The Revenge of the Soul Eater - Volumen 4 - Capitulo 2 - Parte 4
Added 2020-12-21 22:48:37 +0000 UTC
[Es mejor moderar las palabrerías. No se puede pasar por alto más falta de respeto]
Dirigí mi atención en la dirección en la que escuché la voz. Por supuesto, sabía quién era la presencia que apareció con una luz brillante en unos gemelos azules, sangre aristocrática con un cabello rubio que revoloteaba en el viento.
Antes tenía el cabello más corto y ha crecido mucho. Su rostro ha cambiado de niño a adolescente, y tiene poco en común con hace cinco años. Sin embargo, no se puede pasar por alto el característico color de cabello y ojos, sobre todo, esa mirada afilada no puede confundirse.
Mitsurugi Raguna. Mi hermano menor del mismo padre.
Pero, no creo que piense en mi como hermano mayor. Su voz y mirada áspera demuestran que no está dispuesto a reunirse de nuevo conmigo por primera vez en cinco años.
Me encogí un poco de hombros hacia tal persona.
[No creo que sean palabrerías, heredero-dono. Solo pregunte de donde capturaron el monstruo con el que estoy luchando ahora]
[Esa rudeza. Parece que has entrenado más tu lengua que la espada en los últimos cinco años]
[Me siento honrado por sus palabras]
El rostro de Raguna estaba distorsionado por la ira, probablemente piensa que me estoy burlando al responder con una cortesía forma del imperio.
Sin embargo, pareció contener de inmediato su ira con razón, y la siguiente voz que hizo fue tranquila como el hijo mayor de la familia Mitsurugi.
[No se aceptará más palabrerías que se consideren un insulto para la familia Mitsurugi. Detén tu lengua y continúa con la prueba, o mueve tu lengua y se cortado por mí. Elige el que más te guste]
Respondí cortésmente a ese Raguna.
[Entendido. Entonces, permítame elegir la primera opción]
[Hmph, es bueno que seas obediente. En lugar de decir palabrerías inútiles, hubieras mantenido tu boca cerrada desde el principio]
[No eran palabrerías. Aunque no pensé que los usuarios del estilo de espada ilusoria no puedan responder una pregunta. En ese sentido, ciertamente fue una pregunta inútil]
[¿……Todavía sigues con eso, insolente?]
[Podría decirse esto. La parte superior engaña al emperador, la parte inferior amenaza a la gente y usa la puerta demoniaca para su propia conveniencia. Me sorprende que a pesar de eso tengan la cara para proclamar el “exterminio de los demonios” y la “protección nacional”. Es increíble lo diferente que es la “espada protectora del mundo”]
En el momento en que terminé de decir eso, me alejé de ese lugar.
Inmediatamente después, la cuchilla de la katana de Raguna atravesó el espacio donde estaba mi cuello. Desenvainar, flujo de pasos, una serie de cortes y ataques que sucedieron fueron casi instantáneos. Fue un ataque a gran velocidad que no tenía la intención de detenerlo.
[Te lo advertí. Si movías tu lengua, te cortaría----- ¡Equipamiento de alma!]
Junto con esas palabras, una gran cantidad de energía(kei) estalló y una espada de dos manos apareció en la mano derecha de Raguna.
Se transmite una sensación de intimidación que hace que la piel hormiguee, así que doblé mis labios levemente. Se siente algo nostálgico. Y una cuchilla dorada que brilla intensamente era visible. Cada vez que vi este brillo, recuerde sentirme terriblemente miserable al darme cuenta de la diferencia entre Raguna y yo.
Pude entender que la araña de tierra se detuvo, quizás porque estaba en alerta por el equipamiento de alma de Raguna. Giré mi vista de la araña de tierra en alerta hacia Raguna.
Su equipamiento de alma dorado sigue siendo magnífico y poderoso, lo que da entender que es mucho más fuerte de lo que era hace cinco años. Es una prueba de que el alma de Raguna, el heredero de la familia Mitsurugi, ha crecido correctamente y con buena salud durante los últimos cinco años. Eso pensé.
Y también pensé-----eso es todo.
Ni siquiera alcanza a Goz, y mucho menos al maestro espadachín y los dos prodigios. Ese es el poder de Mitsurugi Raguna. Al saber eso, no estoy interesado en la persona frente a mí. No, tengo que tener cuidado de no lastimarlo en el futuro. Porque no puedo permitirme que Emma-sama, a la que le debo mucho, tenga resentimiento de mí por la muerte de su hijo.
Con eso en mente, manifesté mi equipamiento de alma.
[-----Equipamiento de alma]
Apareció una katana negra que recuerda a la oscuridad de la noche, en contraste con la brillante katana de Raguna. En ese momento, mi energía(kei) incrementó de golpe y la atmósfera gritó en silencio.
No es para nada comparable con la energía(kei) de Raguna anteriormente.
El suelo del campo de entrenamiento resuena y se agrieta como si no pudiera soportar la presión de energía(kei). El viento formó un remolino alrededor del polvo y se elevó en el campo de entrenamiento como un gran torrente.
Mi nivel ahora es “27”. La potencia que tengo no es comparable a la de hace cinco años.
Además, derroté a la hydra y refiné completamente mis habilidades contra Kuraia.
En comparación cuando luché contra Goz y los otros, mi cantidad de energía(kei) incrementó, y mis técnicas y presión de energía(kei) se agudizaron.
Dirigí mi vista hacia lo que se reunieron en el campo de entrenamiento. Los abanderados que alguna vez decidieron que yo era un debilucho y decidieron que era innecesario se quedaron inmóviles como si estuvieran apresados por la presión.
Pude escuchar unas voces sorprendidas. Pude escuchar unas voces dudosas atónitas.
Y frente a mí había un abanderado que estaba más sorprendido y atónito que nadie.
[¿……………Qué?]
¿Dio un paso atrás por qué fue empujado por el viento o fue extrañamente presionado?
Me burlé y resoplé de nariz ante ese Raguna.
[Hmph. Te tiemblan las piernas, Raguna. Ni siquiera hemos comenzado a pelear]
[¡…..Cállate! ¡Voy a aplastar ese orgullo tuyo aquí y ahora!]
Raguna se enojó por mi burla. Su forma de hablar también cambió como evidencia de que ha perdido la calma.
Sentí una graciosa satisfacción por esa reacción. Lo que dije ahora fueron unas palabras que Raguna me dijo hace cinco años, y acabo de devolvérselo. No sé si él lo habrá notado, pero ver su cara angustiada es más que suficiente.
En realidad, quiero decir algunas palabras, pero si hago más que eso, me convertiría en un intimidador de débiles. Emularé al Raguna de hace cinco años y me calmaré por ahora.
-----Cuando pensé eso, ocurrió un incidente.
Una enorme cantidad de energía(kei) que hace recordar al sol explotó en dirección oeste.
Dirigí mi atención hacia ahí como siendo atraído. No solo yo, sino Raguna, Goz, Gilmour y casi todos los abanderados reunidos también miraron hacia el oeste.
Inmediatamente después, resonó el sonido de algo enorme colapsando y el suelo tembló violentamente.
No sería sorprendente si se dijera que una especie de dragón está atacando. Había una señal de algo inusual de esa magnitud.
Comments
Gracias por el cap!!
Haju
2021-02-04 16:04:24 +0000 UTCExcelente traducción,
VRAM
2020-12-23 00:44:26 +0000 UTC