Falling Into Your Smile Ep. 6
Added 2023-03-05 03:29:15 +0000 UTCYao deals with the impact of losing to the Korean team and finds a little relief in...ice tea that is not ice tea. XD There's also a little tug of war between Sunflower and our Captain, as well as a new handsome face appearing at the base!
Comments
The eng subs on YouTube are actually way better. Ihave both Netflix & Viki, but I found that YouTube english translations are much better. They explain Chinese phrases and terms too that characters use. Their chubby is translated as fatty. The translation for that ice black tea is actually Long Island iced tea and she is thinking because there is a tea in the name, its tea. She has no idea Long Island Iced tea is actually a cocktail (alcohol). This is the official Youku channel english subs where the drama was actually aired, so you can trust the translation more than Netflix or Viki - https://www.youtube.com/watch?v=TFeO2fFXKzs&list=PLIPiKkS-FpK8KCCeSQTpodI0VqMejybr9. FYI, Smiling ex cheated on her or at least was cozy with one of the girls (I don't remember exactly) in the novel. In a drama, they changed it and Sunflower never cheated on Smiling, they just grew apart due to no communication from Sunflower side. Drama version ex of smiling is way way better than novel one.
Myrcella Guest
2023-03-05 10:05:01 +0000 UTC
