NokiMo
GBtraducciones
GBtraducciones

patreon


The Revenge of the Soul Eater - Volumen 4 - Capitulo 2 - Parte 2

[-----Es fuerte. No era escéptico con el informe de Klimt y los demás, pero no pensé que fuera tanto así]

Una voz de admiración se filtra de la boca de Sydney Sky Sheep mirando la batalla entre Sora y la araña de la tierra.

Sora frente a la línea de visión de Sydney no ha manifestado su equipamiento de alma. Además, ni siquiera ha desenvainado su katana de su cintura. Sin embargo, estaba abrumando a la araña de tierra.

Para ser precisos, la expresión de abrumar puede resultar extraña porque Sora solo buscaba el ataque de la araña de tierra. Pero, Sydney solo pudo decir eso.

Después de todo, Sora apenas se ha movido desde el centro del campo de entrenamiento. Inicialmente, Sora se mantenía alejado de la araña de tierra, pero a medida que pasaba el tiempo, ya no salió de su área del ataque.

Ahora, cada vez que ataca la araña de tierra, sus garras rayan la ropa de Sora, pero eso es todo. Sus ataques como torbellinos no dañan a Sora. Las fuerzas de los dos están muy alejadas.

Esta no fue solo idea de Sydney. Los que estaban alrededor tenían ideas iguales o similares a las de Sydney.

[Jajaja, increíble. ¡Ese cascarón vacío está jugando con la araña de tierra!]

Junto a Sydney, Kumon Sai aplaudía y reía. Su comportamiento parecía ser frívolo, pero, de hecho, los ojos de Sai eran afilados como agujas, observando cada movimiento de Sora.

Otro nombre para la araña de la tierra en Onigashima es “asesino de abanderados”. Muchas de las causas de muerte de abanderados están relacionadas con este monstruo.

Algunos perdieron la cabeza al ser mordida y aplastada por un ataque sorpresa en el bosque. Algunos fueron divididos en dos al ser desgarrados por sus garras afiladas. Algunos se derritieron hasta los huesos al recibir el líquido venenoso que escupe de su boca. Algunos son inmovilizados por sus hilos, llevados a su nido y se convierten en comida. Hay muchas formas de morir al tener a una araña de tierra como oponente.

Este monstruo con inteligencia a veces forma grupos y atrapan presas. Hay casos en los que no se atreven a matar a los abanderados, sino que los usan como escudos para bloquear los movimientos de sus compañeros abanderados.

Sora está enfrentándose a tal monstruo sin sacar su equipamiento de alma o usando técnicas de energía(kei). Aquellos que no pueden entender el poder se Sora incluso después de ver esto, deberían ser juzgados como no calificados como abanderados.

Sai que lo pensó así, golpeó a Klimt en el hombro junto a él.

[Lamento haber dudado de ti, Klimt. Era real, independientemente si derrotó a una especie de dragón, claro]

Podría decirse que es propio de Sai disculparse a medias.

Pensando en eso, Klimt resopló de nariz.

[…..Como sea. No me importa lo que pienses de Sora]

[Es cierto. Bueno, creo que habrá más además de mí reconsiderando el informe de Shiba y ustedes los dos hermanos. Si eso sucede, el castigo de Kuraia acabaría pronto]

En el momento en que escuchó esas palabras de la boca de Sai, Klimt se puso rígido por reflejo.

Antes de que Sora regresara, Kuraia Beruhi fue liberada de su posición de rehén y regresó a Onigashima. Sin embargo, muy pocas personas dieron la bienvenida a su regreso con alegría y alivio, y la mayoría dirigieron miradas afiladas a Kuraia. Entre ellos, la ira de Gilmour, cuyo apellido fue manchado, fue tremendo, y en un instante solicitó una ejecución a Shikibu.

Al final, eso fue cancelado debido a que Goz, Shukuya y el comandante de la quinta bandera que está a cargo de Kuraia intervinieron, pero como era de esperarse, no fue liberada de la culpa y recibió una “acción disciplinaria” el mismo día.

Sai lo mencionó, pero la historia continúa.

Claire, quien fue sentenciada a una acción disciplinaria, está en un calabozo en la residencia principal de la familia Beruhi. Normalmente, el calabozo no se usa para acciones disciplinarias. Gilmour dio este paso porque sospechaba de las acciones de Kuraia fuera de la isla.

Klimt no sabe cuál es la sospecha. Todo lo que sabe es que las medidas de Gilmour han sido aprobadas por la cabeza principal, Shikibu.

Incluso Klimt, que vive en la misma mansión, no puede hablar con Kuraia. Tampoco le permiten verla. Klimt trató de liberar a su hermana mayor. Le pidió a Gilmour muchas veces que al menos la sacara del calabozo, pero fue rechazado tantas veces como pidió.

Klimt estaba inquieto porque parecía que sabía cómo eran tratados los niños que hasta ahora han sido juzgados innecesarios por la familia Beruhi.

Si la persona a quien la familia principal ordenó que se mostrara reacia muriera en la residencia, la familia Beruhi habría faltado el respeto a la intención de Shikibu. Gracias a eso, su hermana no sería asesinada, pero, por el contrario, es posible que la estén presionando en la medida en que no muera.

Gilmour siempre ha recompensado el fracaso con un castigo estricto. El cuerpo de Klimt también tiene las cicatrices del error anterior. Incluso ahora, su hermana mayor podría estar pasando por lo mismo-----no, podría estar recibiendo cicatrices aún más grandes, por lo que no se podía tranquilizar.

A decir verdad, quisiera salir del campo de entrenamiento y regresar a la casa de Beruhi para liberar a su hermana del calabozo. Por supuesto, si hace eso, no solo Klimt, sino también Kuraia no saldría ilesa, por lo que no puedo ponerlo en práctica.

Klimt patea el suelo con una irritación irresistible. Los gritos de los abanderados de los alrededores resuenan en los oídos de Klimt.

Sora, que estaba luchando contra la araña de tierra, finalmente sacó su katana de la cintura y comenzó a contraatacar. Cortó una, dos patas de la araña que atacaba, y perforó uno de los ojos rojos con la punta de su katana.

La araña de tierra, a la que la cuchilla fue empujada hasta la base de la katana se desenfrenó, pero no pudo atrapar el cuerpo de Sora como antes.

Esos movimientos, ese manejo de la espada, era obviamente más fuerte que cuando luchó contra Klimt.

No es solo que su nivel haya subido. Está pulido. No hay desperdicio en el movimiento del cuerpo y en cómo usar la energía (kei).

La batalla en Sora, que caza con calma y precisión a la araña de tierra sin manifestar su equipamiento de alma, abruma completamente a Klimt y los otros con sus equipamientos de alma. Era una vista diferencia a la anterior cuando peleo echándose a reír.

Además de la sorpresa y la confusión, un pequeño número de elogios comenzaron a elevarse entre los abanderados que presenciaron tal batalla en Sora. Los que están aquí son abanderados de Seirin que tienen mucha experiencia en la práctica. No eran como las palabras de Sai, pero al mirar la batalla real, se puede especular el poder de Sora sin dudarlo. Hubo un pequeño número de abanderados que cambiaron sus prejuicios contra Sora.

Sintiendo tales cambios en los alrededores, Klimt pateó el suelo con frustración. Para Klimt, es una batalla donde la victoria y la derrota eran claras incluso antes del comienzo. Incluso pensaba “Deja de estar jugando, saca de una vez tu equipamiento de alma y termina con esta farsa”.

De esa forma, quienes se burlaron de la derrota de él y de su hermana también cambiarían de tez. Si la habilidad de Sora se conoce correctamente, el castigo de su hermana podría reduciré-----Klimt frunció el ceño cuando se dio cuenta de que estaba pensando en eso.

[A pesar de todo, pensar que tendría expectativas de Sora]

Creía que había perdido la cabeza. Chasqueó la lengua pensando en eso.

El rugido de los abanderados resuena de nuevo en los oídos de Klimt. En el campo de entrenamiento, la araña de tierra que estaba acorralada por Sora cielo estaba a punto de moverse hacia su contraataque final.

Gilmour Beruhi estaba mirando fijamente el campo de entrenamiento, tallando profundas arrugas entre sus cejas.

Comments

muchas gracias, me encanta esta novela.

Cesar Ezequiel

Gracias por el cap!!

Haju


Related Creators