Makikomarete Isekai (Light Novel) - Volumen 1- Capítulo 2

---Suena como estar involucrado---

Este es una habitación de un castillo en un cierto mundo.

[¡S-Se logró! ¡Fue un éxito!]

Un hombre que parece estar en sus 30 años elevó su voz.

[¡S-Sí…..fue un éxito…..! ¡Padre!]

Y una chica como estando como en la adolescencia respondió con la respiración algo agitada.

[¡Lo hiciste bien…..lo hiciste muy bien! ¡Vélez!]

[Muchas……Gracias…..]

La chica llamada Vélez estaba muy cansada que parecía que iba a colapsar.

[Sé que fue difícil, pero tenemos que traer a los héroes a como dé lugar ¿Puedes caminar?]

[¡Huh……Sí……..!]

***

[Esto es-----]

Kyosai estaba a punto de decir “¿Dónde estoy?”, pero alguien le habló.

[Finalmente despertaste, Kyosai]

[¿…….Yuushi?]

Parece que estaba un poco mareado, Kyosai se levantó mientras sostenía su cabeza y miró a su alrededor.

[Tú eres el último]

[Antes de eso fue Rin ¿verdad?]

No solo estaba Yuushi, también estaban Rin y Daichi.

[Buenos días, Kyosai]

Entonces, se escuchó la voz de Mio desde atrás.

Estaban todos.

[¿Cuánto tiempo he estado dormido?)

[Hmm, no lo sé exactamente, pero…..supongo que unos minutos]

[Ya veo]

Kyosai estaba sorprendido al ver que los cuatro estaban calmados en esta situación.

(Despertar de repente en un lugar extraño, ellos no hacen ningún escándalo……de verdad son increíbles)

Aunque dijo eso, Kyosai también se incluía.

Todos se pusieron de pie y miraron la situación.

Cada uno estaba analizando lo que pasaba.

Entre eso, Daichi reaccionó como si hubiera sentido algo.

[Alguien viene…..]

[¿En serio?]

Daichi asintió a la pregunta de Yuushi.

[Sí, aunque no estoy del todo seguro…..]

Daichi miró a Kyosai, pero él solo inclino su cabeza en forma de duda.

Unos segundos después, la puerta del frente se abrió lentamente.

[Con permiso. ¿Ya han despertado?]

En la puerta estaba una sirvienta.

Las miradas de todos se reunieron en la sirvienta al mismo tiempo.

Ella parecía un poco extraña, y los miró por un momento en silencio, pero como tomando aliento, comenzó a hablar.

[¿Pueden entender lo que estoy diciendo?]

Es como si los cinco no entendieran sus palabras, ya que ahora ellos estaban en silencio.

Sin embargo, solo Kyosai estaba pensando en una posibilidad “Transferencia a otro mundo”.

[Si, no hay problema]

¿Debió decir eso?

Rompiendo el silencio, Yuushi respondió mientras estaba un poco confundido.

Entonces, la sirviente sonrió e inclinó su cabeza.

[Soy la sirvienta que le sirve a Vélez-sama. Después de esto, se les explicará con detalles la situación en la que se encuentran, así que ¿podrían acompañarme?]

Al decir eso, insistió en que los cinco la siguieran.

La sirvienta que confirmó que todos salieron de la habitación, agradeció de la misma forma que antes.

[Entonces, por aquí]

Diciendo eso, empezó a caminar. Los cinco la siguieron en silencio.

[Oye, Kyosai]

[¿Hm?]

Mio le habló a Kyosai con una expresión asustada.

[Este lugar…..parece ser un castillo]

[Así parece]

[No hay un lugar así en Japón ¿verdad? De haber solo serían castillos de estilo japonés…..pero, este castillo…..]

[Es estilo occidental]

Mio asintió en silencio.

Pero, pare Kyosai eso era algo que no le importaba.

En lugar de eso, estaba pensado en otra cosa.

La luz que los envolvió y la habitación extraña.

El significado de las palabras de la sirvienta.

Y este Castillo.

Desde hace un momento, el interior del edificio estaba brillante, pero no pudo ver nada parecido a una bombilla.

A partir de eso, Kyosai llegó a una conclusión.

(¿Esto podría ser a lo que llamarían transferencia a otro mundo?)

Además de los juegos, Kyosai también ha leído varias novelas.

Y recordó que, entre esos, había unas de fantasía de transferencias a otro mundo.

(Aun así, este castillo es un grande…..)

Desde hace un rato, la sirvienta ha estado girando de derecha a izquierda repetidas veces, por lo que Kyosai no tenia la confianza de poder volver a esa habitación.

[Oye, Mio]

[¿Hm?]

[¿Crees que puedas volver a esa habitación de antes?]

Mio giró hacia atrás y luego miró a Kyosai. Entonces-----

[Sí, puedo volver]

[Tch]

[¿¡Ehh!?]

Tan pronto como la conversación de los dos terminó, Yuushi le habló a la sirvienta.

[Disculpa]

[¿Qué sucede?]

[¿Dónde estamos exactamente.....?]

Se les dijo que les darían una explicación más detallada más adelante, pero como parecía que nunca llegaría ese momento, Yuushi como representado a todos le preguntó.

[Este es el castillo Dollet, ubicado en el Reino Dollet]

[¿Reino Dollet?]

Daichi también se unió a la conversación.

[Sí, es uno de los cinco grandes reinos]

[Aun si dices eso, no lo entendemos]

Rin pidió más aclaraciones.

[Con los cinco grandes Reinos me refiero al Reino Mesia, Reino Felis, Reino Shikka, Reino Raizu y donde estamos es el Reino Dollet. Especialmente en este Reino Dollet existen muchos magos]

[ [ [ [¿Magos?] ] ] ]

Repentinamente, Mio también se había unido.

(Esto es muy interesante. Pero, magos ¿eh? …..con esto ya está confirmado)

Kyosai estaba en silencio y se dedicó a escuchar.

[Sí, son personas que piden prestado poder a los espíritus para poder usar, magia de fuego, agua, tierra, viento, luz, oscuridad, esos son los seis atributos. Aunque solo aquellos que tengan aptitudes pueden usarlos]

(¡¡Es una fantasía de camino real!!)

Kyosai estaba muy encendido secretamente.

Mientras Kyosai estaba emocionado él solo, parece que llegaron al destino.

La sirvienta se detuvo frente a una puerta lujosamente decorada.

[Es aquí]

Los cuatro, excepto Kyosai aguantaron la respiración.

Por otro lado, hablando de Kyosai…..

(De ser esto. Seguro que estará la hija del Rey diciéndonos “Sean bienvenidos, héroes” es un patrón muy común. Muy cliché. Ah, pero…..pero me gustaría que me llamaran héroe)

Estaba pensando por encima de un pronóstico.

[Horus-sama, los he traído]

La sirviendo habló con la puerta aun cerrada.

[Bien, entren]

Entonces, la profunda voz de un hombre le respondió desde adentro.

[Entonces, pase, por favor]

Cuando la sirvienta dijo es, la puerta de enfrente se abrió lentamente.

Más allá de la puerta, había un gran espacio.

Había soldados con armaduras a la izquierda y derecha.

Y en la parte de atrás de esta sala.

Había una gran silla decorada con un hombre sentado de unos 30 años.

El hombre se levantó rápidamente cuando vio a las cinco personas entrar en la habitación.

El color del cabello es rubio y tiene una imagen refrescante.

Su altura es un poco más alta que Daichi y Yuushi, la forma de su cuerpo no se sabía debido a la ropa que estaba usando, pero no parecía estar gordo.

[Ohh, ¡Ustedes…..!]

Después de observar a los cinco con interés, inclino un poco su cabeza dudosamente, pero volvió a sonreír.

[Bueno…..]

[¡Ahh, perdón, perdón. Mi nombre es Horus Dollet, soy el rey de este Reino Dollet!]

[Este…..]

[¿Hm? Pensé que podían entender las palabras]

[Sí, algo así]

Cuando Yuushi dijo eso, Rin abrió la boca.

[¿Puedo preguntar algo?]

[¿Huh? ¿Qué sucede?]

[¿Por qué nos llamaron a este lugar? Este lugar no es Japón ¿verdad?]

Despues de escuchar la historia de la sirvienta…..no, antes de eso, Rin pareció entender que esto no es Japón.

Incluso pensó en la posibilidad de que no estuvieran en la tierra.

[…..Primero, permítame la otra pregunta. Este es un mundo diferente al de ustedes]

Ante la voz del rey, la atmósfera era pesado en comparación de antes.

[Y sobre porque están aquí…..me gustaría que pelearan]

[¿Pelear?]

Kyosai le preguntó a Horus como si lo hubiera visto venir.

[Es una conveniencia egoísta…..pero, me gustaría que luchen contra los demonios, y derroten a los reyes demonios, y también al dios demonio]

(Ciertamente es una conveniencia egoísta)

Kyosai pensó en eso, pero al final, preguntó lo más importante.

[Entonces, ¿podemos volver a nuestro mundo original?]

Los cuatro estaban expectantes ante las palabras de Kyosai.

Entonces-----

[-----Es imposible de momento]

(Me lo imaginaba)

Kyosai no se sorprendió tanto ya que había predicho que este sería el caso.

[Pero, encontraremos una manera de regresarlos. Hasta entonces…..me gustaría que esperaran]

Horus bajó la cabeza profundamente y expresó su sincero "pedido".

Hubo silencio por un rato. Kyosai estaba algo asombrado.

Entre eso, fue Yuushi quien rompió el silencio.

[Está bien]

[¡Qué! ¡Yuushi!]

Rin intentó quejarse con Yuushi, quien lo aceptó fácilmente.

[Rin. Tal vez, creo que este mundo ya está en peligro]

[¿Eh?]

Rin estaba un poco perpleja por la cara seria de Yuushi.

[Como yo lo veo, creo que esta persona nos hizo algo malo. Pero, nos llamó porque no tenía más remedio que hacerlo, ¿no es así?]

[Agradezco que lo entienda rápido]

Yuushi tenia la intención de hablar con Horus, pero fue la voz de una mujer que respondió a su pregunta.

Entonces, la chica salió de detrás de Horus.

Aunque su apariencia era similar al de una estudiante de secundaria, era más alta que Rin y tenía una atmósfera madura.

Su cabello es corto y rubio al igual que Horus.

[Un placer conocerlos, héroes. Mi nombre es Vélez Dollet, la segunda hija de la familia Dollet y soy una maga espacio-tiempo que los llamó a todos a este mundo]

Habiendo dicho eso, Vélez se inclinó profundamente, pero mientras tanto, se sorprendió como si se hubiera percatado de algo, luego levantó su cabeza y miró a los cinco con los ojos bien abiertos.

[¿Pasa algo?]

Ante la pregunta de Yuushi que parecía algo incomodo, Vélez Dollet dijo algo inesperado.

[-----Solo deberían ser cuatro héroes]

El ambiente se congelo por un tiempo.

Después de eso, Vélez habló temerosamente.

[Puede que debido a mi error haya podido haber convocado a una persona de más…..por favor, todos piensen en “status”. Deberían poder ver sus propios status]

Los cuatro excepto Kyosai estaban nerviosos por lo que dijo Vélez.

Sin embargo, Kyosai…..

(Bien, veamos que trampas hay configuradas)

Abrió su status con una sensación de estar solo.

#

Kyosai Takanashi

Lv 1

HP １００/１００
MP ２０００/２０００
STR １５
DEX ２５
VIT ２０
INT ３０
AGI ２０
MND ５００
LUK ５００

Habilidades

Comprensión del lenguaje

Súper análisis

Aumento de velocidad en la recuperación del MP LV1

No establecido

No establecido

No establecido

No establecido

Atributos

No establecido

#

(¿N-No establecido? Además, el MP, MND, LUK son más altos que los demás….. ¿esto son trampas? No me parece que sea tanto, pero super análisis…..puede que tal vez sea esto. Trataré de usarlo)

Tan pronto como intentó usar su habilidad, Yuushi habló.

[Disculpa, ¿Qué es esto de “Super análisis”?]

[El “Super analisis” es un tipo de habilidad rara que puede mirar el status de cualquier cosa y de todos]

Todos asintieron menos Kyosai.

Parece que todos tenían el “Super análisis”.

(Todos, por favor intenten usar el “Super análisis” en mí)

Kyosai siguió esas palabras, y el status de Vélez se proyectó ante sus ojos.

#

Vélez Dollet

Lv 22

HP ２４６/２４６
MP １７/３４２
STR ４６
DEX ５１
VIT ４７
INT ６０
AGI ５０
MND ６８
LUK ５０

Habilidades

Súper análisis

Modales LV 3

Descifrador LV 2

Espadachín LV 4

Técnica espacio-tiempo LV 6

Atributos

Magia del espacio-tiempo (Único)

#

(¡La princesa es fuerte! Es más fuerte que yo…..en ese caso tal vez…..)

Diciendo eso, miró el status de los cuatro.

#

Yuushi Suzuki

Lv 1

HP １０００/１０００
MP １０００/１０００
STR １００
DEX １００
VIT １００
INT １００
AGI １００
MND １００
LUK １００

Habilidades

Comprensión del lenguaje

Súper análisis

Caballero santo

Espadachín LV 10

Estado de tolerancia anormal LV 5

Atributo de fuego LV 3

Atributo de agua LV 3

Atributo de Tierra LV 3

Atributo de viento LV 3

Atributo de luz LV 5

Atributo oscuro LV 3

Aumento de velocidad en la recuperación del HP LV 3

Aumento de velocidad en la recuperación del MP LV 3

Romper límites

Atributos

Fuego · Agua · tierra · Viento · Luz · Oscuridad

#

Daichi Takami

Lv 1

HP １２００/１２００
MP ８００/８００
STR １２０
DEX ９０
VIT １２０
INT ８０
AGI ８０
MND ８０
LUK １００

Habilidades

Comprensión del lenguaje

Súper análisis 

Escudo LV 8

Gran escudo LV 5

Gran martillo LV 5

Espadachín LV 8

Katana LV 5

Estado de tolerancia anormal LV 5

Atributo de fuego LV 2

Atributo de Tierra LV 2

Atributo de luz LV 4

Aumento de velocidad en la recuperación del HP LV 4

Atributos

Fuego · tierra · luz

#

Rin Haneda

Lv 1

HP ８００/８００
MP １２００/１２００
STR ７０
DEX １２０
VIT ８０
INT １２０
AGI ９０
MND １２０
LUK １００

Habilidades

Comprensión del lenguaje

Súper análisis

Modales LV 3

Artes marciales LV 3

Estado de tolerancia anormal LV 5

Atributo de fuego LV 5

Atributo de agua LV 5

Atributo de luz LV 5

Atributo oscuro LV 5

Aumento de velocidad en la recuperación del MP LV 5

Aumento de poder en el ataque mágico LV 5

Atributos

Fuego · agua · luz · oscuridad

#

Mio Touya

Lv 1

HP ７５０/７５０
MP １３００/１３００
STR ７０
DEX １００
VIT ７５
INT １５０
AGI １２０
MND １３０
LUK １００

Habilidades

Comprensión del lenguaje

Súper análisis

Especialización en recuperación

Magia adjunta

Cocinar LV 7

Modales LV 4

Monje LV 5

Curación · Gran Curación · Curación de Área · Curación de Luz · Regenerador 

Estado de tolerancia anormal LV 6

Aumento de velocidad en la recuperación del HP LV 3

Aumento de velocidad en la recuperación del MP LV 4

Atributos

Especialización en recuperación (Único)

Magia adjunta (Único)

#

(Oye, oye, ¿Es enserio?)

Kyosai estaba en una situación cercana a la desesperación interna.

Cinco personas, incluida Vélez, miraron a Kyosai con ojos que no sabrían que decir.

Eso era obvio, este es el status de Kyosai que ellos veían.

#

Kyosai Takanashi

Lv 1

HP １００/１００
MP ２０００/２０００
STR １５
DEX ２５
VIT ２０
INT ３０
AGI ２０
MND ５００
LUK ５００

Habilidades

Comprensión del lenguaje

Súper análisis

Aumento de velocidad en la recuperación del MP LV1

Atributos

No hay

#

Kyosai miró a su alrededor nuevamente y suspiró.

[Parece que el que no es un héroe soy yo]

[Kyosai.....]

Mio miró a Kyosai de una forma preocupada.

Kyosai que notó esa mirada, le habló tranquilamente a Vélez.

[Princesa]

[¿Qué sucede?]

[¿Qué debería hacer ahora?]

Vélez obstruyó sus palabras.

Entre eso, Daichi dio un paso adelante y le preguntó a Vélez mientras le daba una mirada un poco penetrante.

[Debido a que Kyosai no es un héroe como nosotros…..no será tratado de un modo diferente ¿verdad?, de ser así, nosotros cuatro nos iremos de aquí]

[¿Qué?]

Ante las palabras de Daichi, Kyosai elevó su voz estando sorprendido.

Vélez expresó una expresión confusa por un momento, pero asintió con firmeza.

[Sí, eso lo garantizo. Afortunadamente, Kyosai-sama es algo inferior a los héroes, pero sus capacidades son más altas que el promedio, por lo que subirá de nivel de igual forma]

Tan pronto como escucharon esas palabras, los cuatro excepto Kyosai, mostraron una expresión de alivio que no podían ocultar.

Sin embargo, Kyosai parece que estaba mirando fijamente a Daichi.

Daichi rió un poco habiendo malinterpretado algo, pero Kyosai no estaba para eso.

(No digas cosas innecesarias.....)

Kyosai que cambió rápidamente de mentalidad, tenía la intención de buscar una razón para explorar este otro mundo.

Se alegra que lo estén apoyando, pero piensa que solo será una carga ya que no tenia trampas ni nada de eso.

Cuando Kyosai intentó refutarle a Daichi, uno de los soldados de escolta le habló a Horus.

[Parece que las habitaciones están listas. Lo siento, pero me gustaría que sigan las instrucciones de la sirvienta de afuera]

De esta manera, Takanashi Kyosai y los héroes fueron involucrados.