타치바나가의 내기(KOR/ENG) \ Tachibana-san's Dangerous Bet
Added 2021-08-09 10:15:40 +0000 UTC커미션 작품이라 대사는 제가 생각한거지만. 스토리는 제가 생각한게 아니에용.
다음부터는 만화커미션은 거절해야겠어요 ㅠ. 개 힘듬.
원래는 저번달 중순에 완성은 해놨었는데
전에 올린 커미션의 일어번역이 끝나면 올릴려고 했어요. 일어후원자 분들이 소외감 느낄거 같애서.
근데 번역이 생각보다 오래걸려서 일찍올립니다. 조금 죄송스럽네요.
봐주셔서 감사하고 후원에 감사드립니다.
--
It's originally commissioned work, so it's story is not from my creation.
Btw, I should decline long(comic shorts sized) commissions next time, it's quite hard. ;p
I finished this last month, but my plan was posting this after I finish last one's JP translation.
but translation took longer than I thought so, I posting this early.
I'm sorry for JP patreons. I'm trying hard to translating! plz understand!
also, Thanks for watching and Thanks for support!
--
コミッション作品なので台詞は私が思ったのですが。 ストーリーは私が思ったものではありません。
次からはマンガコミッションは断らなければなりません。 メチャクチャ難しいです。
元々は先月中旬に完成はしておいたんですが
前にあげたコミッション作品の日本語翻訳が終わったら載せようと思いました。
日本語の後援者の方々が疎外感を感じると思って
でも翻訳が思ったより長くかかるので 早くアップします。
ごめんなさい。日本語のスポンサーの方々！ それでもずっと翻訳が進行中なのでもうちょっと待ってください！
たぶん、Fateのセイバー作品が一番先に翻訳されると思います。
翻訳機の翻訳だと思うので、変なところが見えたら指摘してくださればありがたいです。
見てくださって感謝しており、後援に感謝しています。
Comments
いつアップしますか？😳
悠貴 中島
2021-11-17 14:34:54 +0000 UTCちょうど昨日翻訳が終わりました。 少々お待ちください☺
bluntzeus
2021-11-04 03:48:22 +0000 UTC日本語にしてください！お願いします！！
悠貴 中島
2021-11-02 13:59:26 +0000 UTC이런 스토리 더 그려주세요! 오피스룩 입히고!
블 행
2021-10-26 14:14:36 +0000 UTC오류가 있었는지 안올라가졌었네요... 다시한번 확인해주세요!
bluntzeus
2021-08-18 10:36:24 +0000 UTC저도 안보임 ㅠ
Chan-Woo Park
2021-08-18 05:27:06 +0000 UTC저만 압축파일 안보이나요?
민철 김
2021-08-18 05:20:59 +0000 UTC앗 깜빡했음.. 올렸습니다!
bluntzeus
2021-08-18 01:49:37 +0000 UTC압축 없나요?
Chan-Woo Park
2021-08-17 15:13:31 +0000 UTCDamn this is great!!!
2021-08-11 22:15:25 +0000 UTCYuu-kun's big debut!
zikarben
2021-08-10 10:05:03 +0000 UTCOh yes! another god-tier comic! thanks a lot!
Redgrave
2021-08-09 23:55:28 +0000 UTC오오오!! 사랑합니다!
민철 김
2021-08-09 17:11:22 +0000 UTCI love you bro!!!
สวัสดี ผมชื่อ แสตมป์ เป็นนามสมมุติ
2021-08-09 10:32:07 +0000 UTC오~~ 타치바나가~~ 감사합니당~
SaulCrusader
2021-08-09 10:22:54 +0000 UTC
