Early Access: ATEEZ - Try-lingual Live (hello82)
Added 2025-09-06 15:00:12 +0000 UTCHere's our reaction to ATEEZ singing their songs in other languages :D
VERY cool concept, and really fun :)
Enjoy <3
Comments
Since you mentioned it last time, I think it will be funny to check the fridge interview with Yunho, Yeosang, Woo and Seonghwa ~ https://youtu.be/tre2OUm5OJI?si=XmLFNTSxZHaf_mFD
Roxialocket 🧡💙
2025-09-07 11:19:31 +0000 UTCAs a French speaker, I think they did pretty well in terms of sound. But I don't understand (and it's not their fault) because the French lyrics mean absolutely nothing (apart from the chorus, which started with Wooyoung and Seonghwa). Ex: Tout en poussière enfermée. These are French words but they make absolutely no sense. Which actually raises the question of transposing a text from one language to another, while transmitting the message as faithfully as possible and making it understandable. Not easy!
Claire Levasseur
2025-09-06 17:35:23 +0000 UTC
