Fukushuu wo Koinegau - Volumen 2 - Capitulo 1 - Parte 3

Capítulo 1: Parte 3

Demonio oscuro

(¿Una solicitud…..?)

Mientras su hombro estaba siendo sostenido, dirigió su mirada hacia el héroe, y dio una risa nerviosa. Sus piernas estaban temblando.

El héroe falso estaba pensando desesperadamente mientras continuaba con su actuación de victima miserable.

(Dijo algo de “Lidiar con esos bastardos traidores”)

Eso significa que este hombre, no ha perdonado al gran mago Wendell.

Wendell es el tipo que se fue al lado de la princesa y creó los factores que hicieron posible capturar al héroe.

Aun cuando estaban en un grupo, parece que había traicionado a Raúl varias veces detrás de escena.

Mientras investigaba la relación entre los dos, había tantos actos de traiciones vulgares.

Y al pensar que tal basura estaba en el “Grupo del héroe de la salvación”, le provocaba reírse.

[¿Hm? Oye. ¿Estás bien? ¿Me estás escuchando?]

[Ah. ¡S-Sí! ¡Por supuesto! Si promete perdonarme la vida, escucharé cualquier cosa que desee…..]

[Ya veo, ya veo. Me alegra escuchar esa respuesta. Entonces, comenzaré con la explicación concreta]

Raúl continuó hablando mientras seguía sosteniendo el hombro del falso héroe.

[Haré todo lo posible para que tu venganza sea perfecta. Así que, déjame ver el escenario en primera fila]

[¿Eh? ¿Venganza…..? ¿D-De que está hablando?]

Su boca se contrajo involuntariamente. 

Raúl entrecerró los ojos, y sonriendo como un demonio, acercó más su rostro.

[Creo que eso ya lo sabes. No puedes seguir repitiendo lo mismo una y otra vez. Me aburro con facilidad. ¿O acaso pensaste que podías hacerlo todo solo con palabras sin necesidad de tomar medidas?]

Cuando los ojos de este hombre te atrapan, las palabras no saldrán como se espera.

El falso héroe sintió el sudor frío recorrer su espalda.

(Todavía no…..todavía…..no…..)

Si lo acepta fácilmente, sería mentira. No debe dejarse envolver por el aura de este hombre.

(Debo resistir. Debo pretender ser un idiota que quiere ocultar la verdad)

Diciéndose eso a su corazón, el falso héroe rompió su expresión.

[Por favor, héroe-sama, solo soy alguien que tiene algo de confianza en su magia de replicación. Aunque me tengan rencor, yo no tengo esa clase sentimientos. Bueno, ciertamente al mirar a los ricachones y a los nobles arrogantes me hace querer maldecirlos, pero----- ¿¡Guah!?]

Repentinamente, su boca fue sellada y el falso héroe quedó confundido. Esto también debe ser por la magia.

Debido a que la boca no está cerrada, la saliva cae constantemente de ambos extremos de los labios.

Era demasiado humillante que se le calentaba la cabeza.

Esto es completamente diferente a cuando se inclinó y lamió su zapato.

(Porque eso era una actuación)

Pero, esta vergüenza fue dada obligatoriamente.

Y para mal gusto, Raúl sonrió y miró al falso héroe.

Mientras miraba esa escena, lo hacia emocionarse. 

[Oye, ¿Qué te parece si hablas con sinceridad? Odiamos al mismo enemigo después de todo]

La saliva que goteaba le manchaba la ropa.

[Además, me has atraído porque no podías derrotar a Allingham y Wendell solo ¿no es así? Te tomaste la molestia de disfrazarte como yo, y difundiste información de que un impostor estaba cazando demonios. Cuidadosamente dejaste escapar a los testigos. De esa forma, pensaste que el verdadero saldría al estar enojado ¿verdad?]

[Agah…..]

Después de todo, parece que investigó a fondo los motivos del “falso héroe”.

[Bueno, no estoy enojado en absoluto. Yo siempre he sido una persona muy amable]

El falso héroe se sorprendió mientras escuchaba esas palabras.

(¿Llamas a esto ser amable?)

Sus palabras y su actitud son muy diferentes.

[Jaja. No me mires con esos ojos. Estoy muy cuerdo, no estoy bromeando. Estoy reconociendo que eres alguien con los mismos gustos]

[Ah….. ¡Ah! Agah…..]

[Ahh, lo sé, lo sé. Creo que es mejor sentarse y hablar con calma]

Raúl liberó su magia volviendo a la normalidad su boca. Rápidamente, el falso héroe se limpió su boca cubierta de saliva con el dorso de las manos.

Después de confirmar el aspecto del falso héroe, y asentir satisfactoriamente, Raúl miró a su alrededor.

[Aun si dije eso, solo hay inodoros que pueden servir como sillas. Tú te arrodillaste hace un rato, pero yo paso de eso. Así que-----]

Cuando Raúl chasqueó sus dedos, una enorme cantidad de poder mágico surgió junto con el humo. No se podía ver nada en un instante.

(¿Qué hizo esta vez?)

Mientras se alborotaba un poco, el humo comenzaba a dispersarse.

Mirando lo que apareció después de que el humo desapareció, respiró profundamente.

Se suponía que estaban en un baño sucio, pero repentinamente se había convertido en una pequeña y refrescante habitación.

[Vamos, siéntate]

Raúl mostró una mesa redonda en el centro de la habitación. Incluso si intentas resistirte, te verás obligado a obedecer debido a la magia. Mientras sonreía en ese espacio, se sentó en la silla. 

Cuando Raúl volvió a chasquear sus dedos, apareció un juego de té en la mesa.

No era algo que pudiera encajar con la situación. Pero, sin importarle eso, Raúl comenzó a preparar el té felizmente.

[Espera un momento. Pronto estará listo]

Era extrañamente bueno en eso. Raúl, que estaba tarareando una canción de buen humor, levantó la cara.

[Lo aprendí de mi hermana. El té que ella preparaba era muy delicioso]

¿Está hablando de su hermana asesinada? De ser así, hay información al respecto.

La expresión de Raúl era sorprendentemente gentil al estar recordando a su hermana que murió desafortunadamente.

Aunque para el falso héroe, incluso esa actitud que se reflejaba era algo espeluznante…..

[No puedo decir que sepa tan bien, pero tampoco soy tan malo como parece. Toma]

Se colocó una taza de té en frente del falso héroe. Puede que este envenenado. Al estar cauteloso, Raúl tomó un sorbo del mismo té.

Parece que el resultado fue satisfactorio, Raúl habló después de cruzar las piernas.

[Primero, te dejaré elegir. ¿Relevarás tu identidad y admitirás tu venganza? ¿O quieres que yo lo haga en tu lugar? Decide. Ahh, también, esa apariencia]

Antes de que pudiera responder, Raúl levantó la mano.

Pensando en lo que estaba haciendo, todo el cuerpo del falso héroe estaba cubierto de su poder mágico. Entonces, la magia que llevaba fue quitada a la fuerza.

(Debes estar bromeando….. ¿Este hombre también puede cancelar la magia que utilizan otros?)

Estaba totalmente convencido. El héroe Raúl es definitivamente el más fuerte del mundo.

Y pensar que tal existencia se convirtió en un vengador que perdió su corazón-----

Seguramente a Raúl le sería fácil destruir el mundo si lo quisiera.

El falso héroe estaba temblando ante ese poder abrumador. Realmente ansiaba el poder para lograr su objetivo. Sin embargo, es posible que haya escogido a la persona equivocada.

(Lo que he llamado es un demonio con un terrible poder maligno…..)

El demonio oscuro se echó a reír de inmediato después de cancelar fácilmente la magia del falso héroe.

[Muy bien, ahora preséntate de nuevo-----señorita]

Diciendo la palabra “señorita”, hizo una ligera sonrisa.

Al mirarse en el espejo en la esquina de la habitación, una chica con un rostro simple tenía una expresión compleja.

La magia de transformación está completamente cancelada.

Tenía un cabello castaño, con unas pecas esparcidas en sus blancas mejillas. Unos ojos pequeños algo distantes y de baja estatura. Una chica de campo con una apariencia de lo más común, Ada Taylor.

Ese era el verdadero nombre de la chica reflejada en el espejo.

[Ahora realmente hablarás ¿verdad, Ada?]

Al llamarla de esa forma antes de que pudiera presentarse, Ada se encogió de hombros.

[Ahh, te pediré que dejes esa actitud de antes, también esa actuación. Ya me aburrí]

La chica quedó atrapada por la mirada fría que mostró Raúl por un momento.

Realmente todo terminaría si él perdiera el interés.

Si ya se aburrió de su actitud de lamebotas, todo lo que queda es hacer lo opuesto.

Respiró lentamente y se preparó. Su siguiente rol es “una chica a la que han podido ver a través de sus trucos y revelaron su naturaleza”.

[……Veo que lo supiste todo el tiempo. ¿Cómo descubriste mi identidad?]

[Hay un número limitado de usuarios de replicación mágica. Revise una lista de los que lo podían usar]

En este país, se requiere permiso para usar magia avanzada. Cuando aprendes magia de rango S o superior, estás obligado a ir a la institución nacional especializada y registrarlo. Si se usa magia avanzada que no está registrada, los detectores de magia instalados en varios lugares reaccionarán inmediatamente y el responsable será capturado inmediatamente como un delito grave, y cuando se trata de una persona común sin intenciones de atentar contra el país, no evitará hacerlo. Por supuesto, Ada también se registró.

[Estoy muy segura que la información de los registros de la institución nacional no está disponibles para la gente común]

[Parece que al ser “amigo del rey” no cuento como alguien común]

[Hacerse amigo de la persona que trató terriblemente a su hija. Su majestad está loco]

[¡Jaja! Hablándole al rey de esa forma. ¡Interesante!]

Ada suspiró mientras Raúl se reía alegremente.

Raúl no cambiaba su estado de ánimo, incluso si tomaba una actitud fría.

Por el momento, la actitud que está tomando ella no parece ser la equivocada. Hizo ese juicio mientras lo miraba algo distante.

[Incluso si lo investigaste en los registros, debería aparecer como tal. ¿Cómo pudiste identificarme?]

[Entre los registrados de la magia de replicación, busqué quien tenía rencor contra Allingham y Wendell. Investigué uno por uno mientras preguntaba]

Ese comportamiento era prácticamente obsesivo, y él lo dijo como si no fuera nada.

Después de todo, Ada pensó que este hombre realmente ha perdido la cabeza.

[Pero, espera un momento. ¿Cómo decidiste que el que tiene rencor contra Allingham y Wendell se disfrazaría del héroe?]

[¿Quieres escuchar mi razonamiento? Jaja. Muy bien----- ¿Por qué fingirías ser yo? ¿Por algún tipo de beneficio? No, es incorrecto. A menudo dejabas escapar a los demonios capturados para que se pudiera filtrar la información ¿no? Si fingías ser yo solo para obtener beneficios, entonces no hubieras hecho eso. Ya que si el verdadero, ósea yo, se llegara a enterar de eso sería muy malo]

[...............]

[¿Cuál sería el propósito por el cual te disfrazarías del héroe y tratarías de hacer conocer tu posición en esta ciudad portuaria? Si piensas en eso, la respuesta es obvia. Porque querías atraerme a como dé lugar ¿no es así?]

Si, es exactamente como dijo Raúl. Ada se hacía pasar por Raúl y realizaba maldades con Allingham porque pensó que eventualmente llegaría a los oídos de Raúl. Si se piensa normalmente, incluso la apariencia de su falsificación debería ser desagradable. ¿Y qué pasaría si se supiera que su yo falso está trabajando con sus odiados objetivos de venganza? No hay forma que un hombre hambriento de venganza lo dejara pasar por alto. Ada entendió eso, y preparó una trampa que seguramente atraería a Raúl. 

De hecho, el héroe Raúl está ahora frente a Ada. Sin embargo, era inesperado que entendieran sus intenciones perfectamente y que investigaran su pasado.

[Supe de inmediato que querías traerme a esta ciudad. Los beneficios de fingir ser yo eran limitados después de todo. La siguiente pregunta era, ¿Por qué razón? Bueno, lo entendí tan pronto por la información que me dio el rey]

[¿Información…..?]

[La compra y venta de esclavos y el abuso infantil se repiten para el entretenimiento, ganancias y placer. Era fácil de entender que era irritación por Allingham y Wendell. Estabas ungiendo mi ira como el aceite hacia mis objetivos de venganza, para después prenderles fuego. Elegí muchos métodos complicados, pero tu objetivo es muy simple. Me llamaste para que mate a Allingham y Wendell ¿verdad?]

Era frustrante, pero es exactamente como dijo Raúl. A Ada no le importaban los beneficios que obtenía de Allingham y Wendell fingiendo ser Raúl. Solo deseaba una cosa. Y ese es el destino de una muerte cruel para esos dos.

[Por eso comencé a buscar personas con rencor a Allingham y Wendell]

[Ya veo]

[Pero, simpatizo contigo. Parece que también has tenido dificultades]

[…..Huh]

Raúl puso una mano sobre la cabeza de Ada con una actitud pensativa.

[Tienes un buen poder mental. Te respeto, síp. Aun si es por venganza, no hay muchos que puedan reír junto con los que mataron a tu familia]

Al dirigirle unas palabras que entraron en su corazón como una flecha, por un momento, olvidó como respirar.

Su garganta resonaba. Se escuchaba el sonido de la sangre circulando desde el interior de los oídos. 

Esos recuerdos espantosos que nunca ha olvidado desde ese día.

Ada se estaba ahogando en el vórtice de esos “recuerdos desagradables” como si estuviera soñando despierta.