The Revenge of the Soul Eater - Volumen 4 - Capitulo 1 - Parte 3
Added 2020-12-15 03:03:23 +0000 UTC
Shuto es de alguna manera similar a Ishka. Mientras caminaba por el sendero que conduce a la casa Mitsurugi, de repente pensé en eso.
Shuto e Ishka son ciudades amuralladas, por lo que es natural que las atmósferas de las dos ciudades sean similares, pero eso no es todo.
No hay el color de temor en los rostros de los habitantes que caminan por la carretera, a pesar de que hay monstruos feroces deambulando al exterior de las murallas. Todos caminan firmemente sobre sus pies. La escena es similar de esa forma.
Hay confianza absoluta en los soldados que protegen la ciudad y orgullo de ser ellos quienes los apoyan. Ambas partes dan a los habitantes de Shuto e Ishka paz y calma.
El emperador fundador de Adastera dijo una vez “El camino es lo que hace que la gente se sienta igual que arriba”. En términos generales “El sentido de unidad del gobernante es importante”, pero en ese sentido, el sentido de unidad de Shuto es raro incluso en el continente.
El sentido de unidad de Ishka se ha visto muy afectado por la aparición de la hydra y la estampida, pero el de Shuto parece ser más fuerte que hace cinco años. Las vistas que antes se daban por sentadas eran bastante interesantes de ver ahora.
[Es inquebrantable estando al mando de la familia Mitsurugi ¿eh? Nada mal]
Reí irónicamente. Debe haber sido un asunto trivial tanto para la familia Mitsurugi como para la gente de Shuto que haya sido exiliado.
Algunas palabras me habrían sido devueltas si Goz y Cecil estuvieran a mi lado, pero al estar caminando frente a mí, mis palabras no pudieron llegar a nadie y se derritieron en el aire.
La razón por la que los dos se mantuvieron alejados, debe ser porque Goz lleva puesto un haori de Seirin Hatsuki y Cecil un elegante kimono, y al estar cerca, atraerán una atención innecesaria.
Goz, que es Shiba de la familia Mitsurugi y tiene el tercer puesto de la primera bandera, y Cecil que es la concubina de la cabeza actual. Naturalmente, los residentes de Shuto conocen a estos hermanos. No quería que los transeúntes estén fisgoneando como “¿Quién es ese joven misterioso que camina junto a ellos de la familia Cima?”.
Camine lentamente mientras contemplaba el paisaje urbano de casas de estilo oriental. Es mi tierra natal, donde he pasado trece años desde que nací, por lo que es de esperarse, no es algo como “casi no lo recuerdo” como en el caso del “camino de la ley”.
Siento los restos de mi memoria aquí y allá en mi campo de visión. Recordé que había una tienda de dulces a la vuelta de la esquina, y solía ir con Cecil y Ayaka.
¿Debería darme una pasada por allí y comer un dango después de terminar todos mis asuntos? De esa forma, puede que la nostalgia brote de mi corazón seco como un desierto.
-----Cuando estaba pensando en eso, apareció una figura desde la esquina que estaba mirando.
Un joven de cabello gris y piel bronceada. Tenía envuelvo un montón de tela alrededor de la cabeza como un turbante. Aparentemente, acababa de pasar por la tienda de dulces que tenía en mente, sosteniendo diez brochetas de dangos en ambas manos.
Pensé que había comprado demasiados, pero el joven masticaba alegremente los dangos. Era diferente de mí en aquel entonces.
El gesto de lamer los restos de sus dedos fue un fracaso en cuanto a comportamiento, pero no pude sentir una impresión extraña y vulgar. El corazón salvaje y la vitalidad el joven que parecía tener la edad suficiente se transmiten y mis mejillas se aflojan naturalmente.
Debe ser dos o tres años más joven que yo. Probablemente es un abanderado de Seirin al ver las cicatrices en su rostro y brazos. Y también parece tener una habilidad considerable.
En otras palabras, es alguien con quien posiblemente tenga que pelear.
Entrecerré los ojos y miré al joven. Una vista que mide la capacidad del oponente.
El joven, que había estado mirando a su alrededor de manera inusual hasta entonces, se giró hacia mí. Su línea de visión está perfectamente en mi cara. Podría decirse que es una mirada aguda y penetrante. Tenía la sensación de que el espíritu de lucha se había convertido en una ráfaga de viento.
[Si quieres pelear, siempre estoy listo]
El joven lo dijo como emocionado. No hay ira en sus ojos, solo es el espíritu de lucha de querer pelear contra un oponente fuerte que está ardiendo.
Ante ese joven, admití honestamente mi culpa e incliné la cabeza.
[No, esa no es mi intención. Pido disculpas por la falta de respeto]
Quizás fue sorprendente que me disculpara honestamente, ya que el joven parecía estar confundido. De alguna manera, también parece estar decepcionado.
[Cielos, pensé que finalmente tendría un oponente decente. Bueno, si no tienes esa intención, no se puede evitar. Pero, deberías dejar de mirar a la gente de esa forma]
[Tomaré en cuenta ese consejo. Lo agradezco]
[Ya he recibido tus disculpas. No necesito otra. Entonces, me voy-------eh, ¿Hmm?]
El joven intentaba agitar la mano. De repente, una voz extraña se filtró de su boca. Está mirando exactamente el brazalete de mi muñeca izquierda con algunas arrugas entre las cejas.
[…..Oye. ¿De dónde sacaste ese brazalete?]
[¿Esto? Fue el regalo de una compañera cuando salí de viaje]
[Compañera. Compañera ¿eh? Por cierto, ¿esa compañera dijo algo sobre el beneficio del brazalete?]
[Escuché que era para velar por la protección y el bienestar]
Cuando pregunté si pasaba algo con eso inclinando mi cabeza, el joven cruzó los brazos con cara como un erudito resolviendo problemas difíciles. Su línea de visión está directamente hacia mí. Era más profundo y nítido que la línea de visión anterior, y era una mirada que estaba unos pasos más alto que yo.
Después de un rato, la boca del joven se abrió lentamente.
[Me llamo Kagari. Dime tu nombre]
[Sora]
[Ya veo. Entonces, Sora, cuida bien de esa compañera. Por cierto, si te lo dieron al salir de viaje, quiere decir que no eres un residente de esta isla ¿verdad?]
[…..Sí, no soy un residente de esta isla]
[En ese caso, deberías salir de esta isla lo antes posible. Si no quieres quedar involucrado en problemas, claro]
Diciendo eso, el joven-----Kagari agitó la mano y rápidamente se alejó.
Por un rato, miré su espalda. Estaba intrigado por su apariencia, palabras y hechos significativos.
Pero, ahora no tengo el tiempo ni la autoridad para averiguarlo. No tener autoridad significa no ser responsable. Fuera lo que fuera lo que el joven esté tramando, es el trabajo de la familia Mitsurugi lidiar con eso.
Me encogí de hombros, aparté los ojos de Kagari y luego reanudé mi camino. Al lugar al que solía llamar mi hogar.
Después de subir las largas escaleras, vi la magnífica puerta de la casa Mitsurugi. La puerta estaba abierta de par en par para recibir a los visitantes, y los dos abanderados que actuaban como guardias se inclinaron cortésmente.
Por supuesto, no se están inclinando ante mí, sino ante los superiores Goz y Cecil.
Sin embargo, para ser honesto, fue sorprendente que no cambiaran su actitud hacia mí, quien atravesó la puerta siguiendo a Goz y Cecil. Pensé que me dirigirían completa hostilidad y desprecio.
Cuando entré a la residencia estando dudoso, pasé por la habitación de invitados. El mobiliario de la habitación ha sido pulido y parece estar bien limpio. Quizás al pasar el dedo por el borde de un mueble, el polvo no se acumulará.
Esto también es increíble. No me sorprendería que me guiarán por un polvoriento almacén.
Cecil estaba preparando té con una cara rígida cerca de mí cuando me senté, y Goz explicaba los planes que se llevarán a cabo.
Según él, se informará a la cabeza actual de mi llegada, y luego parece se realizará una audiencia en el gran salón. Dijo que vendría a llamarme cuando todo estuviera listo, así que quiere que espere en esta habitación hasta entonces.
No tenía ganas de hablar sobre su procedimiento de hacer las cosas, así que asentí con la cabeza como me dijeron. Tal vez entendió mis pensamientos internos, Goz siguió hablando.
[En preparación para el ritual del día de la muerte de Shizuya-sama a partir del mediodía, las personas destacadas ya se han reunido en la mansión. Quizás la audiencia termine pronto]
Parece que quiere decir que podré tomarme el tiempo necesario visitando la tumba de mi madre después del reencuentro entre padre e hijo.
Aparentemente, mi antiguo mentor cree que, si me encuentro con mi padre, estaré dispuesto a olvidar el pasado y volveré a luchar de nuevo bajo el estandarte de la familia Mitsurugi.
No, más que creer, ¿espera que lo haga?
Estoy seguro que dejé en claro que eso es imposible-----pero, tal vez mis intenciones no fueron transmitidas, o es posible que sea por eso, está esperando que el reencuentro entre padre e hijo tenga una conclusión favorable.
En cualquier caso, es molesto. Después de que Goz y Cecil salieron de la habitación, fruncí el ceño y me crucé de brazos.
¿Debería solo ignorar el procedimiento e ir a la tumba de mi madre? Después de informar lo que sucedió durante los cinco años, puedo ir a comer unos dangos y luego irme de la isla. Eso también fue una idea.
Sin embargo, eso solo serviría para uno de los propósitos de visitar Onigashima.
Esta vez, vine a Onigashima por tres propósitos.
El primero es visitar la tumba de mi madre.
Lo segundo es asegurarme de que la familia Mitsurugi no vuelva a acercarse a Suzume.
Y el tercero es observar.
Para mí, hace cinco años, todas las personas que me rodeaban eran como una montaña que no podía ver la cima. Sé que son más fuertes que yo. Sin embargo, no sé cuánta diferencia hay porque mi habilidad es muy deficiente.
Desde mi punto de vista, los estudiantes del mismo año, los abanderados genéricos, los abanderados de alto rango, los dos prodigios, el maestro espadachín, todos son inigualablemente fuertes y objetivos de temer.
Al luchar contra Goz, Klimt y Kuraria en el reino de Canaria, entendí su fuerza aproximada. Estoy seguro de que yo, que derroté a Goz, que tiene el tercer lugar de la primera bandera, así como a los hermanos Beruhi, he llegado a uno de los puntos más fuertes en Onigashima.
Pero incluso con ese hecho, el miedo en mi corazón no podría desaparecer por completo.
No importa cuán fuerte sea, no importa si derroté a esos tres, aun así, hay un susurro que me dice que puede que no sea tan bueno como los residentes de Onigashima.
Deben ser los restos de mi corazón hace cinco años.
Hay un sentimiento de inferioridad profundamente arraigado en mí. Hay una resignación sin fondo de que no puedo ser nada. Sobre todo, esa maldición, de que los débiles son innecesarios, cubre la confianza que tengo de mí mismo.
Esta maldición solo puede extinguirse enfrentándola directamente. Por eso vine aquí. Para verlo con mis propios ojos.
[-----Sora-dono. Oyakata-sama lo está llamando. Por favor cámbiese de ropa y diríjase al gran salón]
Después de un rato, escuché la voz de Goz desde afuera de la habitación. Y según sus palabras, me levanté lentamente.