NokiMo
GBtraducciones
GBtraducciones

patreon


Makikomarete Isekai (Light Novel) - Volumen 1- Capítulo 6


---Suena como a una esclava---

Kyosai se detuvo en frente de una tienda esclavos.

(Un esclavo ¿eh? …no se mucho de este mundo, podría comprar un esclavo y preguntarle varias cosas, también podría ser muy útil en mi viaje)

Por alguna razón Kyosai se dijo eso a sí mismo y entró a la tienda. 

[¡Bienvenido!]

[Tú eres…]

[¡Oh! Pero si es kyosai-dono]

El hombre que estaba parado era Spitz, el comerciante de esclavos que salvó el otro día.

[¡Veo que vino inmediatamente!]

[No, fue una coincidencia…..bueno, voy a empezar un viaje y necesito un esclavo]

Spitz asiente con la cabeza, mientras sigue hablando en un tono bajo.

[¿kyosai-dono, tiene suficientes fondos?…..Las tres monedas de plata que le di no serán suficientes para comprar un esclavo]

[No hay problema con eso, destruí la base de los bandidos y me quede con todo lo que tenían]

Spitz se sorprende quedándose con la boca abierta.

Pero, solo fue por unos segundos.

[Ah, perdón…..sabía que kyosai-dono era fuerte, pero no hasta ese punto…..]

[¿Es así? Bien, ahora muéstramelos]

[Entendido, ¿quiere que sea una mujer?]

[Si, también que sea buena en las batallas y con sentido común]

[Entendido, por favor sígame]

Kyosai asiente con la cabeza y lo siguió. Estaba muy calmado en el exterior, pero no se podía decir lo mismo en el interior. 

(¡Ohhhhhhhh! ¿¡Voy a comprar!?  ¿¡Yo!? ¿¡A un mujer esclava!? ¿¡Finalmente me graduaré de virgen!?)

No estaba calmado en absoluto.

[Por favor, espere aquí]

[Está bien]

Kyosai se sentó en una silla en la habitación a la que lo guiaron.

Spitz salió de la habitación para preparar a los esclavos.

(Cálmate…tienes que calmarte…aun si la compro no está decidido que lo voy a hacer, este tipo de cosas ocurrían en todas las novelas que leí…aunque en este mundo, no creo que necesariamente tenga que pasar eso…)

Mientras estaba envuelto en sus pensamientos, Spitz regresó.

[Kyosai-dono]

[………..]

[kyosai-dono?]

[¿Hm? Ah, ¿que pasa?]

Kyosai fingió estar tranquilo.

Spitz que no podia entender los pensamientos internos de Kyosai, expresó sus dudas.

[No, pensé en hablarle un poco sobre los esclavos]

[Si, ya veo…..pero ¿por qué harías eso?]

[Bueno…..por alguna razón, veo que no está acostumbrado a este tipo de tiendas, y el otro día me dijo que tenía la memoria borrosa]

(Este tipo…..lo recuerda)

La evaluación de Spitz cambió un poco dentro de Kyosai.

[Entiendo. Eso me ayudaría]

Spitz se sentó en el asiento frente a Kyosai y comenzó a explicar.

[Los esclavos son básicamente tratados como cosas. No importa lo que pase, no se acusará de ningún delito al amo, pero si un esclavo comete un delito por orden del amo, el amo será castigado. Los están obligados a obedecer cualquier orden que se le dé. ¿Tiene otra pregunta?]

Cuando se le dijo eso, Kyosai no estaba particularmente molesto, y dijo lo que pensaba.

[¿Qué quieres decir que al amo no se acusará de ningún delito?]

[Es tal y como suena. Puedes hacer lo que quieras con un esclavo. Usarlos como carnada para monstruos, o para realizar experimentos…..]

[Si dices que los esclavos son una cosa, ¿Qué pasa sobre lo de quedarse en una posada?]

[En ese momento solo contara con una sola persona]

[Ya veo]

[¿Tiene otra pregunta?]

[Bueno…sobre eso…al momento de hacer eso… ¿nacerá?]

Como esperando esa pregunta, Spitz hizo una pequeña sonrisa.

[No se preocupe, si no son elfos o de la misma raza, no nacerá. ¿Hay algo más?]

[No, no hay más]

[Entiendo, pronto estará listo, así que espere un momento]

[Sí]

Diciendo eso, Spitz volvió a salir de la habitación.

(Los esclavos son una cosa ¿eh?.....Un mundo que ignora por completo los derechos humanos)

Kyosai estaba pensando con una expresión un poco complicada, y luego se dio cuenta de la taza con té sobre el escritorio.

Después de analizarlo y confirmar que era seguro, lo acercó a su boca.

(¿Ahora que haré…..? Estoy interesado en ser un aventurero, pero no suena nada mal viajar sin ningún propósito. Supongo que lo pensaré con el tiempo)

Coloque el té que terminó de beber en el escritorio y miró hacia el techo.

(¿Qué debería hacer con ellos…..? Ya son lo suficientemente fuertes, así que no hay razón para ir a verlos por el momento. Bueno, algún día me reuniré con ellos, por lo que no lo pensaré más. Más importante, el tema de la esclava…..ah, esto es malo, me estoy poniendo nervioso)

Mientras estaba pensando solo, escuchó un golpe en la puerta, esta se abrió y Spitz entró.

[kyosai-dono, todo está listo. Sígame]

[Si]

Estando un poco ansioso, Kyosai salió de la habitación siguiendo a Spitz.

***

[Por aquí]

(Lo sabía, esto estaba de acuerdo a mis expectativas, orejas de gato, orejas de perro y más…..aun así, todos están muy delgados, parece que no comen lo suficiente)

[Bueno, los miraré con detenimiento]

[Entendido]

Kyosai miré a cada uno de ellos.

Al principio los miraba por su apariencia, pero mientras caminaba, usó su análisis para ver el status de todos.

Y entre todos había uno que ya llamó su atención.

Una  chica con orejas de lobo y cabello plateado. El color de sus ojos era azul, vio más abajo y tenía unos buenos pechos, estaba muy delgada, pero con un poco más de carne, era fácil imaginarse que se convertiría en una chica hermosa.

Y entonces, su status…..

#

Misha

LV26

HP 243/286
MP 162/162
STR 61
DEX 67
VIT 54
INT 50
AGI 76
MND 49
LUK 20

Habilidades:

Artes Marciales Lv2

Espadachín Lv2

Ataque de Daga Lv3

Cocina Lv1

Atributo Tierra Lv 0

Atributos:

Tierra

#

(¿Atributo de Tierra Lv 0? ¿Qué significa esto?)

[Oh, parece que esta llamó su atención]

Mientras miraba el status, Spitz empezó a hablar.

[Su nombre es Misha, recientemente la acabo de adquirir]

[¿No está muy delgada?]

[Aun si es una recién llegada, no es que la haya metido aquí desde el comienzo, esto requiere varios procedimientos y tiempo]

[Ya veo]

[Entonces ¿qué opina? Es posible que no la vuelva a ver si no lo decide ahora]

Despues de ver a Misha por un momento, Kyosai asintió.

[Bien, pero primero déjame conocerla bien]

[Entendido]

Cuando Kyosai esperó en la habitacion de antes, Spitz y Misha llegaron.

Spitz primero abrió la boca.

[Misha conoce bien este mundo y también tiene habilidades de daga y esgrima, además posee habilidades de cocina. Sin embargo, parece que no tiene talento mágico, a pesar de que tiene atributo de tierra, no lo puede usar. Pero, como lo puede ver, tiene una buena apariencia. ¿Qué me dice?]

[Ya, veo…..pero no puedo decir lo mismo si no hablo con ella directamente ¿podrías dejarnos solos?]

[Entendido]

Diciendo eso, Spitz dejó la habitación.

Al ver eso, Misha abrió la boca como si estuviera nerviosa.

[Muchas gracias por…..esta audiencia]

[Si…..por cierto, hay algo que quiero preguntarte….. ¿puedo hacerlo?]

[Sí…..]

[He visto que tienes un atributo de tierra, pero no puedes utilizarlo….. ¿eso es cierto?]

Cuando se lo preguntaron, sus ojos azules se mancharon de tristeza.

[….Sí]

[¿Sabes por qué?]

[No lo sé…..]

[Ya veo]

(Voy a comprarla porque es linda)

Y entonces, la reunión con Misha terminó.

En cuanto a Kyosai, la pregunta anterior fue para ocultar la timidez.

[¿Qué opina?]

[Es cierto que se ve bien, no habla mucho, y me duele que no pueda usar su magia]

[Lo entiendo…. ¿qué tal solo 70 monedas de plata?]

(Que barato, si lo calculo serian 700.000 yenes en Japón, sería suficiente para que una persona pueda vivir…..¿Así es cuando no hay derechos humanos? ¿A pesar de que es linda?)

Pero, kyosai calmado respondió.

[De acuerdo, si solo es eso puedo pagarlo, después de todo no sé el valor razonable de un esclavo, supongo que debe ser eso]

[Bueno, normalmente costaría 1 moneda de oro, pero Kyosai-dono es mi salvador. Para ser sincero, es difícil vender a esta chica a la nobleza]

Spitz lo dijo con una ligera risa.

La evaluación a Spitz aumentó ligeramente.

(Tal vez sea un buen tipo…..eso creo)

Kyosai aflojó un poco sus mejillas.

[Bueno, entonces te tomaré la palabra]

[Muchas gracias por su compra]

Mientras Spitz baja la cabeza, Kyosai hizo una pregunta.

[Por cierto, ¿Se puede cancelar el contrato de esclavos?]

Spitz levanta la cabeza y respondió.

[Es posible, pero no se puede hacer normalmente por qué se necesita 1 moneda de oro para hacer la cancelación del contrato de esclavos, de otro modo terminaría matando al esclavo]

[Ya veo]

De esta manera, Kyosai compró una esclava.

***

Kyosai realizó un contrato de esclavo con Misha y salieron de la tienda.

[Bien, vamos por algo de comer]

[Si, maestro]

Después de buscar por 20 minutos, encontraron un restaurante.

Al entrar encontraron una mesa vacía, se sentaron, entonces una señorita con orejas de perro vino pedir lo que ordenarán, pero al no saber lo que era delicioso, se le pidió algo recomendado por ella.

Si lo puede comer un perro, también lo podrá comer un lobo, eso fue lo que Kyosai pensó.

[Oye, ¿porque te estas sentado junto a mis pies?]

[Lo siento, sé que lo estoy molestando….pero, veo que al maestro le gusta comer mucho]

Misha se empieza a sentar un poco más lejos de lo pies de Kyosai.

[Huh….Creo que me estas malinterpretando]

Esas palabras perforaron el oído de Misha.

[Lo siento…..pensé que podría conseguir algo de sobras del maestro]

[Te dije que lo estas malinterpretando]

[¿Eh?]

En ese momento, Kyosai le dio una sonrisa suave a Misha.

[Siéntate a mi lado, tienes hambre ¿no?]

[Pero, sentarme al lado del maestro……]

[Haa……Entonces, esta es tu primera orden, siéntate a mi lado y come mucho]

[¿¡Maestro…..!?]

[Cuando terminemos, iremos a comprarte ropa y zapatos, luego buscaremos una posada donde quedarnos]

[¿Me comprará ropa?]

Misha estaba asombrada con los ojos bien abiertos.

[Si, no sé lo que otros hagan, pero yo no te trataré como un objeto, el comprar ropa y zapatos es natural]

De alguna manera kyosai pudo decirlo directamente.

[¡Muchas gracias! ¡Maestro!]

Misha bajó la cabeza expresando su gratitud, por supuesto tal comportamiento era notorio por todo el restaurante..…estaba atrayendo una atención considerable.

[Está bien, solo siéntate]

Kyosai estaba calmado, pero muy avergonzado.

[¡Sí!]

Una vez que Misha se sentó, la comida fue traída, era un filete grueso y jugoso.

(¿A esa señorita….le gusta la carne?)

Entonces, Misha estaba esperando a que Kyosai empezara a comer primero, lo cual eso hizo. Viendo eso, Misha también comenzó a comer el filete.

(Parece que tenía mucha hambre)

Misha termino rápido de comer. 

Y entonces Kyosai preguntó “¿Te gustaría pedir otro plato?” y Misha le respondió con ojos brillantes “¿Puedo?”.

Kyosai lo aceptó cómodamente mientras observó a Misha disfrutando de su comida.

(Se ha vuelto más alegre)

Mientras Misha seguía comiendo muy animada, Kyosai sonrió una vez más.

***

Luego, fueron a la tienda de ropa, y se compró ropa y ropa interior que tenían un precio razonable para Misha. 

[¿Qué es eso?]

[Esto es para ti]

[¿Eh? Pero todo es muy caro….]

[Está bien, está bien]

Después fueron a comprar zapatos, ya se hacía tarde, así que decidieron buscar una posada y entraron.

[Bienvenidos, ¿vienen a quedarse?]

Un hombre de unos 20 años estaba en la recepción.

[Si, una habitación]

Cuando el hombre vio a Kyosai y Misha empezó a sonreír amablemente.

[Si, entendido. ¿Quiere con un baño con agua caliente?]

En este mundo hay baños, pero son muy caros.

[Si, gracias]

[Entendido, entonces le explicare como es esta posada]

[Claro]

[Se puede pedir comida en la mañana y en la noche, también se puede pedir en las tardes, pero será una tarifa diferente. ¿Está de acuerdo?]

[Sí]

[Bien, ¿Cuánto tiempo piensa quedarse?]

[Dos semanas]

[Entendido, serán 560E]

En este mundo, una moneda de cobre es 1E.

Kyosai pagó con 5 monedas de plata y 60 monedas de cobre, y entraron a la habitación designada.

[Ma…..Maestro]

[¿Qué pasa?]

[¡Ya estoy preparada para eso!]

Kyosai se quedó perplejo al escuchar esas palabras, pero inmediatamente se dio cuenta a que se refería.

(Bueno, lo entiendo….comprar a una esclava y estar en la misma cama en la misma habitación…..es normal que piense eso, ella parece aceptarlo, lo haré adecuadamente)

[Prepárate]

[S-Sí]

[Pero antes, vamos a comer]

[¡Sí!]

Después de terminar de cenar, volvieron a la habitación.

[Bueno, vamos a lavarnos]

[¡S-Sí!]

Kyosai parecía ser muy directo, pero en el interior estaba muy nervioso.

(¡E-Esto es muy difícil! El nivel de dificultad es muy alta para un virgen pero….. ¡Lo haré!)

Cuando Misha se quitaba la ropa, exponiendo su cuerpo tal y como vino al mundo, Kyosai se quedó sin palabras.

Estaba un poco delgada, pero su piel era blanca, sus pechos eran granes y tenían buena forma. La cintura era un poco pequeña y tenía su cola, las piernas no estaban nada mal, no hay bellezas como ella en la tierra.

[Es….es un poco vergonzoso]

[P-Perdón]

Al no poder decir nada más empezaron a lavarse, Kyosai limpio el cuerpo de Misha con una toalla y viceversa. 

Luego, se pusieron la ropa de dormir que compraron hoy y se sentaron uno al lado del otro en la cama.

Después de un rato, Kyosai abrió la boca.

[Oye]

[¿Qué sucede?]

[¿Puedo llamarte Misha de ahora en adelante?]

[¡Huh! ¡Sí! ¡Muchas gracias!]

[Eres un poco extraña…..por cierto, Misha]

[Sí]

[¿Por qué te convertirte en una esclava?]

[……….]

(Otra vez…..)

Sus ojos que hasta ahora estaban llenos de vida, comenzaron a oscurecerse.

Era igual cuando le preguntó sobre su magia.

[Si no quieres decirlo, no lo hagas]

[No…..está bien. Mis padres me vendieron]

[Ya veo]

Cuando Kyosai murmuró eso, empujó a Misha que estaba sentado a su lado.

[¿M-Maestro?]

Misha estaba perpleja por el repentino suceso.

No, si lo entiende, pero seguramente aún no estaba preparada mentalmente.

[Misha]

[…..Sí]

Kyosai hizo que sus ojos se encontraran con los de Misha y lentamente abrió la boca.

[No dejaré que pases por momentos tristes, tampoco por momento terribles. Así que, quédate a mi lado]

[¡Huh! ¡Sí!]

De esta forma, Kyosai y Misha superpusieron sus cuerpos.


Related Creators