The Revenge of the Soul Eater - Volumen 4 - Capitulo 2 - Parte 3
Added 2020-12-20 00:26:28 +0000 UTC
En esos ojos, podía ver a la araña de tierra que resoplaba aire de todo su cuerpo. El aire desbordado se convierte en lodo y envuelve el cuerpo de la araña de tierra, se hincha a la vista y desprende un olor fétido que hace doblar la nariz.
La apariencia de mesclar hostilidad y odio es prueba de que la araña de tierra que se dio cuenta de la muerte decidió hacer su última resistencia. Incluso los animales salvajes se resisten al cazador que los dejan al borde de la muerte. No hay forma de que una araña de tierra con inteligencia pueda aceptar tan obedientemente la muerte.
La araña de tierra en este estado tiene un tiempo activo extremadamente corto, pero todas sus habilidades mejoran significativamente. La mayoría de los abanderados que perdieron ante las arañas de tierra fueron derrotados en este estado, y se puede decir que esta es la razón por la que la araña de tierra lleva el nombre “asesino de abanderados”.
[Es increíble que haya podido arrinconar a la araña de tierra sin manifestar si equipamiento de alma]
Quien dijo eso con una voz fría, fue el vice comandante de la primera bandera, Kumon Shukuya. El abanderado de Seirin de cabello gris y piel oscura continuó sus palabras con interés, sin decírselo a nadie.
[Parece que ha mejorado sus habilidades muchas más de lo que escuché en el informe. Pienso que es difícil arrinconar a una araña de tierra a ese estado sin usar el equipamiento de alma. Bien, ¿ahora qué hará?]
Gilmour frunció el ceño cuando escuchó los comentarios de Shukuya, que sonaban un tanto despreocupados. Si Sora derrota a la araña de tierra, Gilmour, que ha preparado el escenario para llegar hasta aquí, sería el hazme reír. Incluyendo el hecho de que sus dos hijos adoptivos fueron derrotados, se puede decir que la fachada de la casa Beruhi quedará destrozada.
Gilmour miró a Shukuya, pero el señor de la familia Kumon mantuvo su mirada fría.
Gilmour luego vuelve su mirada hacia Dialt, quien está al lado de Shikibu. Dialt es el comandante de la primera bandera y el hijo mayor de la familia Beruhi, sin embargo, se quedó en silencio y no mostró ninguna pretensión de responder a la mirada de su padre.
Si esta fuera la casa Beruhi, Gilmour habría llamado fuertemente el nombre de Dialt para llamar su atención.
Sin embargo, no puede hacerlo aquí.
La razón es que Dialt está por encima de Gilmour en el rango de la familia Mitsurugi. Gilmour, que administra los asuntos de personal en toda la residencia como Shito, no puede confundirse entre lo público y lo privado frente a la cabeza actual.
Fue entonces cuando Gilmour trató de encontrar la siguiente acción a tomar.
[¡Gah! ¡Gah! ¡Gah!]
La araña de tierra atacó a Sora con un rugido aterrador. La apariencia de la araña de tierra envuelta en un olor es como una oruga gigante, y a primera vista, parece muy torpe. Sin embargo, su movimiento fue increíblemente rápido en comparación con su apariencia, y casi instantáneamente se acercó a Sora.
Sora buscaba ese ataque, pero no podía permitirse tener la cara de antes.
La embestida de la araña atacó a Sora. Sus garras resuenan, los dientes se enganchaban ruidosamente, e innumerables tentáculos se extienden desde el aire que cubre el cuerpo e intentan cubrir a Sora.
Su exhalación que escupe “Kih, Kih” tiene el mismo poder aplastante que la explosión de energía, y su grito que tenía el poder de abrumar al enemigo era como el rugido de un dragón.
Una sería de ataques invisibles y una sorprendente combinación de técnicas. Aunque parece estar frenético, el ataque de la araña de tierra es astutamente racional.
Si bien el ataque sigue sin poder alcanzar a Sora, por otro lado, también es un hecho que a medida que pasa el tiempo, no habrá espacio para evitarlo.
Quizás se dio cuenta de eso, la araña de tierra hizo un rugido diferente, no, una risa.
[¡HI! ¡HI! ¡HI!]
El ataque ganó impulso y Sora fue conducido gradualmente a una esquina del campo de entrenamiento. Hacia donde estaban sentados Gilmour y los otros. Como se mencionó anteriormente, no hay muros ni vallas en el campo de entrenamiento, y se desconoce cuándo la araña de tierra arrasadora saltará del campo.
No había nadie aquí, incluido Gilmour, que tuviera prisa. Sin embargo, al ver a Sora siendo impulsado por la araña de tierra, tuvo sus propios pensamientos.
[¡Sora-dono! ¡Manifiesta tu equipamiento de alma!]
Fue Goz Cima quien levantó la voz.
Desde la perspectiva de Goz, probablemente no entiendo por qué Sora no saca su equipamiento de alma. De hecho, Gilmour tiene un sentimiento similar.
Si tienes la habilidad de luchar contra una araña de tierra con tu equipamiento de alma, entonces es más eficiente sacar el equipamiento de alma.
¿Dónde está la razón para dudar? Se preguntaba si quería ocultar la habilidad de su equipamiento de alma, pero esa habilidad ya ha sido reportada por Goz, Klimt y Kuraria. No tiene sentido ocultarlo aquí y ahora.
Fue entonces cuando Gilmour lo pensó tanto.
Una risa seca golpeó los oídos de Gilmour. Por supuesto, fue la risa de Sora.
[Jajaja. Que fuerte. Es de esperarse de algo que fue preparado por la familia Mitsurugi]
[¡Sora-dono, no bajes la guardia! ¡La araña de tierra en ese estado no durará mucho tiempo, aun así, puede moverse fácilmente por treinta minutos!]
[Ya veo. Después de todo, la araña de tierra parece ser más fuerte que las especies míticas de cuarta-----Shito-dono, hay algo que quiero preguntar]
Sora, que estaba hablando con Goz, de repente llamó a Gilmour.
Gilmour, frunciendo levemente el ceño, abrió la boca.
[…..No sé qué quieres preguntar, pero será para más tarde. La ceremonia de prueba aún no ha terminado]
[Me gustaría que hiciera una excepción y pudiera responder. ¿De dónde la familia Mitsurugi capturó tantos monstruos de este tipo?]
[Dije que lo haría más tarde]
Respondió con frialdad a la pregunta repetida.
Gilmour solía pasar por la puerta demoniaca como abanderado de Seirin Hatsuki.
Al ver a Sora peleando contra la araña de tierra sin sacar el equipamiento de alma, se puede decir que su vejes no es la suficiente para ignorar la habilidad de Sora.
Después de extraer algunas evidencias de Gilmour, Sora debe tener la intención de sacar su equipamiento de alma y derrotar a la araña de tierra. Al saber eso, no tiene porque escuchar las palabras de esa persona.
Gilmour pensó en eso, pero la boca de Sora aun así no se detuvo. Continuó hablando sin preocuparse por la actitud fría de Gilmour.
[Escuché que hay muchos monstruos feroces habitan Onigashima, pero no creo que haya individuos que sean comparables a especies míticas como la araña de tierra. En otras palabras, significa que los abanderados de Seirin y el maestro espadachín que los lidera han hecho arreglos inescrupulosos con cosas como la araña de tierra]
[Qué demonios estas-----]
[Oops]
Como para bloquear las palabras de Gilmour, Sora balanceó su katana negra usando una técnica básica de energía(kei).
La cuchilla de viento creada por la energía(kei) golpeò directamente a la araña de tierra que estaba a punto de atacar a Sora y mandó a volar ese enorme cuerpo.
Las secuelas de la técnica de energía(kei) son como una ráfaga de viento. El viento se mezcló con una gran cantidad de polvo cuando la araña de tierra cayó muchas veces en el suelo del campo de entrenamiento.
En los oídos de Gilmour que cerró los ojos, la voz de Sora todavía resonaba.
[Entonces, lo siguiente en lo que pensar es dentro de la puerta demoniaca. Anteriormente, Klimt, el hijo adoptivo de Shito-dono dijo “Hay muchos monstruos en la puerta demoniaca que son comparables a las especies míticas”. No sería de extrañar que las arañas de tierra estuvieran caminando en grupos dentro de la puerta demoniaca. Sin embargo, Shito-dono, esto también es una historia extraña]
Sora en ese momento se está enfrentando a la araña de tierra en el campo de entrenamiento. Es decir, le está dando la espalda a Gilmour y los demás.
¿Por qué esa espalda se ve extrañamente grande?
[El estilo de espada ilusoria es un poderoso estilo creado por el fundador con su vida. Una katana protectora del mundo de las personas que derrotan a las especies míticas equivalentes a desastres naturales. Debido a esto, a la familia Mitsurugi se le dio el gran deber en la protección de la puerta demoniaca por el emperador. Si la familia Mitsurugi está sacando monstruos de la puerta demoniaca por su propia conveniencia, eso estaría contradiciendo el decreto imperial. Mientras proclaman el “exterminio de los demonios” y la “protección nacional”, estarían manchando la orden imperial por interés propio, y poniendo en peligro a las personas]
Sora, que todavía estaba de espaldas, volvió a preguntar.
[Shito-dono, lo volveré a preguntar. ¿De dónde han capturado a la araña de tierra?]
Si fue capturado en Onigashima, la familia Mitsurugi son incompetentes que no pueden lidiar con una araña de tierra.
Si fue capturado dentro de la puerta demoniaca, la familia Mitsurugi son desleales que mancharon la orden imperial.
[Ahh, ¿O acaso todo es algo hecho por Shito-dono? De ser así, Shito-dono es una persona irrespetuosa y desleal que ignora las intenciones de su excelencia el maestro espadachín e ignora el decreto del emperador. Y su excelencia no se dio cuenta de las tonterías de su subordinado, eso quiero decir que son incompetentes. Entonces, Gilmour Beruhi-dono, espero su respuesta. Oh, no necesariamente tiene que ser Shito-dono quien responda. Puede ser su excelencia, los dos prodigios, los cuatro lords, o incluso las ocho banderas. Espero que todos puedan iluminarme con mi-----]
[Cállate, Sora]
Inesperadamente.
Una voz aguda bloqueó las palabras de Sora.
Comments
Ufff que buen cap
Freddy Lopez
2021-02-27 22:53:08 +0000 UTCGracias por el cap!!
Haju
2021-02-04 16:00:13 +0000 UTCmuchas gracias por la traducción
Eduardo Ventura
2020-12-20 05:15:30 +0000 UTC