Fukushuu wo Koinegau - Volumen 2 - Capitulo 2 - Parte 3
Added 2020-01-23 04:40:39 +0000 UTC
Intermedio 2
La muerte del héroe Raúl
Al escuchar la noticia de que la santa Christiana fue ejecutada, Theodor se dirigió a una colina en las afueras de la capital real. Esa colina es un lugar inusualmente horrible donde el héroe Raúl “exhibe” los cadáveres y restos de sus objetivos de venganza.
(Si la santa murió, él definitivamente aparecerá en este lugar.....)
Theodor había estado esperando este momento desde que entró en secreto a la capital real hace medio mes. Tras la demolición de las instalaciones de esclavos, Theodor, que se fue con los demonios, hizo todo lo posible para revivir su raza sin renunciar a la venganza contra Raúl.
(Vamos, ven de una vez, héroe. Esta vez me aseguraré de detener tu respiración)
Sin embargo, esto es diferente a cuando se dejo llevar por sus emociones. Tenia una oportunidad esta vez. Theodor miró la carta de triunfo que acechaba al otro lado de la colina, y una leve sonrisa apareció en su boca.
Después de varias horas esperando a Raúl, él apareció como se esperaba. Theodor vio un cuerpo carbonizado que llevaba en la espalda y frunció el ceño en secreto.
(Su mal gusto no cambia)
Raúl estaba tarareando una canción mientras equilibrada la exhibición. Ahora era el momento.
Theodor sacó un espejo de mano e hizo reflejar la luz y envió una señal brillante sobre la colina. Inmediatamente después, se escuchó un zumbido del viento y una flecha atravesó la espalda de Raúl que estaba llena de brechas. Agua bendita creada por la magia de la luz estaba impregnada en la punta de la flecha. El agua bendita es un veneno mortal para aquellos que han sido engullidos y devorados en el poder de la oscuridad.
[¿Q-Qué.....?]
Raúl se inclinó flojamente y se derrumbó en ese lugar a la vez que murmuraba con una voz tenue.
(¡Como lo pensaba, si tuvo efecto.....!)
Se contuvo las ganas de gritar de alegría y corrió hacia Raúl. Pero, aun no acababa. Aun no podía alegrarse. Su único deseo es ver el momento en que la vida de este hombre desaparece por completo.
Raúl permanecía en el suelo como un cadáver.
[Me sorprende que lo haya derrotado tan fácilmente]
Eran unas palabras para provocar, pero es cierto que tenia un sentimiento de asombro. Era demasiado bueno para ser verdad que pudiera derrotar este hombre tan fuerte fácilmente.
[¡Bajaste la guardia, héroe! Más que tus dedos, no puedes ni mover los ojos ¿verdad?]
Se lo dijo a Raúl que estaba convulsionando.
[Vi que solo usabas magia oscura todo el tiempo, así que pensé que sería una posibilidad. Como lo pensaba, tu cuerpo al ser consumido por el poder de la oscuridad te hace débil ante la magia de la luz]
Lo agarró del pecho y levantó con fuerza, y notó que los ojos de Raúl estaban nublados y sus labios morados temblaban.
[¡Jaja…..jajaja! ¿Qué pasa, héroe? ¡Que patético! Fue una buena idea adormecerte. Así no tengo que escuchar tus estupideces]
Soltó violentamente a Raúl y piso su espalda cuando cayó. Aun así, Raúl no podía resistirse, así que solo lo recibió.
Finalmente lo consiguió. El cuerpo y la vida de su odiado enemigo están en sus manos. Tan pronto como se dio cuenta de eso, una gran emoción emergió del corazón de Theodor.
[¡Finalmente puedo matarte…..!]
Su momento había llegado. Por otro lado, varios factores han causado que Theodor se pierda. Uno es el hecho de que Raúl la ayudó a liberar a los esclavos. Lo otro es la preocupación de que si realmente podría hacerle algo a Raúl. Aun así, no tuvo más remedio que avanzar.
[Dijiste que debido a que recibiste el amor de los dioses no puedes morir de una manera normal ¿verdad? Por eso investigué la forma de llevarte a la muerte. Usaré el método que la princesa Victoria usó cuando te mató]
El hombre que disparó la flecha se le pagó por adelantado, y se le dijo que se podía ir cuando terminara el trabajo. Por lo tanto, el trabajo desde allí fue realizado solo por Theodor.
Fue un trabajo doloroso poner una cruz en la colina y crucificar a Raúl. Pero, esto era su venganza. No tendría sentido si no lo hacía sola.
[Ahora sigue invitar a las bestias con el olor de la sangre para que te devoren]
Agarró una daga que sacó de su pecho. Ha fallado repetidamente en intentar tomar la vida de Raúl con esta daga.
[Esto también ha recibido una bendición de la magia de luz. Estoy segura que hará mucho daño]
Esta daga con poder sagrado es algo aterrador para un demonio como Theodor. El mago de luz que le prestó su poder le advirtió “Al ser un demonio, solo con sostener esta daga pone en peligro tu vida”. Sin embargo, irónicamente, Theodor a pesar de tener sangre de la familia real, era muy débil en el poder de la oscuridad. Cuanto mayor sea el poder de la oscuridad, mayor será el daño de la magia de la luz. También lo contrario. A diferencia de Raúl que estaba inmovilizado en el momento en que le dispararon la flecha, Theodor pudo agarrar la daga mientras sentía dolor en la palma de su mano.
[Es muy irónico. Soy un fracaso como demonio. Solo había una magia que podía aprender. Sin embargo, es por esa razón que puedo matarte con esta daga]
Ella siente como la palma de su mano que sostiene la daga está desgarrándola. Aun así, sin importarle eso, Theodor mantuvo apretado el mango.
[Siempre he soñado con mi hermana desde ese día cuando entraste al castillo y te llevaste todo. En mi sueño mi hermana sigue sufriendo. Quiero cumplir esta venganza y hacer que mi hermana pueda descansar en paz…..]
Así es. No había tiempo para dudar.
[Cuando atacaste, estabas diciendo que los humanos eran buenos y los demonios malos ¿verdad?]
Theodor levantó la cara y apuñaló el pecho de Raúl con la daga. Resonó el sonido de la carne crujiendo, fue una respuesta sólida. Pero no era suficiente.
[Tu estabas equivocado. Debías saberlo si estabas vengándote del verdadero mal ¿no es así?]
Apuñaló el cuerpo de Raúl una y otra vez mientras le preguntaba. Raúl ni siquiera gritaba de dolor, solo miraba a Theodor.
[¡Mi hermana solo protegía el país y su gente! ¡Todos solo querían vivir normalmente!]
Comenzó a decir cosas que ya ni ella comprendía. Gritaba a la vez que perforaba docenas de veces la carne del héroe. Con cada apuñalada, la sangre salpicaba y se le elevaban sonidos desagradables. Incluso si el estómago se abrió y los órganos internos se salieron, Theodor no se detuvo como si estuviera poseída.
[Haa…..Haa…..]
Ahora las bestias deberían venir. Inmediatamente los cuervos vinieron y comenzaron a picar los intestinos de Raúl. A pesar de que todo su cuerpo estaba cubierto de sangre y le habían sacado los intestinos, Raúl seguía vivo y respiraba dolorosamente. Desde aquí en adelante, seguramente será necesario esperar cinco días para que llegué su patético destino.
[Te observaré hasta que mueras]
Theodor declaró eso sin apartar la mirada de Raúl.
***
-----Han pasado cinco días desde entonces. Theodor se levantó asombrada, observando como los globos oculares de Raúl se detenían.
Siempre deseó la muerte de este hombre. Aunque ese deseo finalmente se hizo realidad, ¿Por qué un único pensamiento brota en su corazón?
Se suponía que su venganza se habría logrado con la muerte de Raúl.
[¿Por qué.....?]
Incluso si preguntaba, nadie podría responderle. El cadáver de Raúl simplemente colgaba allí, y su alma ha viajado fuera del alcance de Theodor.
Cuando se vengó de Allingham en nombre de la familia Charles, tenía ese sentimiento de emoción, pero, ¿Por qué no tiene la sensación de satisfacción al lograr su venganza?
No pensó en irse de este lugar. Porque, ¿Qué cara debería poner mientras se siente así? Ella había creído que al matar al héroe y lograr su venganza seria liberada de todo sufrimiento. Las sombras que cubren el corazón de Theodor aún permanecían fijas, nada ha cambiado antes o después de la muerte del héroe. En ese caso, ¿Por qué razón lo mató? Los sentimientos perdidos, el sufrimiento, todo seguía igual. A pesar de que ya no tiene a nadie más para matar. La fuerza se le va de su cuerpo. Theodor se derrumbó en ese lugar.
Por primera vez supo que había más oscuridad esperándola más allá de la venganza. Irónicamente, este sufrimiento era algo que no podría entender sin la venganza-----

Comments
Gracias por la traducción!
Billie~
2020-01-23 05:18:25 +0000 UTCLa hermana del rey demonio resulto ser muy hermosa (físicamente). :3
Billie~
2020-01-23 05:18:17 +0000 UTC