The Revenge of the Soul Eater - Volumen 4 - Capitulo 3 - Parte 4

[¿…..Por qué estás aquí, Sora-dono?]

[Escuché de Ayaka que estabas aquí. Así que vine a verte]

Le respondí a Kuraia, quien me preguntó con voz débil.

Ella parpadeó repetidamente cuando escuchó el nombre de su compañera del mismo año.

[¿Ayaka…..?]

[Sí. Creo que estaba preocupada por ti ya que no aparecías todo el tiempo]

El mensaje que Ayaka transmitió en código fue “Kuraia” “No aparece” “Casa Beruhi” “Subterráneo”.

No dijo algo como “Ayúdala” “Por favor” o “Es tu oportunidad de infiltrarte porque la vigilancia de la familia Beruhi está debilitada ahora que el enemigo está atacando”.

Podría haberlo ignorado. De hecho, poco menos me habría importado si se hubiera tratado de Klimt.

Sin embargo, no tenía ganas de ignorar a Kuraia. Independientemente de las circunstancias, vivimos bajo el mismo techo, comimos la misma comida y pulidos nuestras habilidades juntos. Con respecto al último, se puede decir que fue una proveedora de almas debido a su equipamiento de alma. De todos modos, si las relaciones se superponen de esa forma, las emociones cambiarán.

Seal y Suzume, que fueron atacadas por Kuraia en Ishka, y Miloslav también finalmente intercambiaron palabras con ella. Quizás Kuraia tenía algo en qué pensar, ya que estaba lidiando con las personas que atacó.

Al recordar eso, me volví hacia Kuraia, que tenía las manos y los pies sujetos y un collar.

[Entonces, ¿Por qué solo a ti te tratan como una pecadora hasta este punto? Tanto Goz y Klimt estaban afuera con sus katanas en la cintura]

[…..Pues]

Kuraia se veía amortiguada del otro lado de la celda.

Sin embargo, dijo de mala gana que no podría ocultarlo a estas alturas.

Después de ser liberada como rehén, Kuraia regresó a Onigashima e informó de todas las circunstancias. Como resultado, la disposición dada por la familia Mitsurugi fue inescrupulosa.

Luego, parece que Kuraia fue cuestionada severamente sobre el reino de Canaria por su padre adoptivo, Gilmour.

En este punto, Gilmour no había puesto a Kuraia en prisión. Aunque estaba enojado con sus dos hijos adoptados que mancharon el nombre Beruhi, probablemente todavía valoraba a los dos hermanos que están en la generación dorada.

Sin embargo, a medida que avanzaba el interrogatorio, la actitud de Gilmour se volvió cada vez más terrible, y finalmente castigó golpeando a Kuraia y arrojándola al calabozo.

La razón por la que el estado de ánimo de Gilmour fue tan abrupto-----

[…..Este, lo pensé cuando viví en Ishka con Sora-dono. Que era más cómodo que la casa Beruhi. Cuando el señor se enteró, se puso furioso…..]

Kuraia miró hacia abajo con vergüenza. No tuve más remedio que agachar la cabeza.

[¿Fue acogedor? Se supone que estabas siendo vigilada-----ah, ¿te refieres a la comida?]

Kuraia era consciente de su posición como rehén y se abstuvo de hacer nada, pero parecía incapaz de aguantar las ansias por la comida de la sacerdote Sarah, y a menudo se mostraba reacia a pedir otro plato.

Pensé que era cómodo en ese sentido, pero Kuraia negó con la cabeza.

[Antes de quedarme en la casa de Sora-dono, siempre me he sentido así desde que estaba en esa gran cueva]

[¿…..Tanto te sentías incómoda en esta casa?]

No puedo creer que sea una casa más incómoda que el nido del rey de las moscas.

Kuraia volteó tímidamente su rostro cuando me vio sorprendido.

[B-Bueno, simpatizo con eso, pero no tenías por qué ser estúpidamente honesta ¿no?]

[El señor tenía un sacerdote que podía usar “Sensor Lie” entre los asistentes]

Suspiré profundamente cuando escuché todo de golpe. Ya veo, típico de Gilmour. “Sensor Lie” es el milagro más útil, por lo tanto, destaca la destreza del usuario. Puede ser más fácil imaginar a una persona que usa el “Sensor Lie” cada vez que habla con otra persona.

Nadie se acercaría a una persona así. Reí internamente.

¡Sensor Lie! No es un milagro detectar una mentira, sino un milagro para demostrar que no estás mintiendo. Es solo para demostrar la inocencia como es, o para demostrar que los comerciantes no son fraudulentos al cerrar tratos.

Por supuesto, también se puede utilizar para detectar la mentira de otra persona, como cuando se investiga a un criminal. En ese sentido, no es descabellado que Gilmour usé “Sensor Lie” con Kuraia.

Sin embargo, cuando escuché que la persona designada como Shito por la familia Mitsurugi usó “Sensor Lie” en su propia hija, solo pude suspirar.

Miré a Kuraia frente a mí nuevamente.

Su apariencia que lleva puesto un collar y estando atada por cadenas en los brazos y piernas es un pecado en sí mismo.

Las heridas que se extienden vertical y horizontalmente en sus extremidades blancas también se ven dolorosas. En algunos casos, se pueden eliminar con magia u otros productos, pero es posible que queden cicatrices.

No lo expresé en palabras, pero también noté un extraño olor que emanaba de Kuraia.

[¿…..No puedes escapar si usas tu equipamiento de alma? No, ¿Gilmour ha tomado medidas contra eso?]

[Así es. No es que no pueda forzarlo……pero, no voy a escapar. Estoy agradecida con el señor por criarme todo este tiempo. Además, no puedo dejar a Klimt atrás]

[Él estaría feliz de seguirte. Ese tipo no es alguien que se quede callado al saber que su hermana mayor está pasando por todo esto]

Cuando dije eso, Kuraia sonrió levemente.

[Sí. Pero más allá de esa elección están los días de luchar contra la persecución. En la historia de los 300 años de la familia Mitsurugi, ningún abanderado ha logrado escapar de la isla con éxito. No puedo llevar a mi hermano menor por ese camino]

[Así que por eso no puedes escapar. Ya veo]

Cuando escuché las palabras de Kuraia, resoplé de nariz.

Vine a aquí por las palabras de Ayaka porque pensó que podría ayudar a Kuraia a escapar si quería.

Conozco el carácter fraternal de Kuraia. También especulé que, si lo hacía bien, podría asegurar una proveedora que posee un Ánima.

Sin embargo, si la propia no tiene esa intención, entonces la historia acaba aquí.

Cuando ayudé a Suzume y Claudia, estaban sufriendo por una situación que no podían evitar ellas mismas. Sufrían, pero todavía trataban de hacer algo al respecto. Por eso también quise ayudarlas.

Pero Kuraia es diferente. Ella tiene poder. Si bien tiene el poder de cortar las cadenas de la familia Beruhi, acepta su situación actual por su propia iniciativa, considerando su pasado, el futuro de su hermano menor y la amenaza de la persecución.

En ese caso, mi ayuda es solo algo extra.

Desde mi punto de vista, el camino que Kuraia eligió parece un callejón sin salida, pero creo que ella puede ver algo más.

[Veo que es inútil. Lamento las molestias]

Diciendo eso, me di la vuelta sin ningún arrepentimiento.

Entonces, una voz agitada vino desde atrás.

[¡Sora-dono!]

[¿Qué?]

[Este….. ¿Por qué viniste aquí? Dijiste que escuchaste de Ayaka que yo estaba aquí, pero ¿hay alguna razón para preocuparse por mí?]

[Desde que te liberé, no tengo a nadie con quien luchar. A este paso, mi habilidad decaerá. Por eso, si ibas a escapar, estaba pensando en ayudarte y llevarte de regreso a Ishka]

Cuando hablé sin ocultar nada, Kuraia abrió y cerró la boca muchas veces, sin saber qué decir.

En ese momento, se escuchó un fuerte sonido de impacto continuamente desde la superficie. Por las secuelas de la batalla en las murallas, está cerca. Alguien parece estar haciendo una hazaña cerca de la casa Beruhi.

Todo el calabozo se balancea, el piso, las paredes y el techo crujen. Después de limpiarme el polvo que caía, saqué una botella de medicina de mi bolsillo. Es un frasco redondo verticalmente largo utilizado por los aventureros para llevar pociones de recuperación.

Lo saqué y lo lancé a través del hueco de las rejillas de hierro. No había apuntado y el frasco rodó alrededor de las rodillas de Kuraria.

[¿…..Qué es esto?]

[Es una poción de recuperación especial de “Espada sangrienta”. Funciona bien no solo para recuperar la fuerza física y el poder mágico, sino también para deshacer venenos y maldiciones. Dijiste que no quieres escapar de la isla, pero no quieres morir aquí enterrada ¿no es así? En caso de emergencia, utilízalo junto con tu equipamiento de alma]

Kuraia lo dijo antes sobre su equipamiento de alma “No es que no pueda forzarlo”. En su mayoría, Gilmour ha tomado medidas para limitar su uso.

Si el calabozo se derrumba, Kuraia inevitablemente tendrá que usar su equipamiento de alma para liberarse de la restricción.

Si las medidas de Gilmour se activan allí, será el final para Kuraia.

El frasco de medicina que le di es para evitarlo. Si lo bebe, deberá minimizar los efectos del trabajo que hizo Gilmour. Después de todo, es una “gema” que contiene mucha sangre de dragón. De esa forma, podrá hacer algo al respecto.

[Eso es…..]

[Puedes dárselo a Gilmour si quieres. Entonces, nos vemos, Kuraia Beruhi]

Interrumpí a Kuraia que quería decir algo, y dejé este lugar inmediatamente.

Kuraia se negó a continuar con sus palabras. Sin embargo, sus ojos rojos me miraban todo el tiempo hasta que desaparecí.