía saber del surgimiento del dios demonio, pero aun así pudo sentir la gravedad de la situación.
Sin embargo, Morgan no lo pensó tanto. Su misión actual es evacuar al clan de su señor de forma segura, y en cuanto a los asaltantes, la primera bandera puede encargarse de eso. Eso pensó.
Sydney le habló a ese Morgan. Seguramente también se dio cuenta del poder del dueño de ese rugido, ya que su rostro estaba lleno de tensión.
[Abuelo, eso de ahora-----]
[Shh. Vas a preocupar a los niños y esposas, Sydney. No digas nada más. Tú también, Sai]
[Sí. Entendido, abuelo]
[De acuerdo, anciano]
Sydney y Sai asintieron ante las palabras de Morgan.
Aparte de su nieto, Sydney, hay una razón por la cual el prominente Sai sigue obedientemente a Morgan.
Tanto la familia Skysheep como la familia Kumon son prestigiosas en Onigashima que han continuado desde el primer maestro espadachín, y la interacción entre las dos familias sigue siendo favorable incluso en esta generación.
Morgan, que es la cabeza actual de la familia Skysheep, y Shukuya, la cabeza actual de la familia Kumon, tienen edades muy distantes, pero se puede decir que se llevan bien entre ellos.
Morgan siempre ha estado pendiente de Sai, en parte porque Sydney y Sai son compañeros del mismo año, y Sai también sentía respeto hacia Morgan.
Un poco lejos de esos dos, Mitsurugi Emma le habló a Cecil Cima.
[Cecil, me pregunto qué era lo de ahora]
Entre las esposas, Emma fue la primera en recuperarse, pero su voz sigue temblando.
Cecil negó con la cabeza y le dijo a Emma que no lo sabía. Por supuesto, era mentira.
Cecil ha dominado el equipamiento de alma, y al igual que su hermano mayor, ha entrado a la puerta demoniaca como una abanderada de la primera bandera. Por lo tanto, pudo adivinar en gran medida sobre el dueño de ese rugido.
Sin embargo, si le dice la verdad, Emma hará un escandalo hacia las otras esposas. Ahora la prioridad era evacuar.
Emma, que captó los pensamientos de Cecil por su actitud, puso su mano sobre su pecho y respiro hondo lentamente. Si hiciera un escándalo, le causaría problemas a Cecil, y si eso pasa, todos se sentirán ansiosos. Diciéndose eso a si misma, calmó su corazón inquieto y perturbado.
[Lo siento, pregunté algo indebido. Démonos prisa]
Emma, quien dijo eso, miró hacia el hijo de Cecil, Ibuki. Ibuki ha estado caminando sobre sus propios pies desde el principio, mientras que muchos niños son jalados o cargados por sus madres.
No gritó cuando escuchó el rugido. Es un autocontrol que no parecería un niño de cuatro años, pero no hay duda que se está sobre esforzando.
Emma pensó que ofrecería su espalda para llevarlo, pero su madre, Cecil, sacudió suavemente su cabeza para que su hijo hiciera lo que quisiera.
Cecil debe luchar como abanderada cuando aparece un enemigo. Ahora, lo que Ibuki puede hacer por todos es no molestar a su madre-----lo entendió a una edad temprana y Cecil respetó la determinación de su hijo de practicar duro.
Después de eso, el grupo volvió a la carretera mientras estaba protegido por los abanderados. El túnel creado para emergencias no es fácil de recorrer. Es más, las fuertes vibraciones sacudían constantemente las paredes y el techo, y no se sabía si podían colapsar en cualquier momento. Cuando se vio la luz al final del túnel, se puede decir que fue natural escuchar una voz de alivio.
Sin embargo, fue una voz fría que instantáneamente congeló la alegría de todos.
[¡Fufufufufu! ¿Se movieron arrastrándose de su nido, ladrones que se oponen a la voluntad de dios? Los castigaré en nombre de dios]
Quien susurró de esa forma, fue un kijin con una túnica blanca, Ouken
[¿Quién eres?]
Morgan le habló a la presencia que apareció repentinamente.
En respuesta, Ouken se quitó la tela que rodeaba su cabeza y se inclinó con una deliberada falta de atención.
[Mi nombre es Ouken. Soy alguien que los castigará en nombre de dios. Es un placer conocerlos, ratas rastreras]
[……Ese cuerno. Un kijin. ¿Cómo atravesaste la defensa de la puerta demoniaca?]
[Fufu, ¿Para que necesitan saberlo aquellos que están a punto de ir al inframundo?]
En el momento en que Ouken respondió, Sydney y Sai avanzaron como para proteger a Morgan.
Los dos inmediatamente mostraron una intención de atacar al kijin, pero Morgan los contuvo. Esto se debe a que había una pregunta que no podía pasarse por alto.
[¿No pretendes responder? Pero, tendrás que responder esto. ¿Qué haces aquí? ¡A menos que se conozca la existencia del túnel, debería ser imposible preparar una emboscada!]
Morgan miró a su alrededor.
La salida del túnel conduce al templo de la ley de dios, que está lejos de la residencia Mitsurugi. Para ser más precisos, continúa hacia el bosque en los terrenos del templo.
La ley de dios, la madre tierra, el dios de la guerra, aparte de estos, hay muchas enseñanzas divinas en el mundo, pero básicamente son neutrales.
Incluso si una fuerza hostil a la familia Mitsurugi invade Onigashima, es poco probable que amenacen el templo. Es por eso que la familia Mitsurugi conectó ruta de evacuación al templo de la ley de dios.
Dado que la gente tiene restringida la entrada y salida de esta área por el templo, no solo los residentes de Shuto, sino que incluso aquellos que trabajan en el templo raras veces ponen un pie allí. Y como también está lejos de la residencia Mitsurugi, las posibilidades de encontrarse accidentalmente con un enemigo son iguales a cero.
Sin embargo, el kijin que vestía una túnica estaba esperando al grupo en ese lugar. Era una pregunta que a Morgan le molestaba.
En respuesta a esta pregunta, Ouken rio como si fuera divertido e irresistible.
[Tú mismo estás diciendo la respuesta. Es imposible tender una emboscada a menos que se conozca la existencia del túnel. Estás en lo correcto. De ser así, eso quiere decir que conozco la existencia del túnel. Es una teoría que incluso los niños pueden entender]
[¡Lo que estoy preguntando es como sabes ese secreto!]
[Porque le pregunté a quién lo sabía]
Ouken sacó dos pequeños objetos esféricos de su pecho. Unas rayas rojas como hilos corren sobre unos objetos blancos del tamaño de una bola de masa y del medio se destaca un gran punto negro.
Sai, que fue el primero en notar su identidad, hizo una mueca severa. Cuando Sydney y Morgan también lo notaron, cambiaron sus expresiones.
[¡Eso es……!]
[Sí, son los ojos del jefe de este templo. Aunque se le confió el templo, fue gracioso que revelara el secreto solo con sacarle los ojos. Incluso si es alguien que sirve a dios, después de todo es un humano. Veo que la deslealtad no ha cambiado en 300 años]
Diciendo eso, Ouken abrió la boca y puso los ojos adentro. Luego, masticó dos, tres veces.
Sangre y mucosidad salen de la boca del kijin, mojando sus labios de rojo. Unos gritos agudos salieron de las bocas de las esposas y criadas que vieron eso.
Morgan con una cara llena de ira dio un paso adelante.
[¡Te atreviste a poner tus manos en un sacerdote desarmando, maldito! ¡Yo, Morgan Skysheep te enviaré al cielo!]
[Es incómodo escuchar que un humano diga tal cosa como el cielo. Ese es el trabajo de aquellos que no conocen la irracionalidad]
[¡Suficiente de palabras! Equipamiento de-----]
Cuando Morgan, temblando de ira, trató de manifestar su equipamiento de alma, se escuchó un fuerte grito desde atrás.
Mirando hacia atrás con prisa, una de las criadas estaba revoloteando en el aire. Era más obvio que no era la intención de ella, al mirar su rostro distorsionado por el miedo.
El espacio detrás de la mujer suspendida está distorsionado. Entonces, un hombre vestido con una túnica apareció como si rezumara del aire.
La túnica del hombre es muy similar a la que usa Ouken. Morgan se dio cuenta del significado y abrió la boca con pesar.
[¿Trajiste soldados?]
[Así es. Estoy tratando de entrar una la base enemiga después de todo. Es natural tener refuerzos. Ahh, por supuesto, no es solo uno]
Tan pronto como Ouken dijo eso, hubo un grito desde otro lugar. Un bebé menor de un año es arrancado de la mano de su madre y flota en el aire. La madre frenética estiró desesperadamente sus manos, pero el bebé es inmediatamente elevado a una altura que está fuera de su alcance. Lo que apareció detrás, era la figura de un kijin. En otro lugar, otra criada fue suspendida en el aire y gritaba.
Uno al frente y tres detrás. Morgan, quien confirmó a los cuatro kijin en total, gimió en voz baja.
[…...Es imposible. ¿Dónde estaban ocultos? No sentí ninguna presencia]
[No es de extrañar que no hayan notado nuestras presencias ya que el brazalete que usamos es un tesoro sagrado que no solo oculta nuestras figuras, sino la energía(kei) que brota dentro de nosotros. Además, también sería la respuesta a tu pregunta de “¿Cómo atravesaste la puerta demoniaca?”-----muy bien]
Ouken miró a Morgan de forma deliberada.
[¿Qué sucede? Ya no tiene caso seguir haciendo preguntas ¿no? Siéntete libre de sacar tu equipamiento de alma. Para el exterminio de los demonios, deben derrotar al enemigo incluso si eso significa dejar morir a los niños y mujeres. Fufu, se puede decir que es una resolución realmente maravillosa]
Morgan, que sintió que estaría haciendo lo que el oponente está diciendo, apretó los dientes.
[Rehenes ¿eh? ¡Realmente recurren a métodos despreciables!]
[¿Rehenes? Veamos, si me ofreces tu cabeza, perdonaré a los niños----- ¿Crees que diría algo como eso?]
[¿Qué has dicho?]
En respuesta al rostro enojado de Morgan, Ouken habló con los labios en forma de luna creciente.
[¡Fufufufu! Nuestro objetivo eran los niños y niñas de la familia Mitsurugi desde el principio. Matar a las mujeres antes de que queden embarazadas. Matar a los niños y niñas antes de que maduren. Y en cincuenta años, los Mitsurugi se volverá un clan en decline. No hay ninguna razón para luchar desde el frente]
[…..Eres un rastrero. Se nota que los kijin no son más que bestias dañinas]
[Rastrero ¿eh? Hmmmm. Sí, por supuesto. Eso es exactamente correcto. En ese caso, yo, un kijin, permíteme responderte de esta forma]
-----Tú no eres quién para decirlo, humano.
Era una voz aterradora que brota del fondo de la tierra.
Ouken dobló los labios para burlarse de la ignorancia de Morgan y continuó con sus palabras.
[¡Después de todo, esta táctica fue inventada nada más ni nada menos que por el fundador de los Mitsurugi! ¡Escapar de los guerreros, mientras mataban a los niños y niñas, cortando la línea de vida de los kijin! ¡Así es como ustedes los humanos intentaron erradicarnos!]
[¡No digas tonterías! ¡No hay forma de que el fundador hiciera algo despreciable como eso!]
[¿Pretendes hacerte el loco? ¿O realmente no lo sabes? En cualquier caso, nosotros los kijin no lo hemos olvidado. Los humanos son unos sucios y cobardes traidores. Y ustedes, que nacieron tranquilamente después de 300 años de robar nuestras tierras y habilidades, es gracioso que nos traten como rastreros]
Cuando Ouken dijo eso, desató su túnica como arrancándola, revelando su piel. La parte superior del cuerpo del kijin expuesto era delgada, pero no era porque se mostrará reacio a entrenar, sino porque exigía su cuerpo al límite.
[No hay necesidad de tener ojos para aquellos que no ven la verdad. ¡Al menos servirán como comida! Equipamiento de alma----- ¡¡Atraviésalos, Rasetsuchou!!]
Tan pronto como se emitió esas palabras, se produjo un cambio repentino en la parte superior del cuerpo del kijin que había expuesto su piel.
Unas plumas comenzaron a crecer. Plumas negras que parecen de ave cubren el cuerpo de Ouken. Incluso el esqueleto de la cara y los brazos ha cambiado, había un pico en su cara, alas en los brazos y garras afiladas en los dedos.
Viendo a Ouken que se ha convertido en mitad bestia y mitad kijin, murmuró estando en alerta.
[…..Una variante de mutación del equipamiento de alma ¿eh?]
[Mutación es una palabra perfecta para los humanos que no saben nada. Aquellos que manifiestan el poder del equipamiento de alma con sus propios cuerpos tienen una conexión profunda con su Ánima. En otras palabras, esta apariencia es una prueba de que la bendición de Shiyou es más profunda que cualquiera. Entre los kijin, a las existencias como yo se les llama “hijos amados”]
Aquellos que extraen el poder del Ánima en forma de mutación física, no en forma de arma, a menudo ejercen un gran poder. Los kijin pueden ejercer un enorme poder al ofrecerse a sí mismos y llamar al dios demonio, pero un “hijo amado” puede usar un poder cercano a ese.
Como un simple ejemplo, muchos de los gobernantes de las cinco montañas pueden manifestar el Ánima en sus cuerpos.
Ouken, quien dijo eso, abrió mucho la mano y elevó la voz.
[¡Permítame volver a presentarme! ¡Mi nombre es Ouken! ¡Hijo del rey Taizan, que una vez ocupó una de las cinco montañas y alguien nombrado por el rey de Chuzan! ¡Humanos, desesperen ante el aleteo de mis alas de fénix!]
Cuando Ouken, que gritó como rugiendo, balanceó su brazo derecho, un viendo antinatural que dividía el aire como una espada atacó a Morgan.
Ese fue el comienzo de la batalla.
Comments
Lo bueno de saber que no debo esperar
Fomulan
2021-04-05 17:50:19 +0000 UTCGracias por el cap!!
Haju
2021-02-07 16:59:12 +0000 UTCGracias por la traducción, aunque espero que el siguiente cap no demore 20 días...
Cesar Minaya
2021-01-25 22:30:26 +0000 UTC