[Tier 3] Going Seventeen 2020 EP. 8,9 | Insomnia-Zero
Added 2025-09-12 12:00:19 +0000 UTCYes, we know we know. We're all excited here to watch this XD
We provided extra CCs and explanations in the vid as usual, and here too, we'll provide some extra details for your viewing pleasure :D So read it at your own pace, and have fun watching <3
~2:30 It's well explained in the video, but just in case some people are confused, the last part about "As expected, Seventeen is on another level", that comes from Mingyu doing an impromptu acrostic poem with the wrong word he used. Very nice save if you ask me XD
~20:10 First off, calling someone by their full name not only sound sort of rude in general, but especially so if it's from someone younger, as it is clearly an informal way of addressing someone at best. He follows that up with 'that guy' in yet another informal manner, which was why the story was even funnier XD
Lastly, this is sort of unrelated to the translations or CCs, but I just wanted to quickly talk about the whole 석하다착 (seok-ha-da-chak; Seokmin is the kindest, second only to God) thing with DK. I thought at first that 석하다착 comes from the very popular meme pattern in Korea, where they switch the first and the last (or any two) syllables in a particular phrase to add a comedic tone, even better if they rhyme so that it makes even more sense.
The reason why I thought that's the case is because if you flip the first and the last word from 석하다착, it becomes 착하다석, aka 착하다 석, meaning You're kind, Seok. So I thought they're basically switching 착 and 석 so it'd sound like you're Sind, Keok, if I had to write it in English.
But nope. Turns out it was an acronym for 석민이 하나님 다음으로 착하다, which is the full phrase, Seokmin is the kindest, second only to God. Dang. REALLY didn't see that one comin XD
Alright, enough with that. Hope you enjoy <3
Comments
woozi is soooooo good at telling stories. his rant is always the cutest, so easy to amuse, and he is good at teasing the members, too. he is quite talkative when he's triggered 😆
can
2025-09-25 08:42:10 +0000 UTCWoozi's pink obsession joke is from season 2 of insomnia zero
HanaCARAT💎
2025-09-19 15:40:30 +0000 UTCBtw just so you know, for them making names for jun’s son, being open and close it etc. it actually ended up becoming part of seventeen’s official characters, the other members have different animals/characters and jun has got three cats that are called open it, close it and lock it😭
Fay
2025-09-15 18:08:04 +0000 UTCthe dk towel thing is so funny - in a recent gose episode they actually re-enacted the entire thing!!😭
Fay
2025-09-15 17:49:48 +0000 UTCFor your reference, (woozi’s aegyo plus 2 other members) https://youtu.be/Rbzfcjic6GY?si=pfrco-a_YTHMKs1Z Woozi & Wonu (my biases) are soo good in this episode! SVT Wild Eyes cover performance https://youtu.be/huu7edcLZTA?si=FdZWFqk6t4OSk_Df Choreography video https://youtu.be/25DZo9ANEfU?si=vaONGIdYCYjAUfqX
tim
2025-09-13 11:35:18 +0000 UTCI cant wait for more seventeen reactions :) tbh carats are good at matching svt's speed of jokes and fast thinking and talking including different korean references, svt has trained us well via their contents lol My fav ones were the two storytellers; Woozi and Jeonghan in this episode, and yes Wonwoo is my fav in this, he is svt afterall and can be crazy funny at times
T. A
2025-09-13 07:35:52 +0000 UTCGlad to see Han-c’s DK-stan mind clearly. Yes, that’s the right attitude of 겸프(도겸최애). 🤣 When everybody’s just cracking up, you’re just “Uhh…🥹 poor baby” However svt used to speak out a lot of each other’s shit even more harsh than this ep, especially when they’re young. At first it’s very shocking, but now I’m totally enjoying it Brace yourselves 😂
Ianha
2025-09-13 06:42:36 +0000 UTCOh i forgot to mention! Jun's Miniteen character is the OCL triplet kittens: jun's sons open, close and lock 😂
konekochan
2025-09-13 04:31:58 +0000 UTCfor me the MVP was Jeonghan. he has so many stories to tell, especially the fights 😂
cinnamonroll
2025-09-12 22:21:53 +0000 UTCYAY!!
Samantha Whaley
2025-09-12 17:45:23 +0000 UTCYESSSSSSS
Sarah_littlesvt
2025-09-12 17:37:48 +0000 UTCPlease watch their 5th anniversary. It’s hilarious 🩷🩵 https://youtu.be/gY8ok-R0Mp4?si=BWyYf1IfAVZFKoDy
Jill Estrada
2025-09-12 17:08:40 +0000 UTCThis is one of my favorite glad you guys also enjoyed it alot!
jumpingcat34
2025-09-12 15:08:46 +0000 UTCInsomnia-Zero is one of the most beloved ongoing seasons of GoSe content. It's so funny and they're so skilled at making each other laugh (and angry)! The subs really get better with each episode during 2020 while they got their bearings as the new format but I think that they find a good place in 2021 onward. As for the pink thing with Woozi, it's in Insomnia-Zero 2 (2021)! Next episodes are fun too, and in 3 weeks (Handsome Sausages upload schedule time) Scoups' is coming back!
Quwarichi
2025-09-12 14:27:17 +0000 UTCyeeeees my show is on!! 🍿 I love how as each round progresses the remaining members get more and more unhinged lol. And yup!! There is season 2 and 3 of Insomnia Zero. I think S2 is the best one for me. It also birthed a lot more references and inside jokes, including Woozi and the pink thing. They actually didn't expect this first installment to get so popular but it did 😂 Ahhh Woozi, Dino and Seungkwan I feel are the best storytellers! But Dino is soo funny with the way he speaks he's so sassy lmaoo. But Woozi is the MVP in this one for me. He told the best stories but still had to suffer through the end 😂😂😂 The stories here get brought up a LOT in the future as well. "Tasty" is a well-loved meme in the fandom, DK's black bag incident gets referenced in GoSe by both members and the editors, and Dino and his shaving story became well known (thats why he gets teased about the shavers in Game Caterers lol) Glad you enjoyed this one!! (We'll try to give food warning also next time~)
konekochan
2025-09-12 14:27:10 +0000 UTCWoozi's story will be in Insomnia Zero ll haha
Shanna ఇ ◝‿◜ ఇ
2025-09-12 13:07:07 +0000 UTCI believe you need to get to Insomnia Zero III in 2024 for that Woozi pink thing. Still a looong way to go 😂😂
CavaeStella
2025-09-12 12:49:10 +0000 UTCHonestly tho, patreon notifications from this channel (for Seventeen contents) are becoming more exciting than Weverse notifications. Its the sweetest, most decadent candy I've ever had. Let's goooooooooooo!!!!
Thunder Monkey
2025-09-12 12:07:45 +0000 UTC
