Makikomarete Isekai (Light Novel) - Volumen 1- Capítulo 3

---Suena como el incidente de la primera batalla---

Después de que las sirvientas los guiaran a sus habitaciones, comenzó una serie de discusiones sobre algo en el pasillo.

Luego, Mio sugirió que todos se reunieran en la habitación de Kyosai.

[¿Por qué en mi habitación?]

[Porque incluso si te llamáramos, no vendrías, por eso será en tu habitación]

Por alguna razón Rin levantó gran pecho con orgullo.

Ciertamente si lo llamaran, Kyosai no iría.

Hay cosas que pueden ser molestas, pero también hay cosas que no puede hacer por sí mismo.

Cuando Kyosai confeso eso, Rin se sorprendió.

[Seguro estas pesando que eres diferente de nosotros ¿no? De verdad eres un tonto]

[Estoy seguro que mis calificaciones son mejores que las tuyas]

[¡E-Eso ahora no importa!]

Rin refutó con una cara roja.

Pero solo fue por un instante, después de tomar aliento, Rin miró a los ojos de Kyosai.

[Cuando le preguntaste a la princesa “¿Qué debería hacer ahora?” estabas pensado irte de este lugar ¿no?]

Kyosai no lo negó ni afirmó, solo estaba en silencio.

Parecía que eso también estaba incluido, Rin continúo hablando.

[Te diré esto, todos nosotros no dimos cuenta. Por eso, Daichi lo confirmó preguntándole a la princesa, si hubiera dicho que te tratarían de un modo diferente, nosotros también no habríamos ido]

Yuushi, Daichi, Mio asienten simultáneamente.

Sin embargo, Kyosai se sorprendió ver eso y encogió sus cejas.

[Ustedes son unos tontos, no solo en las calificaciones. ¿Por qué también se irán si yo me voy? ¿Por qué se molestan de esa forma dándome ese tipo de favor? ¡Además, creo que es mejor irme para que no sea un obstáculo para ustedes!]

[¡E-Eso no es cierto-----!]

Mio trataba de hablar, pero Rin la detuvo.

[Si somos unos tontos, tu serias un grandísimo tonto, no tiene que ver en las calificaciones]

Miró a Kyosai fijamente.

[Al menos para mí, tú me has ayudado. Si no te hubiera conocido ese día, ahora estaría…..]

Rin se mordió los labios y sacudió su cabeza.

Luego, volvió a abrir su boca para conectar sus palabras, pero…..

[Ah…..]

Antes de comenzar a hablar, las lagrimas se recorrieron sus mejillas.

[¡…..Huh!]

Aunque Rin desvió la mirada, incluso Kyosai no pudo ocultar su malestar.

[¿Rin? Tú-----]

[¡Cállate!]

Kyosai guardó silencio. La pequeña Rin al sacudir sus hombros, se veía aún más pequeña.

Mio tomó la mano de Rin, y luego abrió la boca después de mirar a Kyosai.

[Oye, Kyosai]

 [..............] 

[No necesito una razón. Solo quiero estar a tu lado. ¿Eso está mal?]

[…..Soy débil, solamente los estorbaría]

En el momento en que Kyosai dijo eso, Rin lo agarró del pecho.

[¿Qué eres débil…..? ¡No digas tonterías!]

Rin todavía no entiende la fuerza de su propio status.

Y Kyosai que tenia una diferencia completamente abrumadora en ese aspecto, sufrió daños físicos.

[..............]

Sin embargo, a pesar de estar sufriendo, escuchó a Rin sin cambiar de expresión

[¡Escucha…..! ¡Yo te he admirado! ¡Siempre eres positivo, y quieres ayudar a los demás por tu cuenta!]

Las lagrimas continuaban cayendo de los ojos de Rin, pero siguió expulsando todo.

[¿Por qué…..? ¿Por qué dices que eres débil? ¿Porque el mundo ha cambiado? ¿Por qué tu status es bajo? La fuerza no se trata de eso. ¿Me estás diciendo que el Kyosai que me salvó ese día era débil…..? Me niego a creerlo…..]

[…..Rin]

Cuando Kyosai tomó las manos de Rin que sostenían su pecho, la alejó suavemente.

[Yo no soy fuerte]

[…..Huh]

[Pero…..creo que es posible volverme igual de fuertes a ustedes en ese mundo]

Tan pronto como Kyosai sonrió, Rin abrió los ojos por un momento, pero su expresión se convirtió en una de alivio.

[¡D-Di eso desde un principio!]

Rin se alejó de Kyosai con la cara roja, y después de eso, los sentimientos de todos se suavizaron en el acto.

[Mio]

De repente, Mio se sorprendió al ser llamada por Kyosai, así que inclinó su cabeza.

[Gracias]

“-----Solo quiero estar a tu lado”

Si no fuera por esas palabras, la situación ciertamente se habría vuelto incómoda.

Seguramente lo dijo inconscientemente, pero aun así era suficiente.

[Parece que te debo otro favor]

[Entonces, ¿vamos a un hotel?]

[Muy bien]

[¿Eh?]

Al devolverle las palabras, Mio se puso rígida, y durante ese tiempo, Kyosai le dijo el asunto.

[Vengan a mi habitación en una hora]

Con solo diciendo eso, Kyosai entró a su habitación.

[¡Rayos! ¡Olvidé hacer la promesa de los meñiques con Kyosai!]

[Sí, sí, deja eso para después]

Rin agarró a Mio por la parte de atrás de su cuello y se dirigieron a sus habitaciones.

Y Yuushi y Daichi quienes se quedaron atrás…..

[Oye, Daichi. Hay algo que quiero confirmar]

[Que coincidencia, yo también quiero confirmar algo]

Los dos se miraron el uno al otro, y luego de reír, abrieron la boca al mismo tiempo.

[ [¡No hay forma de que Kyosai sea débil!] ]

Ellos lo saben.

La “fuerza” de Kyosai.

***

Una hora después, todos se reunieron en la habitación de Kyosai.

Fue Rin quien habló primero.

[En primer lugar, he preguntado mucho sobre el status, así que hablaré sobre eso]

[Es genial, nos salvaste]

[Ejeje]

Parece que Rin estaba feliz de ser elogiada por Daichi que rió relajada y tímidamente.

[Ejem…..bueno, primero acerca de los atributos. Las personas que tienen atributos parecen ser menos del 30% de la población. Y básicamente solo que una persona posee uno, dos es inusual y parece que no hay quien tenga tres. Solo hay un puñado de personas que posee cuatro y atributos únicos. Y sobre el status…..el status parece ser que lo posee todo lo que se mueva. El LUK parece estar fijado de por vida, y el valor promedio de los adultos además de eso es de nivel 5, y el HP y MP son 80-100. Aparte de eso, alrededor de 15. Sobre el nivel, parece que el nivel sube adquiriendo valor de experiencia. El método principal para subir de nivel es derrotando a otros que tengan status, pero también se puede lograr con entrenamientos y ejercicios]

Todos escucharon seriamente la explicación de Rin a excepción de Kyosai.

Cuando Kyosai escuchó que existía el status en este mundo, entendió sobre eso como algo natural.

(Aún así, me sorprende que lo dijera todo de golpe…..)

Parece que estaba pensando cosas innecesarias.

[Rin, tengo una pregunta]

[¿Qué pasa, Mio?]

[Estuvimos habiendo ejercicios en la tierra, entonces ¿Por qué somos Lv 1?]

[Traté de preguntar eso, pero me dijeron que no lo sabían…..]

[Ya veo…..]

Kyosai había adivinado hasta cierto punto esa pregunta.

(Solo es una suposición, pero parece que el status es una característica única de este mundo y se otorga solo cuando se reconoce la actividad en este mundo. Nosotros acabamos de llegar a este mundo hace poco, es decir, que este mundo reconoció nuestra actividad por primera vez. De igual forma que un bebé recién nacido)

La hipótesis de Kyosai era casi correcta.

Además, en este mundo, todo lo que puede ser autónomo puede expresarse con valores numéricos como el “status” y lo que no, con “durabilidad”.

[Las habilidades también tienen valores de experiencia, lo que significa que mejorara a medida que se usa. Parece que hay algunas que pueden elevar de una y hay otras que no importa cuando se use no subirá de nivel. Además, la mayoría de las habilidades se consigue con esfuerzo, a excepción de las habilidades raras, parecen ser el nivel de habilidad del atributo]

(Este también es un camino real)

Cuando Kyosai pensó en eso, la atmosfera de Rin cambio de repente.

[Ahora hablaré sobre las batallas, así que escuchen cuidadosamente]

Incluso Kyosai prestaría atención a esto.

[Viendo el Status de todos. Daichi con escudo sería la vanguardia, Yuushi con la espada sería la ofensiva, Mio y yo apoyamos con magia. Kyosai tiene un alto MP y MND por lo que sería un mago, pero como no tiene atributos no puede usar magia…..así que no sé de qué modo ponerlo……lo siento]

[No importa]

(No es que no tenga, es solo que no está establecido…..pero parece que no pueden verlo. Bueno, supongo que no hay necesidad de decirles. Además……)

Kyosai miró el status de todos nuevamente.

(Como pensé la eficiencia es mala conmigo aquí. Supongo que habrá un momento para separarme de ellos cuando tenga la oportunidad…..)

En ese momento, los rostros de Rin y Mio cruzaron por su cerebro.

(No, lo pensaré un poco más)

En el momento en que Kyosai pensaba eso, el sonido de tocar la puerta en la habitación hizo eco.

[Héroes, los preparativos para el banquete están listos. ¿Pueden acamparme?]

Lo que se escuchó desde fuera de la habitación, era la voz de Vélez.

[¿La princesa en persona vino a llamarnos?]

Cuando Mio dijo eso y abrió la puerta, allí estaba Vélez con una ropa diferente.

[Ah, lo siento. Quería verlos lo más rápido posible, así que me puso un traje simple]

Al darse vuelta, el vestido blanco que llevaba puesto oscilaba con sus movimientos.

Ante ese gesto tan inocente, Mio rió sin querer.

[Ese….. ¿Hay algo extraño?]

[No, no es eso. Bueno, vamos rápido]

Todos asintieron con las palabras de Mio y salieron de la habitación. 

En ese momento, Kyosai vio el status de Vélez una vez más.

[Promedio ¿eh?.....]

El status de Vélez superó con creces el de los adultos.

(A pesar de que ve se cómo una niña, debe ser muy fuerte…..)

Y cuando la comparó con su propio status, solo pudo hacer una sonrisa forzada.

***

[Queridos héroes, me disculpo profundamente por llamarlos por nuestra conveniencia. Es posible que no sea mucho]

Kyosai estaba mirando la comida delante de él, mientras que Yuushi y los demás escuchaban a Vélez.

[-----Entonces. Por favor, disfrútenlo]

Kyosai comenzó a comer antes de que Vélez terminara de hablar.

(Hm, la comida de otro mundo no está nada mal…..quiero decir, está muy delicioso)

Kyosai estaba tentado por la comida.

Se podría decir que los demás también.

[Uwaa…..está comiendo mucho]

[Kyosai siempre ha tenido un gran apetito]

Mio respondió con una sonrisa a la sonrisa forzada de Rin.

Mientras Kyosai estaba absorto por la comida por un tiempo, poco después notó algo.

[¿…..Espadas?]

Había una seria de espada apoyadas en la pared. 

Kyosai revisó los alrededores para confirmar que nadie lo miraba y se dirigió a las espadas.

[Ohh…..son reales]

Sentía mucho peso al sostener uno en las manos, y no parecía poder balancearlo.

[Si usted lo prefiere se lo puede quedar]

[¿En serio? En ese caso….. ¿eh?]

[¿Eh?]

Se quedó aturdido por Vélez que se encontraba junto a él.

[¿E-En qué momento? Estaba seguro que nadie me vio]

[Si come tanto de esa forma, es imposible no verlo]

Kyosai rió a medias mientras se rascaba la cabeza.

Viendo a ese Kyosai, Vélez hizo la siguiente propuesta.

[¿No le gustaría intentar derrotar monstruos una vez?]

[¿Lo dices en serio?]

[Claro. Por supuesto, serán monstruos que pueden ser derrotados incluso por niños, y también se le podrá una escolta. Las armaduras también están disponibles aquí]

Fue una buena propuesta para Kyosai, que deseaba luchar contra monstruos.

***

[Y bien, ¿Por qué están aquí también?]

Después de terminar la comida, Kyosai y los otros estaban en un gran prado.

[Este, yo los invité….. ¿estuvo mal?]

Vélez respondió algo nerviosa.

[No, está bien…..]

[¡Así está bien!]

Rin respondió como una niña balanceando una espada.

(¿Esa no es la espada que tenía hace un rato…..?)

Kyosai no pudo ocultar su sorpresa cuando Rin estaba balanceando la espada como si nada cuando a él se le hacía muy difícil.

[Hm….pero, esta espada es muy ligera. ¿Se puede derrotar a un monstruo con un juguete así?]

[¡Guha!]

Como si lo hubieran golpeado, Kyosai decayó en ese lugar.

[¡R-Rin-sama! Eso no es un juguete, es real]

[¿De verdad? Esperaba que una real fuera más pesada…..]

En el momento en que Rin murmuró eso, un fuerte sonido se escuchó cerca.

[¿Q-Qué pasa?]

Tanto Rin como Veléz parecían sorprendidas por el sonido.

[Princesa, esta es una buena espada]

Yuushi sonrió mientras sostenía la espada como si estuviera acostumbrado.

[Yuushi….. ¿tu hiciste eso?]

Rin señaló el suelo y le preguntó a Yuushi estando sorprendida.

[¿Hm? Así es]

Sí, el suelo estaba agrietado a unos 3 metros de Yuushi.

[Esta espada es increíble. También se puede encender fuego así]

En ese momento, la espada de Yuushi estaba envuelta en llamas.

Fue Vélez quien se sorprendió más por ese suceso.

[¿Encantamiento de atributo a una espada…..? Además, no necesitó recitarlo…..]

[¿Eso es increíble?]

Kyosai quien escuchó eso en alguna parte, sintió curiosidad y preguntó.

[Increíble no sería la palabra adecuada. Encantar un atributo a un arma…..la capacidad de encender fuego como Yuushi-sama es algo que solo un puñado de genios puede hacer con suficiente esfuerzo. Además, es la primera vez que veo que lo hayan conseguido sin siquiera recitar el encantamiento…..]

[Ya veo…..]

(Parece que ellos pueden hacer lo suficiente en este mundo)

Cuando Kyosai pensó en eso, Vélez llamó a todos diciendo “Bien”.

[Informaré esto a mi padre. Estoy segura de que la escolta vendrá pronto, así que esperen aquí hasta entonces]

Después de confirmar que todos asintieron, Vélez se fue a una gran velocidad que no se podría pensar que es una niña.

[Me preguntaba por qué la princesa no tiene una escolta…..pero, ahora lo entiendo]

[Así que este es un mundo con status]

Yuushi y Kyosai rieron el uno al otro.

[¿Hm? ¿Qué es eso…..?]

Durante ese tiempo, algo extraño se reflejó en la vista de Kyosai.

[¿Un muñeco de barro…..?]

Algo de tamaño humano de color marrón y fangoso se dirigía hacia aquí.

[¿Es eso un monstruo? ¿Si apareció por aquí significa que no es muy fuerte?]

[Bueno, supongo que se podría decir que es eso]

Kyosai respondió vagamente a la pregunta de Mio que estaba a su lado, pero honestamente, Kyosai no lo entendía bien.

[Por alguna razón…..tengo un mal presentimiento]

Pensando en eso, Kyosai trató de detener a Mio, pero…..

[Creo que iré a derrotarlo]

[Ah, ¡Oye!]

Probablemente debido a lo que pasó con Rin y Yuushi anteriormente, el espíritu de lucha de Mio se encendió.

Poco después de que Kyosai dijera eso, Mio se acercó sola al muñeco de barro.

[¡Eii!]

Mio balanceó su espada hacia el muñeco de barro.

Sin embargo, la espada de Mio se detuvo en medio del muñeco de barro sin poder cortarlo.

[Uwaa…..ciertamente es barro. Qué asco-----]

[¡¡Mio!!]

En el momento en que Mio estaba preocupada por el barro en su ropa.

El muñeco de barro de repente se hizo enorme y estaba a punto de cubrir a Mio.

[Eh…..]

Al ser tan repentino, Mio no pudo moverse del lugar.

[¡Maldición!]

Kyosai comenzó a correr reflexivamente y apartó a Mio justo antes de que fuera cubierta de barro.

Sin embargo…..

[¡Kyosai!]

En cambio, Kyosai fue tragado por el muñeco de barro.

Todos los que estaban allí miraron hacia ese lugar ante la voz de Mio.

Ese momento-----

----------El muñeco de barro explotó.

[No…..puede ser…..]

El barro que voló debido a la explosión se le pegó a la cara, pero Mio no tenía tiempo para preocuparse por eso.

[¿Kyosai…..?]

En el lugar donde estaba el muñeco de barro…..estaba el barro que había caído por la explosión.

El muñeco de barro explotó junto con Kyosai.

[¡Ah, Ah, Ahh…..!]

Poco a poco, comenzando a comprender lo que sucedió ahora, Mio empezó a temblar.

[N-No….. ¡No! ¡Kyosai! ¡Kyosai!]

Mio estaba buscando en el barro mientras se ensuciaba por todas partes.

Pero, ni siquiera pudo encontrar rastros de Kyosai.

[¿Por qué…..? ¿¡Por qué…..!?]

Yuushi y los demás solo podían mirar atónitos a Mio que estaba rompiendo en llanto.