【No.170】 The Chubby Boss and Those Odd Colleagues. -2

胖老板和那些奇怪的同事。 -2

太った上司とその奇妙な同僚たち。 -2

The Chubby Boss and Those Odd Colleagues. -2

After yesterday's series of "special experiences" at the company, I couldn't help but feel a bit unsteady on my feet as I walked today. This morning, I deliberately arrived at the office early, filled with a determination to work hard. As a young person, I don't want to waste all my time on the "private games" of the office. I sat down at my workstation, started my computer, and saw the boss coming out of his office.

He seemed to be in a good mood today. After greeting me, he began to assign my work tasks. He asked me to receive two Caucasian clients, emphasizing their importance to the company and hoping I would present my best side. I was thrilled and excited to hear this. It was only my second day at work, and I was already entrusted with such an important task, clearly, the boss had high hopes for me. I assured him that I would do my best. I wanted to chat more with him, but he seemed really busy today and left in a hurry after giving me my instructions.

Looking at the client information in my hand, I learned that their names were Joseph and Ryan. I called them and went to their company according to the address. Upon entering the office and seeing Joseph and Ryan, their scrutinizing gaze felt familiar, quite similar to my colleague's look from yesterday, giving me a vague premonition.

Joseph and Ryan were both chubby, mature men. Joseph wore a dark blue shirt, while Ryan was in a light blue one. Honestly, they were exactly my type. After about half an hour of conversation, Joseph suddenly stood up, surprising me a bit. He took off his pants and sat on the office desk, spreading his legs with the contract between them, signaling me to come closer. He said the contract would be signed immediately if I was willing. I wasn't too surprised, as their gazes during the conversation were filled with familiar implications. I didn't pretend otherwise; frankly, I also had a certain fondness for them.

What happened next was a mutual pleasure. Joseph and Ryan were very satisfied, and I successfully completed my task. Walking home in the evening sun, reflecting on the day's events, I couldn't help but laugh. If all clients were as charming as Joseph and Ryan, then this job would be fantastic.

========================================================================

经过昨天在公司的一系列“特殊体验”，今天走路时我不禁感觉有些脚步蹒跚。早上，我特意提早到了公司，心中充满了认真工作的决心。作为一名年轻人，我不想把自己的时间全都浪费在办公室的“私人游戏”上。我在自己的工位上坐下，刚启动电脑，就看到老板从他的办公室走出来。

看他的样子，今天似乎心情不错。他向我道了声早安后，便开始布置我的工作任务。他让我去接待两位白人客户，强调他们是公司非常重要的客户，希望我能展现出最好的一面。听到这个消息，我感到非常高兴和兴奋。这才是我上班第二天，就被委以重任，显然老板对我寄予了厚望。我向老板保证我会尽力完成任务。我还想与他多聊几句，但看得出来他今天真的很忙，交代完工作就匆匆离开了。

看着手中的客户资料，我了解到这两位客户分别叫Joseph和Ryan。我给他们打了电话，并按照地址前往他们的公司。一进入办公室，见到了Joseph和Ryan，他们上下打量我的眼神让我感到熟悉，与昨天同事的眼神颇为相似，让我心中隐隐预感到了什么。

Joseph和Ryan都是胖乎乎的成熟男性。Joseph穿着一件深蓝的衬衫，而Ryan则穿着浅蓝色衬衫。实话说，他们都正是我喜欢的类型。交谈了大约半小时后，Joseph突然起身，他的行为让我略感意外。他脱下裤子，坐在办公桌上。这时他张开双腿，把合同放在两腿之间，示意我靠近它。他说，只要我愿意，合同就会立刻签署。听到这话，我其实并不太惊讶，毕竟整个交谈过程中，他们一直在打量我，眼神中透露着熟悉的暗示。我也没打算做作，坦白说，我对他们也有一定的好感。

随后发生的事情，可以说是双方的愉悦。Joseph和Ryan都非常满意，而我也成功地完成了我的工作任务。走在回家的路上，夕阳的余晖洒在身上，回想起今天发生的一切，我不由得笑了出来。如果所有客户都像Joseph和Ryan这样有魅力，那么这份工作可真是太棒了。

=========================================================================

昨日の会社での「特別な体験」の後、今日は歩く時に少し足取りが重かった。朝、私はわざと早めに会社に行き、真剣に仕事をする決意を胸に抱いていた。若者として、自分の時間を全部オフィスの「プライベートゲーム」に費やしたくなかった。自分の席に座り、コンピューターを起動したところ、上司が彼のオフィスから出てきた。

彼の様子を見ると、今日は機嫌が良さそうだった。彼が私におはようと挨拶し、仕事の指示を始めた。彼は私に二人の白人クライアントを接待するように頼み、彼らは会社にとって非常に重要なクライアントであることを強調し、私が最善を尽くすことを望んだ。このニュースを聞い

いて、私は非常に嬉しく、興奮した。これは私が就職して二日目にして、重要な役割を任されたことで、明らかに上司は私に大きな期待を寄せている。私は上司に最善を尽くすと約束した。もっと彼と話をしたかったが、彼は今日本当に忙しそうで、仕事の指示を終えると急いで去っていった。

手元のクライアント資料を見て、この二人のクライアントがジョセフとライアンであることがわかった。私は彼らに電話をし、指定された住所に向かった。オフィスに入ると、ジョセフとライアンに会い、彼らが私を上下に見る目が、昨日の同僚のそれと似ていて、何かを予感させた。

ジョセフとライアンはどちらもふっくらとした成熟した男性だった。ジョセフは深い青色のシャツを着ており、ライアンは薄い青色のシャツを着ていた。正直言って、彼らは私の好みのタイプだった。約30分話をした後、ジョセフが突然立ち上がり、私は少し驚いた。彼はズボンを脱ぎ、机の上に座った。その時、彼は足を広げ、脚の間に契約書を置き、それに近づくように私に合図した。彼は、私が望むなら、契約はすぐに署名されると言った。この言葉を聞いて、私は実はあまり驚かなかった。なぜなら、話している間ずっと、彼らは私を見ていて、その目には馴染みのある暗示が隠されていた。私も偽らず、正直に言って、彼らにもある程度の好意を持っていた。

その後起こったことは、双方にとって楽しいものだった。ジョセフとライアンはとても満足しており、私も仕事の任務を無事に達成した。家に帰る道すがら、夕日が身体に降り注ぎ、今日起こったことを思い出して、思わず笑みがこぼれた。もしすべてのクライアントがジョセフやライアンのように魅力的なら、この仕事は本当に素晴らしいものになるだろう。

===============================================================