NokiMo
GBtraducciones
GBtraducciones

patreon


Makikomarete Isekai (Light Novel) - Volumen 2- Capítulo corto

-----Suena como llegar a un lugar inexplorado-----

Algún tiempo antes de que Luna se convirtiera en una compañera.

(Ya han pasado…..tres meses desde ese entonces)

Es la hora de las brujas (3 a.m) donde incluso los arboles duermen.

En un tiempo que se diría en Japón, Kyosai estaba mirando una hoguera solo.

Deberían estar bastante lejos del reino Shikka, pero solo han podido confirmar bosques y montañas.

Quizás estén perdidos.

Sin embargo, es la cualidad de Kyosai no mostrar inquietud.

Cuando llega la noche, se hizo común quedarse en un campamento sin impacientarse.

(Después de todo, ¿Qué habrá sido ese muñeco de barro? Desde el día en que fui transferido en la primera batalla, nunca he visto un monstruo que pueda usar magia de transferencia…..)

Ahora, Kyosai también puede usar magia de transferencia.

Todavía no puede moverse al Reino Dollet, pero puede volver si lo deseara.

Al pensar tanto en eso, ese pensamiento se quedó en su cabeza.

(Supongo que…..podría ir por un momento. Me enseñaron la dirección general del reino Dollet)

Al murmurar, Kyosai confirmó que Leia y Misha estaban durmiendo.

Luego, creo una barrera de fuerza excesiva.

[Misha, Leia. Lo siento, pero dejaré este lugar por un rato. Regresaré antes del amanecer]

No hay respuesta a las palabras de Kyosai.

Las dos estaban completamente dormidas.

[Volveré enseguida]

En ese momento, Kyosai desapareció del lugar.

***

La dirección era la correcta. Solo la dirección.

[¿Dónde…..estoy…..?]

Kyosai solo pudo hacer una sonrisa forzada ante el paisaje que se extendía frente a él.

Tormentas de nieve, erupciones, tormentas, tornados, etc…..

Todo tipo de desastres y fenómenos naturales están sucediendo al mismo tiempo.

Como se explicó antes, solo la dirección era correcta.

Si algo salió mal, se debe al ajuste de Kyosai.

Se movió demasiado rápido.

『Tú el de allí』

[Uohh]

Cuando Kyosai estuvo perdido por un tiempo, de repente escuchó una voz por detrás.

Reflexivamente miró hacia atrás, pero no había nadie.

[¿……….?]

『Oye, ¿Puedes oírme?』

[S-Sí. Te oigo, pero…..]

『No sé cómo has llegado hasta aquí. te recomiendo que te vayas lo antes posible』

A juzgar por la calidad de la voz, parece ser la voz de un anciano.

Sin embargo, se desconoce la fuente de la voz.

[Bueno, incluso si me dices que me vaya…..quiero decir, ¿Dónde estás, viejo?]

『¿Viejo…..? ¡No soy tan mayor! ¡Todavía tengo 60 millones de años!』

[¡Eso es lo suficientemente mayor!]

『¿Tú crees…..? Bueno, sobre donde estoy……debajo de ti』

[¿Debajo?]

Kyosai miró hacia abajo.

No había nada…..ni siquiera un insecto.

Lo que había era-----

[Podría ser que…..]

『Es casi la hora……no se puede evitar. Bien, no vayas a caerte』

Cuando escuchó tal voz-----

El suelo se movió.

Sí, allí estaba el dueño de la voz desde el principio.

Era como una masa rocosa igual que una montaña que Kyosai pensó que era el suelo.

La masa rocosa comenzó a moverse lentamente.

[Uoh, espera…..]

『¿¡Acaso viniste aquí sabiendo lo que iba a pasar!?』

[No entiendo nada…..solo llegué aquí cuando estaba dando un pequeño paseo]

『¿No entiendes dónde estás…..? Este es un mundo que no pertenece al mundo humano ni al mundo demoníaco. Es un lugar llamado “Región inexplorada” ¿sabes?』

[¿En serio?]

Kyosai miró a su alrededor.

Ciertamente, es poco probable que los seres vivos puedan vivir en un entorno tan duro.

[Oye, ¿Quién eres, viejo?]

『Esa es mi línea. ¿¡Eres un humano!?』

[Sí. Soy un humano]

『No conozco a nadie que esté fuera de la cuestión del mundo como tú』

[Viejo….. ¿Puedes ver mi status?]

『Hmph…..』

Kyosai usó el “Súper Análisis” a sus pies para confirmar sus verdaderas intenciones.

[¿¡Huh…..!?]

Solo se mostró la palabra “LV”.

(¿Qué significa esto…..? Incluso si el viejo tiene el “Súper Ocultamiento” debería poder ver una parte de su status)

『¿Ya analizaste lo suficiente?』

[¿¡!? ¿Te diste cuenta?]

『Algo así. En lugar de eso, parece que será antes de lo planeado. Está a punto de empezar』

[¿Antes de lo planeado? ¿Qué cosa va a empe-----?]

Antes de que Kyosai terminara de hablar, se escuchó innumerables gritos desde el cielo.

Después de eso, llegó una gran cantidad de criaturas llamadas “Dragones”.

『Hoo. ¿Los dragones también participarán esta vez? Después de todo, parece que fue muy serio que muriera el Black Dragon King』

[¿Ha? ¿Participarán?]

『Um. Mira, echa un vistazo』

Kyosai estaba atónito.

Desde el suelo, desde el magma, desde las nubes, desde donde sea visible en el campo de visión, varias criaturas se habían reunido.

『Lo que comenzará ahora, bueno, será como una batalla territorial. Sin embargo, la escala es diferente a la de los humanos. Aquellos que viven en regiones inexploradas con todos de clase “monstruo”. Tanto que podrían desaparecer toda esta zona』

[¿Tú no participarás, viejo?]

『No me interesa el territorio. Sin embargo, no quiero que arruinen mi casa por su culpa』

[¿…..Qué se puede hacer?]

Cuando Kyosai dijo eso, se sintió como si la masa rocosa se reía.

『Veamos…..el enemigo de mi enemigo es mi amigo. ¿Conoces esas palabras?』

[S-Sí……espera, no me digas que…..]

『Humano. Lo siento, pero derrotarlos a todos en mi lugar. Si se trata de ti, deberá ser fácil ¿no?』

En ese momento, Kyosai quedó atrapado en una roca con un interior hueco.

[¿Eh? ¡O-Oye!]

La fuerza de la roca en sí no era tan grande, pero debido a que fue muy repentino, Kyosai se sintió un poco confundido.

『Entonces, te deseo buena suerte』

Al final de esas palabras, Kyosai fue arrojado con la roca hacia la horda de criaturas.

[¡Mierda! ¿Por qué yo…..?]

Cuando Kyosai murmuró, hizo todo lo posible por destruir la roca.

Además, como todavía estaba en el aire, usó magia de viento para detenerse en el aire.

[El viejo dijo que todos eran “monstruos”…..dragon, unicornios y no-muertos ¿eh? Todos son de los que siento que he escuchado antes]

Kyosai descendió gradualmente con una sonrisa intrépida.

[Además, “magia de invocación” ¿eh?.....supongo que lo tomaré]

Tan pronto como llegó al suelo, comenzó a correr hacia la horda de no-muertos.

Cuando encontró a un no-muerto con un cierto grado de intimidación entre la horda, lo derrotó de un golpe.

[Rey no-muerto…..tu habilidad es mía]

Con esas palabras…..todo empezó. No, se podría decir que acabó.

La habilidad del Rey no-muerto “magia de invocación”, puedo invocar a un monstruo sucumbido.

[Después de todo, si quiero subordinar a alguien primero…… ¡Debe ser un dragón!]

Kyosai dispersó a la horda de no-muertos y se dirigió a la horda de dragones.

『¡Huh! ¿…..Eres un humano?』

[¡Así es, soy un humano! ¡Y también su amo ahora!]

Usó magia de viento para estabilizar sus movimientos en el aire y golpeó con el talón al dragón delante de él.

Kyosai tenía la intensión de contenerse, pero ese poder era demasiado abrumador.

En una explicación simple, fue tanto que el dragón cayó a una velocidad que no puede ser seguida con los ojos.

[Ah…..creo que me excedí]

No es de extrañar que Kyosai piense eso.

Al ver eso, los dragones y las otras razas tomaron distancia de Kyosai.

[¡Ahh! No se preocupen. Esta vez me contendré un poco más. ¡¡¡Así que, todos vengan por mí!!!]

***

『Te excediste』

[…..Viejo, eres tú]

Ese rugido de Kyosai no fue bueno.

『Supongo que a esto se refieren con el “peso de las palabras』

Junto con ese rugido, parece que había usado intimidación sin saberlo, y como resultado, todos los monstruos quedaron inconscientes.

[Bueno…..me alegra que todo terminara, pero esperaba más competencia]

『Es obvio que no hay ningún monstruo que pueda competir contigo. Por eso te lo dije al principio. Que te vayas lo antes posible』

[Veo que eres el único que queda, viejo…..]

『…………』

[En primer lugar, ¿Quién eres, viejo? Incluso había un rey dragón y pegasos en esas hordas. A pesar de que ellos se desmayaron, tú sigues como si nada]

『Solo soy un monstruo. Uno que ha vivido durante mucho tiempo…..』

[…..Eso lo puedo creer ahora. Pronto amanecerá en el mundo humano. Me voy]

『Nunca vuelvas a venir aquí』

[Jaja. Que frío eres]

Con esas palabras finales, Kyosai desapareció de esta “región inexplorada”.

『¿…..Esa persona que posee todo ese poder es un humano? Aunque he vivido por demasiado tiempo y me he convertido en un dios, nunca he visto a un humano como él….. ¿Eso significa que el mundo todavía está lleno de incógnitas?』

El dios sin nombre volvió a cerrar la boca al final de esas palabras.

***

[He vuelto]

Kyosai aterrizó silenciosamente en el suelo.

Había amanecido y Misha y Leia seguían durmiendo.

[Bien, la barrera sigue en su sitio. Las dos están sanas y salvas]

Kyosai confirmó su status. No importa cuántas veces lo mirara, pensó que era extraño en muchos sentidos.

[¿Hm…..? ¿Kyosai-sama…..?]

[Misha. Buenos días]

[Ah, ya amaneció……el tiempo se pasó muy rápido…..]

Misha levantó lentamente la parte superior de su cuerpo mientras se frotaba los ojos.

[¿Tienes sueño? Puedes dormir un poco más si quieres]

[Kyosai-sama es demasiado amable con esclavas como nosotras. Puede tratarnos más bruscamente ¿sabe?]

[Tonta. Se los dije ¿no? No las trataré como un objeto. Sino como compañeras……y como mujeres]

[…..Ese tipo de sorpresas, es algo injusto]

La cara de Misha se tornó roja y apartó la mirada de Kyosai.

Después de reír un poco, Kyosai miró al cielo.

(El tsundere de Misha es muy lindo, pero no puedo decir lo mismo del tsundere del viejo)

Estaba pensando en algo que no le importaba en particular.


Related Creators