The Revenge of the Soul Eater - Volumen 4 - Capitulo 1 - Parte 1
Added 2020-12-11 22:36:50 +0000 UTC
------Regreso a casa------
Continué por el este y más al este por el “camino de la ley” que atraviesa el imperio Adastera de este a oeste.
La ruta comercial del imperio, y por extensión, la arteria principal del continente, estaba llena de gente como siempre. Los carruajes se mueven constantemente, y si montas en uno de ellos, podrás moverte mucho más fácil y rápido que caminar.
Sin embargo, me atreví a dirigirme hacia Onigashima con mis propios pies. Recordando el recuerdo de caminar hacia el oeste y más al oeste por el mismo camino hace cinco años.
Lo que noté fue la ambigüedad de mi memoria.
Estoy seguro de haber entrado al reino de Canaria a través de esa carretera, pero no recuerdo ese momento de manera extraña. No recuerdo dónde me quedé, qué tipo de comida comí, qué tipo de paisaje vi, ese tipo de recuerdos no me vienen a la mente.
-----Al pensarlo, era natural.
Hace cinco años, solo miraba al frente como si estuviera poseído. No miré atrás y me dije a mí mismo que debería haber un futuro para mí, y seguí caminando sin detenerme.
No podía permitirme mirar el paisaje circundante. No había espacio para disfrutar de la comida en el camino. Lo único que tenía en ese momento era un sentimiento de impaciencia.
Cada vez que escucho risas de los alrededores, me imagino a un joven que encoge los hombros como si se estuvieran burlando de él.
Sin saberlo, me detuve y miré al cielo.
Quería decirle al joven la realidad. Más allá de eso, el futuro que querías no existe. A partir de ahora cometerás muchos errores. Una vida te espera solo para desgastar tu mente y tu cuerpo, abandonar tus intenciones originales y simplemente vivir.
-----Aun así, hay algo que puedes conseguir si sigues luchando. Quería decirle eso.
Bajé la mirada y miré mi muñeca izquierda.
Allí había un brazalete cuidadosamente elaborado. Es algo que me dieron Suzume y las demás, parece que es un amuleto que te da protección que se transmite entre los kijin.
Me impresionó mucho cuando supe que Suzume, Seal y Claudia habían juntado materiales por sí mismas para fabricarlo.
Esto también debe ser una de las cosas que obtuve porque seguí luchando. Con eso en mente, comencé a caminar de nuevo. Seguí avanzando hacia mi tierra natal, paso a paso por el camino que una vez atravesé para escapar.
Muchos monstruos y bestias viven en Onigashima, y todos se han vuelto feroces bajo la influencia de la puerta demoniaca. Aunque en Ishka son monstruos que son de temer por ser de clase desastre, en Onigashima viven como si fuera algo natural.
Naturalmente, no es un entorno donde los humanos puedan vivir------excepto por un lugar.
El único lugar en Onigashima donde la gente puede vivir con tranquilidad. Eso se llama Shuto, que está gobernado por la familia Mitsurugi.
Shuto se construyó en el extremo sur de la isla más cercana al continente. Al verlo desde el cielo, toca la tierra en tres lados, norte, este y oeste, y el mar en el sur restante. Naturalmente, un puerto se construyó en el lado sur.
Ese puerto es el único punto de contacto con el mundo exterior en Shuto, pero no es muy concurrido ni animado. El mar que rodea a Onigashima está agitado durante todo el año, y muchos monstruos marinos anormalmente desarrollados lo infestan, lo que hacía difícil viajar hacia o desde el continente sin la fuerza de los abanderados de Seirin Hatsuki. Por supuesto, es imposible montar un barco y pescar.
Por eso, el puerto no prospera, y el puerto de Shuto se había convertido en un lugar donde los barcos que conectaban la isla y el continente iban y venían dos veces al día.
Además, la mayoría de los abanderados que escoltan los barcos de enlace son abanderados genéricos. Es imposible que un abanderado de rango superior de Seirin Hatsuki desempeñe un papel tan secundario. Sí, es imposible. Impensable, pero-----
[Lo he estado esperando, Sora-dono]
Un abanderado de enorme complexión avanzó frente a mí que trataba de abordar el barco que conecta con Onigashima.
Esa voz que era siempre pesada y a la vez llena de emoción le pertenecía a Goz Cima.
Las heridas que recibió en el bosque de Tittis parece que han sanado, y una feroz vitalidad se desborda de su gran cuerpo.
La pregunta de “¿Por qué está aquí?” era algo obvio. Después de todo, el boleto de transporte que tengo fue preparado por la familia Mitsurugi.
La familia Mitsurugi restringe el transporte entre la isla y el continente. Para ir a Onigashima hay que someterse a un examen preliminar y no todo el mundo puede ir a la isla incluso si tiene un boleto de transporte. El boleto tiene una fecha señalada, y solo puedo tomar dos viajes esta mañana y al mediodía.
Iba a visitar la tumba de mi madre por primera vez en cinco años, así que no podía retrasarme con el viaje. Goz estaba viendo mi hora de llegada como de un modo cuidadoso.
Como era de esperarme de mi antiguo mentor. Por supuesto, no estoy contento en absoluto.
[Veo que se tomó la molestia de venir a recibirme, Cima-dono]
Con palabras y actitud cortés le agradecí a Goz. No vine a buscar pelea. No hay razón para cortar la distancia de cuando nos volvíamos a encontrar en Ishka.
Sobre todo, no tenía ningún interés en la persona que tenía delante. Ni cuando estábamos en la ciudad de Ishka, ni cuando estábamos en el boque de Tittis. Escupí todo lo que quería decir en las dos batallas. Como resultado, la presencia de Goz Cima en mí es tan ligera como una pluma.
Entrecerré mis ojos y miré la cara de Goz. Aun así, no había fluctuaciones en mi corazón.
Goz, que captó mi mirada, abrió la boca como si estuviera confundido.
[¿Hay algo en mi cara?]
[No, no es nada. Entonces, ¿podemos ir a la isla? ¿O tal vez haya algún inconveniente?]
[No, no hay nada de eso. Yo lo guiaré ante Oyakata-sama]
[Entendido. Se lo encargo]
Dije eso y agradecí a Goz. No fue solo una reverencia, sino una cortesía hacia el imperio.
La familia Mitsurugi son grandes aristócratas del imperio Adastera y Goz es su vasallo. Es natural que use palabras respetuosas y haga lo mejor que pueda.
Mirándome así, Goz hizo una sonrisa forzada.
[Sora-dono ya ha derrotado a tres abanderados de Seirin Hatuski y Oyakata-sama emitió una orden solicitando su presencia. No tienes por qué ser tan formal a estas alturas. Puedes hablarme de manera cruda como lo hiciste antes]
[No puedo hacer eso. La cabeza principal de la familia Mitsurugi ha respondido a mi pedido, incluso me ha permitido pisar ese lugar. Si es así, tengo que responder con la cortesía apropiada]
No había mentira en estas palabras. En parte, estoy agradecido por permitirme visitar la isla el día de la muerte de mi madre. Al menos, tenía la intención de estar tranquilo hasta que terminara de visitar su tumba.
También hay un sentido de precaución. Es posible que la familia Mitsurugi me haya invitado como un truco.
Como mencioné antes, si envían abanderados de Seirin a Ishka para derrotarme, la defensa de la puerta demoníaca se debilitará. Sin embargo, la historia cambiaría si me invitan a la isla y me derrotan allí.
Si adopto una actitud “cruda” como dice Goz, puede ser grosero como un comportamiento irrespetuoso. Es mejor tener cuidado.
Bueno, no creo que ese “padre” se esfuerce tanto en querer derrotarme, pero es muy probable que la familia Beruhi actúe. Después de todo, eso se debe a que aplasté a sus dos hijos adoptados, tanto en términos de habilidad como de fama. Es natural que estén resentido.
Por cierto, ¿Qué le pasó a Kuraia que regresó a la isla antes que yo? Parece poco probable que Goz, quien fue derrotado por mí como Kuraia, haya recibido un castigo severo ya que tenía una espada en su cintura.
Pensé en preguntarle a Goz sobre eso, pero me tragué las palabras que trataron de salir mi boca.
Si se sabe que me preocupo por Kuraia, podrían sospechar de ella. Sobre que la hija adoptada de los Beruhi está relacionada con el chico exiliado.
Si tales rumores se difunden, la posición de Kuraia será peor de lo que es ahora. Kuraia, que se estaba quedando en Ishka, aparte de cómo era al principio, luego habló normalmente con Suzume, Seal y Miroslav, incluso comía deliciosamente la comida que preparaba la sacerdote Sarah. No puedo hacer algo que pueda perjudicar a tal persona.
Con eso en mente, abordé el barco de enlace con Goz. La razón por la que los monstruos marinos no atacaron hasta que llegamos a la isla, probablemente es porque Goz los estaba intimidando elevando constantemente su energía(kei).
Y la presencia que estaba esperando en el muelle sin complicaciones, es alguien a quien aprecié como una hermana mayor------era Cecil Cima.