Makikomarete Isekai (Light Novel) - Volumen 1- Capítulo 18

-----Suena como estar atormentado-----

[Kyosai-sama]

[¿Qué pasa?]

Kyosai y las otras estaban acampando cuando atravesaron el bosque.

El cielo está lleno de estrellas.

A altas horas de la noche, Misha y Leia que estaban junto a la hoguera, hablaron con Kyosai.

[¿Cuál es el propósito del maestro?]

[Yo también quiero saber. Una vez que Kyosai llegue a la ciudad del castillo del reino Shikka, volverá a hacer otro viaje ¿no es así?]

(¿¡Cómo lo supo!?)

Sí, Kyosai no estaba viajando sin ningún propósito. 

Es cierto que también está haciendo turismo, pero su verdadero propósito es-----

(Mi propósito……es verdad. Mi propósito es volver a la tierra. Para eso realice este viaje…..para ir donde el rey demonio…..al mundo demoníaco…..pero)

Entonces, Kyosai miró a la cara de Misha y Leia en orden.

(En el caso de que pueda volver a la tierra, ¿Qué pasará con ellas?) 

Kyosai recién se dio cuenta de eso.

(No, no es que lo haya olvidado…..seguramente era porque estaba huyendo inconscientemente)

Haa…..

Kyosai exhaló un gran suspiro.

Sin embargo, las dos parecen haber interpretado ese suspiro de una manera diferente.

[¿Nos equivocamos?]

[No, tienes razón, Misha. Cuando haya llegado a la ciudad del castillo, volveré a viajar después de un tiempo]

[Entonces, el suspiro de antes…..]

[Eso fue porque me sorprendió mi propia incompetencia]

[¡Maestro!]

Leia elevó la voz. 

[Maestro…..no tiene por qué insistirse más. Nosotras lo sabemos] 

Diciendo esas palabras, Misha asintió fuertemente como dándose cuenta de algo.

(¿Eh? ¿Lo saben? ¿Qué cosa?) 

Pero, si organizamos la conversación y los pensamientos…… 

¿Cuál es el propósito? → regresar a la tierra, pero hay que pensar que hacer con las esclavas → No hay que insistirse, porque ellas lo saben → que es de otro mundo.

Él lo sabe→Porque es alguien de otro mundo. 

(¡No, no, no, no, no! ¡No creo que sea eso! En primer lugar, incluso si les dijera no me creerían…..no, pero, además de eso…..)

Misha comenzó a hablar hacia Kyosai que estaba confundido.

[Cuando fuimos atacados el otro día, vimos el momento en que Kyosai-sama remataba a los bandidos]

[¡Huh!]

Entonces, Kyosai estaba rodeado de sentimientos extraños. 

(¿Qué es esto…..? Es muy incómodo…..)

[Por su expresión, parece que no se dio cuenta]

(¿Darme cuenta? ¿De qué?)

[En ese momento…..Kyosai-sama mató a los bandidos ¿verdad? Ciertamente ha matado a varios monstruos antes, pero es la primera vez que mata personas ¿no es así?]

Ese tono tenía una atmósfera como de estar regañando a Kyosai.

[Parece que Kyosai-sama inconscientemente piensa en eso como un pecado]

[¿…..Pecado?]

[Sí, un pecado que decidió por sí mismo]

[……..]

[Puede que no se haya dado cuenta, pero después de que lo que ocurrió, Kyosai-sama a veces se atormenta por las noches ¿Sabe cuánto eso nos preocupa?]

Misha habló con un tono ligeramente enojado. 

[.….Perdón] 

Misha intento decirle algo a Kyosai que se había disculpado con facilidad, pero Leia la detuvo.

[Entiendo bien tus sentimientos, Misha. Pero, no perdonaré si sigues haciendo sufrir al maestro]

[Pero, mientras esta condición permanezca, Kyosai-sama—–]

[Lo sé, pero si sigues haciendo sufrir al maestro, entonces nada cambiará]

[……….]

Leia comenzó a hablar en voz baja, como en nombre de Misha.

[Maestro…..ciertamente usted es fuerte. Probablemente el más fuerte de este mundo…..pero, tiene el corazón de una personal gentil ordinaria. Nosotras somos semi-humanos, por lo que puede no ser convincente, pero el corazón humano es frágil. Por eso…..]

La voz de Leia tembló inesperadamente.

[Si está sufriendo, entonces dígalo por favor…..Misha ya lo dijo, el hecho que de que se está atormentando por las noches, yo no estoy segura de mantenerme cuerda viendo al maestro de esa forma.….a pesar de que el maestro está sufriendo y no poder hacer nada…..yo…..yo…..] 

Las lágrimas se derramaron, y Leia se agachó y se cubrió la cara con las manos.

(¿Qué estoy haciendo…..?)

Kyosai se acercó a Leia y le acarició suavemente la cabeza.

[Gracias, me siento un poco mejor ahora] 

Entonces, Kyosai sintió una suave sensación en su espalda.

Misha pasó sus manos alrededor de la cintura de Kyosai y restregó sus mejillas en su espalda.

[¿Misha?]

[Kyosai-sama, yo también estaba muy preocupada] 

Ella estaba cerca de derramar lágrimas. 

[Ya veo, lo siento]

Kyosai abrazó a las dos y las besó suavemente en la frente a cada una.

Estando un poco sorprendidas, las dos inmediatamente se avergonzaron mientras sus rostros se teñían de rojo.

[Ustedes dos, ¿Podrían escucharme un momento?]

Las dos asintieron con la cabeza. 

[Estaba asustado, de mí mismo por matar personas…..de que ustedes llegaran a odiarme…..no puedo decirlo bien…..pero, solo estaba asustado] 

Suavemente las soltó.

[Pero, aun así, siguieron acompañándome. También——] 

Entonces, Kyosai hizo una sonrisa forzada. 

[De ahora en adelante, ¿Seguirán acompañándome?]

Ante esas palabras, Misha y Leia asintieron como si fuera algo natural.

***

[Kyosai-sama, veo que ya no se atormenta]

[Sí, de alguna forma se ve más aliviado] 

Mirando la cara dormida de Kyosai, las dos se pusieron rojas al recordar la conversación de antes.

[Misha] [Leia] 

Las dos se hablaron al mismo tiempo

[¿Q-Qué pasa, Leia?]

[E-Eso te pregunto a ti, ¿Qué pasa, Misha?]

Entonces, el silencio continúo por un rato.

Luego, Leia empezó a murmurar. 

[Fuimos amadas ¿no?]

[Sí, no como un juguete para las noches, sino como una existencia]

[Después de todo, estoy feliz…..]

[Sí, yo también…..]

Las dos vieron a Kyosai nuevamente. 

[Pero, al final, no pudimos escuchar el propósito del maestro]

[Fue porque cambiaste la conversación, Leia]

[Pero el resultado fue bueno ¿no?]

[Es cierto.….]

Diciendo eso, las dos tocaron suavemente sus frentes con la mano.

[Eso fue…..muy cobarde.….]

[Sí…..]

( (Que nos besara aquí tan de repente…..) )

Los rostros de Misha y Leia se pusieron rojos nuevamente.

***

-----Al día siguiente.

[¡Ah, Kyosai-sama! ¡Puedo verlo!]

[Así que ese es el castillo del reino Shikka…..es enorme]

[¡Maestro! ¡Vayamos rápido!]

[Sí, está bien]

De esta manera, Kyosai y las demás se dirigieron a la ciudad del castillo.