Makikomarete Isekai (Light Novel) - Volumen 1- Capítulo 20

----- Suena como a tres meses después-----

[¿Eh? Shokuou-san, ¿No realizará misiones?]

Dentro del gremio de aventureros, una recepcionista con orejas de perro le preguntó algo a Kyosai que parecía estar diferente de lo habitual.

[Sí, hoy no recibiré misiones]

[Eh…..]

Debido a la repentina respuesta de Kyosai, la recepcionista estaba confundida.

[¿Podrías dejarme ver al maestro del gremio?]

[¡S-Sí!]

Ante la petición de Kyosai, la recepcionista entró en pánico y se fue a la parte de atrás.

(Shokuou ¿eh?.….) 

En esta ciudad, Kyosai era llamado “Shokuou” inesperadamente.

Han pasado tres meses desde que Kyosai llego a esta ciudad del castillo.

(Al principio, solo planeaba quedarme una semana…..pero la comida de esta ciudad es muy deliciosa…..)

Por esta razón, se quedó tres meses.

Mientras pensaba en esas cosas, la recepcionista regresó y guio a Kyosai a la habitación del fondo.

[Parece que todo está bien. Quiero decir, sabía que estaba bien porque el maestro del gremio básicamente tiene tiempo libre]

La recepcionista lo explica mientras pone una cara de sorprendida.

[Es cierto, él básicamente siempre está libre]

[Sí, termina su trabajo demasiado rápido]

[¿Eso no es algo bueno?]

Diciendo eso, Kyosai se dirigió a la habitación del fondo. 

[Shokuou-san]

La recepcionista le habló por la espalda. 

[¿Qué pasa?]

[…..….]

[¿?]

[No, no es nada…..me disculpo por detenerlo…..]

[…..Ya veo]

La recepcionista lo entendía.

Que hoy es el día en que Kyosai se irá de la ciudad. 

Era solo una intuición, pero era una convicción muy cercana. 

[Bien, ya vuelvo]

[.….Sí] 

La recepcionista se quedó parada sin decir nada. 

[Hola, ¿A qué debo la visita del aventurero más fuerte y loco por la comida?]

[Detente, es muy largo……además, ya lo sabias ¿no?]

Diciendo eso, Kyosai se sentó en una silla. 

Después de sentarse, un hombre abrió su boca. 

[¿..…No quieres reconsiderarlo?]

Era un hombre que parecía de 30 años y con una cara seria. 

Es el maestro del gremio de esta ciudad del castillo de Shikka, y el antiguo aventurero más fuerte del reino Shikka. Él es Berg. 

En realidad, Berg es un elfo.

[No, me iré de esta ciudad, hay algo que tengo que hacer]

[¿Qué quieres hacer? No me importaría cooperar si me lo dijeras-----]

[Agradezco tu oferta. Pero, este es mi problema]

[¿Es algo…..que no puedes hacer en este reino?]

[Así es, no puedo]

[…………]

[Me gusta esta ciudad. Pero, aun así, tengo que irme]

[¿…..Cual es esa razón para que incite mover a alguien como tú?]

[Quien sabe…..yo tampoco lo sé]

Diciendo eso, Kyosai miró al techo.

[Oye, Berg. ¿Recuerdas la primera vez que nos conocimos?]

[¿Qué dices tan de repente?]

Kyosai volvió a dirigir sus ojos a Berg y rio un poco.

[Realmente me alegro de haberte conocido]

[Hmph, esa fue la primera vez en mucho tiempo que sentí miedo. A pesar de que eran dragones de menor rango. Para que se inclinaran de esa forma, pensé que había sido un rey dragón] 

[¿…..Pensaste eso?]

[Bueno, es cierto que gracias a eso fui salvado y también esta ciudad]

[Debido a eso, mi rango subió bruscamente y fui tratado como un héroe. Bueno, no tengo problemas con el dinero, así que creo que está bien]

Eso fue algo que pasó hace dos meses.

***

[La comida de aquí es muy deliciosa…..]

[¿Seguirá comiendo?]

[Realmente al maestro le gusta comer mucho]

Los tres estaban almorzando en una cafetería de la ciudad.

[Es porque es muy delicioso]

Mientras disfrutaban de la conversación de cierta manera, se escuchó un grito desde algún lugar.

『¡A los aventureros de esta ciudad! ¡Reúnanse todos en la gran plaza ahora!』

[¿Habrá pasado algo?]

[¿Qué hacemos, Kyosai-sama?]

[Hmm……iré a echar un vistazo, ustedes busquen una nueva posada]

[ [Entendido] ]

Cuando Kyosai llegó a la gran plaza, estaba llena de aventureros.  

(Uwaaa.….sí que hay muchos como basura)

Si Kyosai usara su poder en serio, ciertamente podría acabar con todos como basura.

Todos los aventureros miraron hacia la torre de la plaza y agarraron algo que caía de ella.

(¿Eso es…..papel?)

Kyosai también agarró un pedazo de papel que caía y leyó el su contenido.

Aparentemente, es una solicitud de subyugación.

“Subyugación de dragones”

Una horda de dragones apareció en el bosque alrededor de la ciudad del castillo del reino Shikka.

Es necesario derrotarlos inmediatamente antes de que causen daños.

Dependiendo del individuo, se recompensará con 10 monedas de oro al menos por dragón.

(Dragones ¿eh?…..suena interesante)

De esta forma, el one-side game comenzó. 

(Bueno, desde aquí todo será una simple tarea de robar habilidades) 

Kyosai se estaba adelantando a los otros aventureros en un lugar donde no lo vieran para encontrarse con la horda de dragones.

Al llegar a la escena, como se esperaba, aún no habían llegado los otros aventureros.

(Ah, primero dejaré que me golpeen)

Kyosai salió en frente de un dragón y fue golpeado por su cola. 

Debería haber sido un gran impacto, pero Kyosai no se movió ni un centímetro.

(Así que esto es STR 5000…..no duele en absoluto. Oh, estos dragones también tienen la presión intimidante de dragón)

Kyosai robo sus habilidades.

Después de eso, robaba y mataba, robaba y seguía matando.

(Fuu, supongo que es algo así)

Una montaña de dragones que Kyosai había derrotado fue construida en la escena.

Sin embargo, después de un breve descanso, Kyosai sintió presencias de muchos dragones en otro lugar.

[……..Bien, creo que lo intentaré]

De esta manera, Kyosai se dirigió donde estaba la horda de dragones como si estuviera en un picnic.

(Ohh…..ahí están) 

Kyosai se sorprendió al ver una gran horda de dragones que nunca había visto.

(¡Bien, lo probaré un poco!) 

Kyosai especificó el alcance en un momento y usó magia.

(¡“Tierra penetrante”!)

Una gran cantidad de lanzas crecieron desde el suelo y atravesaron a los dragones uno tras otro.

(Uwaa…..qué asco.….)

La primera impresión fue esta.  

(Si que hay muchos.….)

Un grupo de dragones de bajo rango se pararon en frente Kyosai. 

Entonces, Kyosai usó la “presión intimidante de dragón” que obtuvo cuando derrotó accidentalmente al Black Dragon King. 

(Ohhh…..los dragones se inclinaron)

En ese momento, Kyosai sintió una presencia distinta a la de los dragones. 

[¿Quién es?]

Había un hombre con una lesión en la pierna a la distancia.

[Podría ser que….. ¿Lo viste?]

[¡Huh!]

Sin embargo, el hombre parecía estar sufriendo tanto que no podía hablar.

[Ah…..]

Kyosai se dio cuenta de que todavía estaba intimidando a los alrededores usando la “presión intimidante de dragón”, así que lo canceló.

[Haa…..Haa…..]

Le preguntó nuevamente al hombre que estaba respirando violentamente.

[Lo de hace un momento….. ¿Lo viste?]

[S-Sí]

Este fue el encuentro entre Kyosai y Berg.

***

(Después de eso, lo amenacé de varias maneras…..) 

Recordando eso, Kyosai hizo una amarga sonrisa. 

[Entonces, Shokuou. ¿Qué es lo que intentas decir?]

[Bueno, solo pensaba en clavar el clavo por fin]

[No, tu fuerza estándar está bastante extendida en esta ciudad ¿sabes? Después de todo, me diste una paliza para silenciarme. Ahora eres una cierta celebridad como el hombre que derrotó al maestro del gremio. Bueno, si no hubieras estado ahí, la horda de dragones me habría matado]

[¿Eso es así?]

[Sí, así es]

[Ya veo]

[………]

[………] 

Después de un pequeño silencio, Berg preguntó. 

[…..Te irás de la ciudad de todas formas ¿verdad?]

[Sí]

[Ya veo, buena suerte…..no vayas a morir antes que yo]

[Hmph, no puedo vivir tanto como tú ¿sabes?]

Aunque Berg parezca un hombre de 30 años, ha vivido durante más de 300 años al ser un elfo.

Sin embargo, para un elfo, se podría decir que acababa de pasar el punto de inflexión de su vida.

[Ahora que lo pienso, eres un humano. Lo había olvidado]

[¿Qué dices a estas alturas?]

Mientras escuchaba la broma de Berg, Kyosai alcanzó el pomo de la puerta.

[…..Puedes volver en cualquier momento. Te daré la bienvenida]

[…..Sí, lo esperare con ansias]

De esta manera, Kyosai salió de la habitación. 

[Ah, Shokuou-san…..]

Cuando Kyosai salió de la habitación, ahí estaba la recepcionista con orejas de perro.

[Hola]

[……..]

[……Hoy me iré de la ciudad. Así que, me gustaría que hicieras el procedimiento]

Al escuchar las palabras, la recepcionista de repente se levantó de la silla donde estaba sentada.

[Yo…..yo…..]

[¿Hm?] 

La recepcionista da un paso y se acerca a Kyosai. 

[¡Yo! ¡Me llamo Ail!] 

Kyosai se sorprendió cuando la recepcionista dijo su hombre.

[¿Qué pasa? Escuché que el personal del gremio aquí básicamente tiene una regla de no dar sus nombres]

[¡Está bien! ¡Solo por hoy!]

Después, Ail retrocedió un poco e inclino su cabeza. 

[¡Shokuou-san! ¡En realidad, siempre me has gustado!]

[¿Ha?]

Mientras que Kyosai estaba confundido, Isle rápidamente levanto la cabeza y se acercó a Kyosai. 

----------Entonces, le dio un beso en la mejilla.

[¿¡Huh!?]

[¡E-Entonces! ¡Shokuou-san! ¡Por favor, vuelva pronto!]

Dejando a Kyosai que se quedó inmóvil, la recepcionista escapó a toda velocidad.

Entonces——

(No hizo el procedimiento…..)

No se pudo evitar, así que se lo pidió a otra recepcionista.

***

[Perdón por hacerlas esperar]

Kyosai regresó con Misha y Leia que estaban esperando afuera del edificio.

Luego, por alguna razón, las dos hicieron una mirada sospechosa y acercaron sus narices a Kyosai y comenzaron a olfatear.

[Huelo a una mujer]

[Maestro, ¿Qué es lo que estaba haciendo?]

[¡Ustedes dos son increíbles!]

[ [Entonces, ¿Qué es lo que estaba haciendo?] ]

[Ah, bueno…..es que me besaron…..]

[Leia, ¿Cuántos segundos crees que se necesita para derrumbar este edificio?]

[Veamos…..diría que aproximadamente unos cinco segundos]

[¿¡Por qué le preguntas eso!?]

Kyosai tuvo que dar una explicación desesperada.