The Revenge of the Soul Eater - Volumen 4 - Capitulo 1 - Parte 5
Added 2020-12-16 13:34:47 +0000 UTC
Después de eso, salí del gran salón y murmuré con gran satisfacción y un poco de alivio.
[Supongo que es como dicen de “Los problemas son más fáciles de lo que piensas”]
Hasta que me puse en frente del maestro espadachín, pensé que tanto él como yo nos hicimos más fuertes, tal preocupación no dejó mi corazón.
Considerando a Goz, Klimt y Kuraia, incluso si se sabe que la posibilidad es infinitamente cercana a cero, aun así, los recuerdos de hace cinco años seguían susurrándome esa posibilidad.
Pero ahora no puedo escuchar esos susurros. Los grandes sentimientos que se han arraigado en mí hasta el día de hoy han desaparecido limpiamente.
¿Cómo debería estar feliz sin estar complacido?
Si esta fuera mi casa de Ishka, podría haber estado gritando. Había tal sentimiento de liberación.
Es demasiado pronto para alegrarse porque aún no he llegado cerca del maestro espadachín. Incluso si sabe eso, es difícil reprimir la alegría que brota del fondo de mi ser.
Además, ahora podía ver el camino hacia punto extremo.
Dado que Mitsurugi Shikibu es el espadachín más fuerte, no se puede esperar un mayor crecimiento. Por otro lado, yo puedo crecer tanto como quiera. Esto se debe a que yo, que me fortalezco devorando las almas de los demás, no tengo unos grilletes que digan “Debo vencer a un enemigo más fuerte que yo”.
Estaba claro lo que significaba este hecho. Sin querer, una risa se filtra de mí. Desde atrás se escucha el ruido y los gritos de la gente reunida en el gran salón, pero eso tampoco me molesta mucho.
Dije todo lo que tenía que decir. Si la familia Mitsurugi tiene la intención de obligarme a someterme, entonces me sentiré libre de resistirme.
En este punto, sería problemático lidiar con el maestro espadachín y los dos prodigios, pero podría considerarse un honor para aquel que fue desechado como débil hace cinco años.
Fue juzgado que solo esas tres personas podrían manejarlo después de todo.
[Hmph. Bueno, eso sería en el caso de que esos tres tengan el tiempo para lidiar conmigo]
Dicho esto, recordé lo que pasó en esta isla. Lo que me vino a la mente fue ese joven que se hacía llamar Kagari. De alguna manera, siento que hay algunos brotes turbulentos en Onigashima. Creo que algo pasará pronto, sin que tengamos que ver Suzume y yo.
Por supuesto, esto es solo una suposición-----o más bien, una premonición infundada. Así que no quise dar ninguna advertencia o consejo.
Echaré un vistazo a la familia Mitsurugi que ha estado protegiendo esta tierra durante 300 años.
Entonces, eso sucedió cuando estaba a punto de regresar a mi habitación designada mientras reía irónicamente.
De repente, una figura apareció entre las sombras. No solo eso, la figura bloquea mi camino y levanta una voz fuerte.
[¡Espera!]
La figura que se paró frente a mí con una voz aguda era muy pequeña. Es incluso más pequeño que los tres mocosos que cuida la sacerdote Sarah.
Debe tener 4 o 5 años. A pesar de ser un niño, está usando un haori, y esa apariencia al tener una espada de madera en su cintura lo hace ver como un guerrero digno. Su haori tiene el emblema de la familia Mitsurugi, por lo que definitivamente es un hijo de esta familia.
No es de extrañar que haya un hijo de la familia Mitsurugi en la mansión de los Mitsurugi.
El problema es que el niño me mira con gran resentimiento. Además, ¿por qué está usando cintas alrededor de su haori? Debería estar atado después de quitarse el haori……al mirarlo de cerca con eso en mente, parece que lo hizo él mismo, y los nudos se ven terriblemente poco confiables. Parecía que se desataría en cualquier momento, por lo que estoy empezando sentirme incómodo.
Mientras pensaba en eso, el pequeño espadachín de cabello negro me miró y abrió la boca.
[¡Soy Mitsurugi Ibuki! ¡Te reto a un duelo!]
[………Ah]
¿Cómo se supone que responda cuando un niño que es más joven que yo de repente solicita un duelo? Por el momento, me agaché y miré al niño, luego decidí decirle mi nombre en respuesta a sus palabras cuando se presentó.
[Yo soy Sora. Entonces, Ibuki ¿verdad? ¿Por qué quieres un duelo conmigo?]
[¡Porque eres el que intimidó al tío Goz! ¡Esto es una represalia legítima!]
[……..Hee]
Tío Goz ¿eh?
Pensé que era algún discípulo de Goz o algo así, pero al presentarse con el apellido de Mitsurugi y decir tío Goz quiere decir-----mientras adivinada su identidad, el niño continuó sus palabras con resentimiento.
[¡Y también, no puedo perdonar que hayas puesto triste a mi madre!]
[¿…..El nombre de tu madre es Cecil-dono?]
Ante mi pregunta, el niño asintió con los labios apretados. Luego, cuando sacó su espada de madre de la vaina, me apuntó con la punta y gritó.
[¡Ahora, tengamos un duelo!]

La espada de madera que sostiene el niño es pequeña, pero realmente hermosa. Por cierto, Goz era bueno en este tipo de trabajos. Al recordar eso, levanté irónicamente las esquinas de mis labios.
Si no hacía eso, me echaría a reír a carcajadas sin ninguna intención. El niño continuó sus palabras sin notar mis pensamientos internos.
[¿Qué pasa? ¡Desenvaina tu espada! ¡No puedo permitirme cortar a alguien desarmado!]
A veces su tono es extrañamente rígido, debe ser por los cuentos que su madre le leyó en voz alta.
Es muy probable. Porque son unas palabras que prácticamente diría el protagonista de una historia.
-----Bueno, ¿Qué hago?
Al ver a mi hermanastro menor frente a mí, me preocupé mucho.
A decir verdad, no me siento familiarizado con la existencia de un hermanastro menor. Después de todo, mi padre puso sus manos encima en varias mujeres, así que incluso antes de dejar la isla, tenía suficientes hermanastros y hermanastras. Y lejos de hablar con la mayoría de ellos, ni siquiera nos hemos visto.
Incluso si el número de hermanastros y hermanastras han aumentado en dos o tres, no hay forma de que surjan los sentimientos familiares.
Bueno, al mirarlo no como un “hermanastro” sino como el “sobrino de Goz” y el “hijo de Cecil” da algo en que pensar. Los sentimientos hacia ellos dos son fríos, pero eso no me hace sentir frío con este niño.
Además, es natural que este niño esté indignado con el oponente que golpeó a su “tío Goz” y puso triste a su “madre”. Si estuviera en la misma posición, habría solicitado uno o dos duelos con tal oponente. Sin siquiera pensar que podría ser causado por Goz o Cecil.
No se puede evitar. Fue entonces cuando me preguntaba si debía pelear con él.
[¡Prepárate! ¡Lo que verás ahora será el poder de un dragón prohibido!]
[¿………..…..Hmm?]
De alguna manera, una frase nostálgica que escuché hace tiempo pasó por mis oídos. Más específicamente, cuando era niño, fue algo como “La técnica más fuerte” que pensé con mi prometida.
La boca del espadachín frente a mí continuó moviéndose mientras estaba confundido por una misteriosa ansiedad.
[¡Una técnica definitiva que derrota a los monstruos y al dios demonio, protege el país y salva el mundo!]
[E-Espe-----]
[¡¡Su nombre es, la espada de la serpiente celestial!!]
[¿¡Uwaa!?]
Al atravesar las viejas heridas en mi pecho, sostuve involuntariamente mi pecho y comencé a agonizar.
¿Habrá pensado que ese era el efecto del nombre? El pequeño espadachín estaba orgulloso de sí mismo.
[¿Ahora has aprendido, villano?]
[¡……….! ¡……….!]
Ni siquiera pude hablar con el oponente victorioso y seguí sufriendo de la vergüenza.
El niño retiró su expresión de orgullo y preguntó con ansiedad, probablemente porque mi cara se veía muy angustiada.
[……Este, ¿estás bien, señor?]
[¡-----Guh!]
En cierto sentido, después de recibir el golpe final, caí de rodillas y estaba completamente decaído.
Ser llamado “señor” fue un golpe completamente inesperado y mortal.
Comments
Supongo que lo llamó Ojii-san. XD
Cesar Minaya
2021-01-25 20:05:14 +0000 UTC