NokiMo
GBtraducciones
GBtraducciones

patreon


The Revenge of the Soul Eater - Volumen 4 - Capitulo 3 - Parte 5

En el oeste de Shuto, se libró una feroz batalla entre los monstruos que corrían hacia las murallas derrumbadas y los abanderados de Seirin que los interceptaban.

Los monstruos de Onigashima, fortalecidos por el poder mágico que se filtra desde la puerta demoníaca, tienen un poder incomparable con las especies que viven en el continente. Muchos monstruos poderosos están entrando como hordas, incluso el ejército regular de Adastera sería derrotado si pelearan desde el frente.

Fue la octava bandera, que tiene el mayor número de reclutas entre las ocho banderas de Seirin, la que se enfrentó a esta feroz fuerza.

El comandante de la octava bandera, que agrupa a un gran número de reclutas, es una persona cautelosa.

Normalmente, habría usado magia y energía(kei) para reducir la cantidad de monstruos desde la parte superior de las murallas, y luego, habría atacado cuerpo a cuerpo usando el equipamiento de alma. El daño se puede minimizar dejando una brecha a los reclutas.

Sin embargo, ahora que las murallas han sido dañadas, existía el riesgo de una infiltración si se permitía que los monstruos se acercaran. En Shuto, que está protegido por las ocho banderas de Seirin, los monstruos nunca deberían dañar a las personas.

Por lo tanto, el comandante de la octava colocó una línea de defensa fuera de las murallas y atacó a las hordas de monstruos sin depender de las murallas.

Por supuesto, la primera línea tiene abanderados de alto rango que usan su equipamiento de alma para reducir la carga de los reclutas tanto como sea posible.

Sin embargo, los enemigos son hordas. Además, no solo vienen corriendo, sino que también vienen del cielo y debajo del suelo. No importa que tan fuertes sean los abanderados de alto rango, no podrán detenerlos a todos por completo.

No pasó mucho tiempo para que los reclutas sin experiencia fueran engullidos por la feroz batalla.

[Equipamiento de alma-----estrangula, Tsuroshime]

Se escuchó un ruido sordo y una clavícula se rompió.

Un abanderado que llevaba puesto un haori azul derramó burbujas de sangre por la boca y cayó al suelo. Era un joven abanderado que no llegaba ni a los veinte años.

Ese joven abanderado fue pisoteado con unos zapatos llenos de barro por un kijin delgado con un cuerno en la frente.

Este kijin, cuyo nombre es Kiff, es uno de los guerreros que, como Isagi, fue nombrado una de las dieciséis lanzas de Kazan.

En la mano de Kiff, sostiene una cuerda negra azulada que aplastó el cuello del abanderado, emitiendo un brillo húmedo.

Kiff rió un poco mientras jugaba con la cuerda en la mano.

[Con este son diez. Como máximo en treinta minutos, el resultado de esta batalla es, fufuf, tan cálido. Muy bien, la mayoría de los abanderados de este lado no han aprendido el equipamiento de alma. Podré seguir a mi antojo]

Con una burla en su rostro, Kiff comenzó a moverse en busca del próximo enemigo. Su método de movimiento era único y Kiff corrió entre los monstruos que se apresuraban.

Aparte de eso, los monstruos no creían que Kiff esté de su lado. Así que, si lo encuentran, los monstruos atacaran tanto a Kiff como a los abanderados.  De hecho, Kiff ha recogido a los monstruos de esta tierra de esa manera y los ha llevado a Shuto.

Pero ahora, los monstruos no atacan a Kiff. No es posible sentir a Kiff debido a su equipamiento de alma.

Tsuroshime, también conocida como Iki. Aprovechando su naturaleza maligna de inducir en los pensamientos de otros y llevarlos al suicidio, Kiff se puso fuera de la percepción de los monstruos.

Tsuroshime no solo induce al suicidio, sino que a veces también los estrangula y los mata con sus propias manos.

La cuerda negra que sostiene en la mano-----es un arma para asesinar-----es el equipamiento de alma, Tsuroshime.

Esa forma de pelear no es la de un guerrero, sino la de un asesino. Es una forma de pelea que es despreciada por los kijin que valoran una batalla digna.

En el pasado, Kiff era visto tanto por aliado como por enemigo, no importaba cuantas artes marciales conociera, no fue reconocido, por el contrario, no era raro que lo criticaran en voz alta. “Su forma despreciable de pelear le resta valor a la bendición del dios demonio”.

La única persona que reconoció a kiff fue el rey de Kazan, Gien.

『Todas las Ánimas de nosotros los kijin están conectadas al gran Shiyou. ¿No es Shiyou el dios de los soldados que desarrolló todo tipo de armas? Es decir, tu forma de pensar también muestra tu lado hacia el dios demonio. ¿De qué es lo que te deberías avergonzar? ¡Solo debes caminar con el pecho en alto!』

En el pasado, Gien, quien convocó a Kiff que caminaba decaído en el palacio de Kazan, escuchó con fuerza los problemas de Kiff y le dio unas palmadas en la espalda a su subordinado.

『Los soldados son engañosos. ¡Que digan lo que quieran aquellos que hacen bullicio por ser cobardes y despreciables! Son solo aquellos que están celosos ante un arte marcial insuperable. Aun así, fue mi falta criterio lo que provocó que se retorcieran así. Debo disculparme contigo』

Gien, que dijo eso, y el mismo día cuando tomó a Kiff como una de sus dieciséis lanzas, instruyó a los soldados para eliminar las malas lenguas y el comportamiento inadecuado.

Para Kiff, es un recuerdo precioso que nunca olvidará. Luchó, luchó y luchó para convertir al benevolente Gien en el campeón de las cinco montañas, pero al final no pudo lograrlo.

Cuando supo que el futuro esperanzador había sido destruido para siempre por la muerte de su señor, Kiff consideró inmediatamente cometer harakiri.

La razón por la que se detuvo, fue para tomar la vida de Kagari, que había derrotado a su señor.

Sin embargo, cuando escuchó de Isagi, un compañero de las dieciséis lanzas, sobre la muerte de Gien, cambió de opinión. Gien le confió el resto de Kazan a Kagari. Incluso si matara a Kagari, eso no alegraría a Gien.

Con eso en mente, Isagi detuvo a Kiff, quien estaba a punto de cometer harakiri esta vez. Y le dijo “Si vas a morir de todos modos, hazlo después de hacerles pagar a esos traidores”.

Kiff vino a Onigashima con tal invitación. No esperaba sobrevivir. No le importa que lo traten como pieza desechable. Matará a tantos abanderados como pueda, para ofrecerle de ofrenda a Gien en el inframundo. Ese era el deseo de Kiff.

[Pero, pensar que los humanos serían tan frágiles. Los seguiré matando hasta que mi vida se acabe por completo]

Mientras reía, observó al enemigo.

La horda de monstruos ya ha engullido el campamento de Seirin Hatsuki, y es poco probable que encuentren a Kiff incluso si se cuela en el campamento enemigo.

Pensando de esa manera, Kiff se acercó al campamento de la octava bandera entre los monstruos.

No hace falta decir que es mejor matar al general enemigo directamente que estrangular a los soldados uno por uno. Kiff comenzó a buscar al general enemigo con la mirada.

Esa línea de visión observó al enemigo en el suelo, luego se dirigió hacia la parte superior de las murallas que habían sido destruidas. En ese momento.

-----Encontró algo.

De pie en lo alto de las murallas, sus ojos se encontraron con un humano que miraba hacia abajo.

Tenía un hermoso rostro blanco como una muñeca. Su cabello largo y negro era como el de una mujer. Esa apariencia, que puede describirse como delicado, de alguna manera hacía sentir escalofríos.

Las luces de sus ojos afilados capturan con precisión a Kiff en movimiento escondido detrás de los monstruos. A pesar de que debería estar muy lejos, se sentía una presión como teniendo una espada clavada en la garganta.

Kiff desechó su actitud de antes y escapó.

Esto es malo. Ese hombre es peligroso. Tuvo esa intuición.

No quería sobrevivir. De hecho, es un honor morir al pelear contra un oponente fuerte.

Sin embargo, no quería que lo aplastaran como un insecto. No sería una batalla, sino una masacre. Y si ese hombre se mueve, definitivamente será asesinado estando entrelazado con los monstruos.

Así era ese tipo de existencia.

La intuición de Kiff era correcta. La reacción de Kiff fue rápida.

Pero no tuvieron ningún efecto sobre los resultados. Si Kiff hubiera notado al hombre antes y hubiera actuado antes, el resultado no habría cambiado.

En el momento en que esa existencia entró al campo de batalla, todo elemento pierde su significado, y solo se confirma el resultado del silencio.

El hombre-----Dialt Beruhi era una fuerza de ese calibre.

[Equipamiento de alma-----Enreda, Araginu]

La katana larga de color blanco puro que apareció en la mano de Dialt, se deshace en un hilo largo y delgado. Primero fue la punta, luego la cuchilla, siguiendo por el guardamano, y finalmente el mango. Es como si el equipamiento de alma en sí fuera una tela tejida.

Ese hermoso hilo duro como la seda y como el hilo de una araña, cubría el cielo del campo de batalla mientras se ramificaba innumerablemente.

¿Se habría necesitado uno o dos parpadeos para que el hilo cubra todo el campo de batalla?

Dialt, que extendió silenciosamente la palma de su mano, apretó ligeramente el puño. Con solo eso, el campo de batalla retumbó.

Todos los monstruos a la vista de Dialt fueron cortados a izquierda y derecha, de arriba abajo y en diagonal.

El ataque de Dialt todavía atacó a los monstruos se he habían dividido en varias partes en un abrir y cerrar de ojos. Los trozos de carnes que alguna vez fueron monstruos son desmenuzados, troceados y tajados. Ni las escamas duras como el acero ni los músculos gruesos pueden bloquear el hilo del Dialt. La carne, la sangre, la piel y los huesos son cortados y tallados sin excepción.

No era algo al nivel de solo “cortar”. Con una actitud completamente afilada, Dialt atacó a los monstruos.

¿Era para que paguen por el pecado de atacar Shuto? ¿O tal vez por el hecho de sacar sus colmillos hacia la familia Mitsurugi? En cualquier caso, Dialt no perdonó a ninguno de sus enemigos.

Por supuesto, lo mismo se aplica contra los kijin que son la causa de esta situación.

[¡Guh…..es imposible!]

Kiff intentó escapar de Dialt con todos los monstruos como escudo, pero todos los monstruos que se suponía que eran escudos murieron, dejándolo expuesto.

Apuntando al cuello de Kiff, un hilo blanco creció.

Cuando Kiff notó que un hilo que era tan delgado casi invisible estaba a punto de envolver su cuello, inmediatamente cubrió su propio cuello con la cuerda negra que era su equipamiento de alma.

El equipamiento de alma de Kiff es un arma que encarna la dureza del cabello de las mujeres y podría soportar el ataque de los equipamientos de alma de las otras dieciséis lanzas.

Una dureza sin igual, esas fueron las palabras del difunto Gien.

Por lo tanto, no importa cuán fuerte sea el equipamiento de alma del enemigo, lo podría prevenir. Kiff así lo creía.

-----Sin embargo, tanto su equipamiento de alma como su cabeza fueron cortados.

La cara de Kiff que voló en el aire se dividió verticalmente, de lado a lado, en diagonal. Fue triturado en un abrir y cerrar de ojos. Su cuerpo decapitado también fue cortado de la misma forma y se esparció por el suelo.

La única parte que quedó del cuerpo de Kiff fue su cuerno. Dialt usó su hilo para envolver el cuerno, luego lo llevó a su mano y lo miró. Entonces.

[…..Era solo una basura]

Lo apretó en su mano de manera aburrida. Después de arrojar los escombros destrozados debajo de la muralla, Dialt miró a los monstruos sobrevivientes. No quedaba nada en su mente sobre el kijin que acababa de matar.

-----Al final, en este día, las hordas de monstruos que corrieron hacia la muralla oeste fueron aniquiladas a menos del 10% por el comandante de la primera bandera, y los monstruos restantes fueron eliminados por la octava bandera.

La cantidad de monstruos que invadieron Shuto sobre la muralla derrumbada fue, cero.

***

Aunque el personal de Seirin sufrió daños, se puede decir que el propósito de proteger Shuto se cumplió perfectamente.

No solo en el oeste. Al mismo tiempo, se obtuvieron exactamente los mismos resultados en el norte y el este.

[Equipamiento de alma-----despierta, Sukarii(reina de las sombras)]

El vice comandante de la primera bandera, Kumon Shukuya, había manifestado su equipamiento de alma.

Lo que apareció fue una lanza negra que parece haber sido teñida con tinta en la punta y el mango.

Sin mencionar el alto rendimiento como lanza, combinado con la excelente técnica de Shukuya, incluso un abanderado de clase comandante no podría acercársele.

Además, al pinchar la sombra de un oponente con Sukarii, la parte perforada se convertirá en la herida del oponente tal y como está.

Si se perfora el pecho de la sombra, el verdadero corazón será atravesado.

El oponente que lucha contra Shukuya tiene una desventaja, ya que debe preocuparse no solo por su propio cuerpo, sino también por su sombra.

Además, el ataque de Sukarii es extremadamente venenoso, derritiendo rápidamente las heridas evitando la cicatrización.

Por supuesto, el veneno que se filtra en el cuerpo también es poderoso. Si te apuñalan en el brazo o la pierna, tus probabilidades de sobrevivir disminuyen si no te los amputas de inmediato.

Debido a esta feroz habilidad, Shukuya rara vez manifiesta su equipamiento de alma. Algunos abanderados especulan que la habilidad de Shukuya puede superar a Dialt en un combate uno a uno a gran escala.

Esta teoría evaluó altamente la habilidad de Shukuya y al mismo tiempo la subestimó.

La condición de que sea uno a uno es porque incluye el juicio de que la habilidad de Shukuya se exhibe solo en el combate interpersonal y es inferior a Dialt en el combate masivo.

Dialt se especializa en el combate masivo y Shukuya en el combate interpersonal-----para aquellos que vieron la relación de poder entre los dos, este ataque fue una oportunidad para renovar sus conocimientos.

La razón es que el 90% de los monstruos que pasaron la muralla norte fueron aniquilados por Shukuya solo.

[Si no la dejo alborotarse de vez en cuando, Sukarii susurrará con rencor todas las noches]

Shukuya, quien traspasó los corazones de innumerables monstruos con un solo ataque, lo dijo con una mirada fría. A los pies de Shukuya, un kijin con un cuerno en la frente yacía muerto con una cara de asombro.

[Está claro que este ataque fue un complot de los kijin, pero espero que no hayan pensado que podían derribar Shuto con este nivel. No puedo encontrar al usuario de la energía(kei) que destruyó la muralla. Bueno, ¿Qué es lo que realmente pretenden los kijin? También tengo curiosidad por saber cómo atravesaron la puerta demoniaca]

Shukuya hizo preguntas una tras otra, pero no estaba dispuesto a conseguir las respuestas con sus propias manos. Para ser precisos, estaba dispuesto a hacerlo, pero su señor lo detuvo.

『Solo hay que enfocarse por los monstruos de afuera. No hay que tomarle importancia el interior』

Las instrucciones dadas por la cabeza actual antes de la batalla eran órdenes estrictas para Dialt, Shukuya y Goz. No importa lo que suceda dentro de Shuto, nunca debe ser tocado.

Mientras ese sea el caso, Shukuya solo seguirá en silencio las instrucciones de su señor.

Sin embargo, ¿Qué habrá pensado su señor cuando dio esa orden?

El primogénito exiliado acaba de regresar con un arte marcial capaz de matar a un dragón. El ataque de los kijin que ocurrió al mismo tiempo. Todos son eventos que no se pueden pasar por alto.

Shukuya no creía que Sora estuviera conectado con los kijin, pero no pensaba que los dos eventos no estuvieran relacionados en absoluto.

Cuando el tiempo cambia, las personas también cambian. Ese flujo histórico podría mover a una persona alejada al mismo tiempo.

Y no hay razón para que ese flujo sea la única excepción a Onigashima.

De hecho, las murallas de Shuto, que simbolizaron la paz durante 300 años, se han derrumbado. ¿Quién puede estar seguro de que el reinado de los Mitsurugi no se verá afectado en el futuro?

[Tal vez Oyakata-sama esté tratando de capacitar a los jóvenes en preparación para ese momento]

Además de eso, puede estar tratando de determinar a su sucesor.

Mientras pensaba en tal posibilidad, Shukuya apretó su equipamiento de alma para acabar con los enemigos restantes.

Comments

Gracias por el cap

Fomulan

Gracias por el cap!!

Haju

Ohh ya veo, Muchas Gracias uwur

Luis Enrique Cruz Rosas

De momento solo saco capitulo cuando tengo tiempo.

GBtraducciones

Cada cuanto se publican nuevos fragmentos?

Luis Enrique Cruz Rosas


Related Creators