NokiMo
GBtraducciones
GBtraducciones

patreon


Fukushuu wo Koinegau - Volumen 2 - Capitulo 1 - Parte 7

Capítulo 1: Parte 7

Primera venganza

-----Muy bien, las cosas salieron como esperaba.

Es la primera vez para mí experimentar el estado de tener dos almas en un cuerpo. De una forma generalizada, no siento la presencia de Ada. Esta situación es bastante interesante.

[Entonces, Ada, ¿Qué tal? ¿Sientes que te estás encogiendo en una esquina del cerebro?]

『Lo siento, pero no siento nada al tener prestado el cuerpo de otra persona』

Al tener una conversación como esta, es interesante ya que la respuesta viene de lo profundo de la cabeza.

『Todavía siento que tengo un cuerpo. Aunque es incómodo que tu cuerpo se mueva contra tu voluntad』

[Hee, ¿en serio? En el caso de esta magia, mientras transfiera el control, podrás moverte a voluntad. Es más una simbiosis que un préstamo]

『¿Eh? ¿Puedo mover el cuerpo?』

[Hm. Inténtalo]

Rápidamente relajé mi cuerpo, y cedí en control como una imagen de estar en la deriva entre las olas. Al principio, Ada mostró sus manos hacia arriba y abajo estando dudosa.

[¡Waa! ¡Es verdad! ¡Me moví!]

Las palabras que salen de mi boca también han cambiado de la mía a lo que Ada dijo.

『Pff, estás muy emocionada』

[…..Huh]

Debe haber sido por esa reacción inocente. Cuando señalé eso, Ada tosió como para compensarlo.

『Jajaja. Por fin has mostrado tu actitud habitual. Estamos compartiendo el mismo destino por un tiempo, así que ten cuidado con eso』

[C-Cállate…..no pretendo acostumbrarme a un loco como tú]

¿Solo yo estoy loco? Pensé en preguntar eso, pero no podía seguir jugando aquí para siempre. Después de decir “Bueno” entré al tema.

『Entonces, ¿Dónde están Allingham y Wendell?』

Tan pronto como dije sus nombres, Ada se puso rígida.

Su expresión se convirtió como la de una muñeca en un momento.

[Ellos están en el pasillo más interno del edificio. Hoy se les pondrá precio a los demonios recién traídos en esa habitación]

『Hm, es bueno que el platillo principal esté esperando en la parte profunda』

Esta es una obra de venganza, por lo que quiero la mejor emoción para el clímax.

『Bien, iremos ahí también』

[Sí]

『Te dejaré tomar el control del cuerpo por un tiempo』

[…..Está bien]

Ada asintió, abrió la puerta y salió al corredor de las instalaciones. Luego, con los labios apretados, miró hacia adelante y caminó por el edificio. Un grito salió de la nada. Y cada vez que se avanzaba, un olor inusual se pegaba a la nariz. Este olor peculiar es donde grandes cantidades de humanos han muerto de manera miserable.

Cielos. Esta también parece que es una instalación de mal gusto. Este campamento de esclavos, el castillo del general y el laboratorio de la doctora Rine Beneke. ¿Cuál sería el peor lugar? Mientras recordaba las caras de esas basuras, observé el comportamiento de Ada.

Al acercarnos al corredor que conectaba los edificios, a los lejos se pudo ver un edificio muy simple de un piso.

『Oye, ¿Qué es eso?』

[Es un viejo campamento. Es donde duermen los esclavos]

『¿Eh? Pero, hay bastantes esclavos ¿no?』

[Sí. Casi 700 personas deberían estar alojadas ahora]

『Aunque se vendan y se reduzcan, no pueden caber todos en ese edificio』

[Los esclavos sin trabajo o que tienen un bajo precio son enviados a un lugar llamado habitación compartida. Todos los días se les dice que duerman mientras están de pie. Están en un estado como empaquetados, y no se pueden mover. No hay forma de que se pueda descansar en esa situación. Es como un bucle para los que están débiles y enfermos mueran por eso, o algunos que se vuelven locos y se suicidan-----mira eso]

Ada señaló más al este del viejo campamento. Cuando miré en esa dirección, noté un gran agujero. Uwaa, salió. Recordé que el general ordenó a los sirvientes tirar los cadáveres en los hoyos excavados en el jardín. El uso es probablemente el mismo. Sin embargo, el tamaño del agujero es completamente diferente.

[Todos los días hay una enorme cantidad de muertes, por lo que llenar ese agujero no es suficiente. Una vez cada tres días, se prende fuego para quemar los cadáveres en ese agujero]

Al tener unos ojos de odio, Ada lo dice como vomitando. Curiosamente, cuando Ada se enojó, sus emociones la arrastraron, y mis sentimientos se revolvieron. ¿El alma de los dos se afecta al estar en el mismo cuerpo? Pero, no está nada mal. Los combustibles que alimentan la venganza es más que bienvenido. Después de todo, fue buena idea elegirla como mi compañera.

Pensé en seguir acompañando la ira de Ada por un rato, pero ella retrocedió.

[Si se tiene tiempo para detenerse, sería mejor moverse…..]

Al murmurar eso, apartó la vista del gran agujero y avanzó. El edificio que sigue al corredor de cruce también está hecho de piedra, los pasillos fríos y oscuros continuaban de forma sinuosa. Hay puertas de hierro que parecen ser extraordinariamente fuertes en algunos lugares que no están cubiertos por paredes. Los ecos de gritos y llantos continuaron como siempre. Al bajar de nivel, las voces se hacían más fuertes.

[Este piso es donde trabajan los esclavos. Hay un total de diez habitaciones en las que realizan varios trabajos]

『No creo que solo estén esperando el día que sean vendidos ¿verdad?』

[Allingham a menudo les decía esto a los demonios. “Ustedes no son productos hasta que se vendan. Son mis esclavos. Solo después de que un noble los compré podrán obtener un puesto como producto. Hasta entonces, tendrán que trabajar como mulas”]

Ella respondió en voz alta. Cuando le pregunté “No solo los está usando ¿no es así?”, Ada asintió arrugando la nariz.

[El propósito principal no es hacerlos trabajar. ¡Es hostigar a los esclavos hasta matarlos…..! ¡Es realmente imperdonable…..!]

Ada apretó los puños mientras temblaba de ira. Ha pasado mucho tiempo desde que escuché mi voz enojada. Aunque, de una forma femenina......

『Será mejor que trates de hablar como yo cuando estés delante de otros. Y también, si estás tan enojada, ¿Por qué no salvas a los esclavos?』

[Eh…..]

Ada parpadeó repetidamente. Tiene una cara de que nunca pensó en tener tanto poder. Pues ahora lo tienes. Porque yo te estoy apoyando. Bien, habrá que darle algo de confianza.

『Antes de ir con Allingham y Wendell, podemos recorrer todas las habitaciones donde están los esclavos y liberarlos. Es algo fácil de hacer. Solo tienes que matar a todos los guardias』

[¿Puedo hacer eso?]

『Si la venganza es tu motivación, entonces te dejaré hacer cualquier cosa』

Parece que Ada está emocionada, los latidos del corazón comienzan a latir fuertemente.

Eso es. Tienes que ser honesta con tus deseos.

Ada primero empujó suavemente la puerta de la primera habitación para abrirla. Solo debería hacerlo explotar. Bueno, le dejaré hacer lo que quiera.

En el momento en que se abrió la puerta, se sintió un desagradable olor, Ada “Uhh” gimió un poco y cerró la boca. Uwaa, esto es…..está lleno de un olor peculiar de que desborda de los cadáveres podridos. En la habitación maloliente, niños y niñas estaban trabajando mientras eran azotados. El “trabajo” realizado en esta habitación es la eliminación de cadáveres. Aparentemente, los cadáveres son cortados aquí antes de ser llevados al gran agujera de afuera. Ciertamente, de esa forma incluso los niños podrían llevar los cadáveres al gran agujero. Apilados en el fondo de la habitación hay numerosos cadáveres de demonios que seguramente han muerto en esta instalación. No tienen brazos, ni piernas, sus cabezas están hundidas, los ojos están huecos. Como decirlo, no hay ningún cadáver decente.

Las mujeres y los niños encadenados están en grupos de cinco, parece que, si uno falla, serán retenidos conjuntamente.

Y en este momento, la escena del sufrimiento se desarrollaba frente a mí. Cuando una mujer temblorosa vio un cadáver podrido y vomitó, un guardia sosteniendo un látigo sonrió y dijo “Pueden elegir entre ser todos azotados o que los demás miembros azoten a esta mujer”.

Los demonios se miraron el uno al otro como estando dudosos. Por un momento, la brecha se abrió y los cuatro restantes agarraron el látigo con dedos resecos.

[Hii…..]

[Bien. La azotaran con sus propias manos]

[P-Perdóname por favor…..te lo ruego. ¡Ahh, detente…..!]

El sonido del látigo se mezcló con el grito. 

[Ya deben saber lo que pasará si se relajan en el trabajo]

Al ser amenazados, los cuatro restantes no tenían más remedio que asentir. Pero, en ese momento-----

[Oye, ¿a quién te refieres con relajar?]

El guardia levantó el brazo de la mujer más pequeña.

[¡Ustedes, azoten a esta mujer ahora!]

[¡Espera…..! ¡No me he relajado! ¡Detente, por favor!]

El látigo tomado de la mujer se le entregó a la mujer que fue castigada.

[Oye, tú. Devuelve lo que te hicieron. Si haces un buen trabajo, pasaré por alto lo de antes]

[¡............! ¡Entendido…..!]

En lugar de dudar, la mujer comenzó a sacudir el látigo con brillos en los ojos. Se sentía una fuerte voluntad al no dejar pasar la oportunidad de sobrevivir.

[Ahh. ¡D-Detente…..! ¡Auh…..!]

Los gritos disminuyeron rápidamente, con el sonido del cuero cortando el viento y el desgarramiento de la piel.

『Ahh. Seguramente morirá』

Mientras murmuraba, los hombros de Ada temblaron.

[¡No lo permitiré…..!]

『Bien. Tomemos medidas ahora. Que la venganza comience』

[…..Venganza…..contra ellos…..]

Después de tragar saliva, las esquinas de sus labios se levantaron naturalmente. Debe estar muy entusiasmada. Me agrada que sea honesta. Aunque, lo veo algo superficial.

『Ah. ¿Los guardias también eran tus objetivos de venganza?』

Le pregunté recordando ese punto.

[¡............!]

Ada se sintió sorprendida inmediatamente. Bueno, muy bien. Pretenderé que no vi nada. Sigues siendo una pieza importante para mí.

『Ciertamente, no creo que Allingham solo haya matado a tu padre』

[A-Así es. Debe haber guardias entre las personas que oprimieron a mi padre]

『¡Entonces mátalos y lleva a cabo tu venganza!』

En lugar de responder, Ada apretó los puños.

『Ahora te enseñaré un hechizo mágico para poder destrozar instantáneamente las cabezas de los guardias. Solo necesitas lanzar esa magia. De esa forma lograrás una venganza. Y podrás salvar a todos los esclavos en esta habitación』

[Destrozar…..sus cabezas…..]

『¿Qué pasa? No me digas que estás dudando』

Ada estaba algo impactada.

[P-Pues.......]

¿Será porque nunca ha matado a una persona? ¿O tal vez piensa que la vida de los guardias también es valiosa? Bueno, no me importa por qué esté dudando. Originalmente, no esperaba que Ada diera el primer paso sin dudarlo.

Está bien. No te preocupes. Te ayudaré a comenzar. Deberías poder hacerlo. ¡Porque tú eres la【XX del XXXX】después de todo!

『Bien. Primero, mira a tu alrededor de nuevo. Por ejemplo, ¿qué tal la que fue golpeada por el látigo antes?』

[Ah......]

La mujer tendida en el suelo llena de cortes parecía un trapo gastado. Si no estuviera convulsionando poco a poco, no se sabría si estuviera viva. Todo el cuerpo se ha vuelto púrpura debido a la hemorragia interna, y en el lugar donde se realizó la laceración se podía ver la carne levantándose.

『En esa condición, morirá si no recibe magia de recuperación de inmediato. Pero, para eso necesitas matar a los guardias ¿no es así?』

Ada, que abrió bien los ojos, quedó atrapada con una mirada directa a la mujer caída. Cuando sus ojos temblaron, pude sentir algo de conflicto.

『¿Qué harás? ¿La dejarás morir? ¿Dejarás tu venganza hacia los debiluchos e iras a matar a Allingham y Wendell? No habrá problemas si estás lista para entonces』

[T-Te equivocas…..yo…..]

『Incluso si los guardias están haciendo eso, lo hacen bajo la orden de Allingham ¿no? Debe haber algunos a los que amenazaron para hacerlos obedientes』

[…..No es así. Los guardias no lo hacen porque se los ordenaron. ¡Ellos mismos se divierten haciendo esos actos crueles…..!]

Poco a poco, el equilibrio de la mente se inclina hacia la oscuridad. Agreguemos más peso. 

[…..Huh]

『¿No será que realmente no quieres matarlos? Así que tu venganza era solo eso. Jajajaja』

[Espera. Si se hace un escándalo aquí, es posible que no lleguemos al verdadero enemigo, Allingham y Wendell. Hay que ser cuidadosos-----]

『Deja de estar pretendiendo pensar y ganar tiempo. Ya no quiero excusas. Esta es tu última oportunidad. ¿Qué vas a hacer?』

Ada volvió a mirar a su alrededor con ojos temblorosos. Yo, que comparto el mismo cuerpo, por supuesto, puedo ver el paisaje frente a mí. Demonios vacíos. Flacos y llenos de heridas. Los guardias están felizmente hostigando a los demonios. En esta desastrosa situación, ¿Hay alguien que tiene el poder para manejarlo, pero no hace nada? Para una persona decente, seguramente no haría eso.

Yo solo esperé en silencio las palabras de Ada.

[Los mataré también…..]

Bien, Ada. Me agrada. Se nota que eres mi compañera.

[¿Realmente solo necesito lanzar el hechizo que dijiste antes?]

『Sí. Yo tendré el control』

[Está bien]

Después de que se determinó, Ada no tenia dudas. Como era de esperarse, el cuerpo está temblando, pero seguramente es por la emoción de matar gente. Le enseñé el hechizo mientras sentía la determinación de Ada.

『Bien, lánzalo』

Respiró rápidamente y miró al frente. Ada lanzó el hechizo en voz baja. En ese momento, las cabezas de los guardias en la habitación estallaron. La sangré brotó de los cuerpos sin cabeza.

[Eh….. ¡K-Kyaaaaaaaaaaaaaa!]

Los demonios bañados en sangre gritaron sin saber lo que pasaba. 

Jaja. No importa cuantos actos inhumanos hayan hecho, su sangre sigue siendo roja. Los cuerpos sin cabeza cayeron al suelo, y la habitación se inundó en la confusión.

[¿¡Qué!? ¿¡Qué pasó!?]

[¡Ayúdenme! ¡N-Nooooooo!]

『Vamos. Tienes que explicarles la situación. Proclama la libertad』

Aunque dije eso, Ada estaba como en un modo silencioso. Parece estar en estado de shock por su primer asesinato en masa. Cielos, realmente es muy delicada.

[Que remedio. Supongo que asumiré ese papel]

Al recuperar el control de mi cuerpo, me dirigí al centro de la habitación en medio de la confusión.

No voy a gritar. Porque no quiero cansarme sin sentido. Decidido eso, hice explotar un pilar de piedra que estaba cerca con magia. Al escuchar ese estruendo, los ojos de los demonios esclavos se juntaron de rápidamente.

[¡Hii…..! ¡El héroe Raúl…..!]

Las caras de todos se ponen pálidas en un instante. Los demonios me miran como la cosa más aterradora del mundo. 

[Esperen, esperen. Soy aliado. Ah, jajaja. Oye, oye, dejen de mirarme como si no me creyeran]

Hablé muy despacio y tranquilicé a los demonios.

[Escuchen. Piénsenlo con calma. Los que los mataron fueron los guardias ¿no?]

Los esclavos asustados volvieron a mirar los cadáveres esparcidos por los alrededores.

[E-Es cierto…..]

[Pero, el héroe Raúl es amigo de Allingham ¿verdad?.....]

Mirando a los demonios inquietos, aplaudí un par de veces.

[¡Me he transformado en el héroe por una razón, pero soy un aliado que vino a salvarlos! Y como prueba, usé magia para matar a los guardias]

[….. ¿E-Entonces, estamos salvados…..?]

[No podemos confiar en ti…..seguramente nos estás engañando para disfrutar de nuestra alegría de ser salvados…..]

[Aun así, los guardias están muertos…..]

Parece que me ven como un lobo vestido de oveja. Puedo entender que no puedan confiar en un humano tan fácilmente en esta situación.

[En estos momentos, voy a matar a los guardias en cada habitación y liberar a todos los esclavos. Eventualmente, masacraré a los principales culpables, Allingham y el gran mago Wendell, así que los que quieran unirse pueden venir]

Chasqueé los dedos mientras explicaba, y destruí las cadenas de los esclavos con magia. También usé magia de recuperación. Por supuesto, no era por buena intención. El objetivo es capturar el corazón de Ada y ganar la confianza de los esclavos. Sin esa razón, ni muerto los hubiera ayudado. Por supuesto, los esclavos que no sabían mi verdadera naturaleza, comenzaron a gritar de alegría.

[S-Somos libres….. ¡Esa persona nos liberó…..!]

[¡Él es nuestro salvador…..!]

[¡Así es! Él nos salvó de este infierno….. ¡Muchas gracias!]

Los demonios que hasta hace un momento me miraban con sospecha, se me acercaron y se arrodillaron para mostrar su gratitud. Pude escuchar a Ada murmurar “Increíble...” en mi cabeza.

『Es realmente increíble que hayas podido ganarte fácilmente a los demonios confundidos…..es frustrante, pero no esperaba menos』

[Todo esto lo hago por ti ¿sabes?, En lugar de elogiarme, agradécemelo]

Cuando Ada guardó silencio, volví a mirar a los demonios.

[Bien, mis camaradas. ¿Qué quieren hacer? Odian a los humanos ¿verdad? Quieres matar a Allingham y los suyos ¿no es así?]

[Eso es…..]

[La venganza no es algo malo. Porque solo les devolverán lo que les hicieron]

[¡E-Es verdad! ¡Ellos nos han atormentado de muchas formas…..!]

Mis dulces palabras se transmiten y se enredan en cada uno de los corazones de los demonios.

[Mi hijo fue asesinado por él…..le salía sangre por todo el cuerpo al ser apuñalado]

[El cuerpo de mi hermana fue alimento para perros callejeros….. ¡Quiero matarlo!]

El fuego del odio creció y se extendió constantemente. Al escuchar la palabra “Matar”, cerré lentamente mis ojos. Que recuerdos. Fue exactamente ese sentimiento cuando fui ejecutado.

[Muy bien, mis camaradas. ¿Nos vamos?]

Esta no es la única preparación para la venganza. El festival es más divertido con más clientes. Supongo que puedo actuar como un héroe, recorriendo lugares y reclutando compañeros.

Comments

Gracias por tu trabajo

Pablo Salas Preciado

Gracias! (~‾▿‾)~

Billie~


Related Creators