status update
Added 2025-01-29 06:42:35 +0000 UTChello to fans and supporters!
I'm very sorry for being inactive for a long time
there were many things happened:
- I lost my DeviantArt account in July 2024 then I start over again using Draalenrad2
- sudden changes real life situation affects my mental concentration in drawing
- while I'm still suffering from the lost of my previous DeviantArt account, I also got issues from recent commissions at that time when it comes to client's payments being late. I quit commission because of that
but now I'm slightly recovering from issues and will do my best to have new post monthly. since I quit commission, I can concentrate more on creating contents for this! I'm also planning to update some of older post adding illustration, variation, EN and JP text and will try accepting pixiv request soon
sorry for the inconvenience and thank you for understanding!
ファンやサポーターの皆さん、こんにちは！
長い間活動を休止してしまい大変申し訳ありませんでした
たくさんのことが起こりました：
- 2024 年 7 月に DeviantArt アカウントを失い、Draalenrad2 を使用してやり直しました
- 現実の状況の突然の変化は、絵を描く際の精神的な集中力に影響を与えます
- 以前のDeviantArtアカウントを失ったことでまだ苦しんでいる一方で、当時の最近の委託でもクライアントの支払いが遅れるという問題がありました。そのせいで委託辞めた
しかし、今は問題から少し回復しており、毎月新しい投稿をできるように最善を尽くします。委託をやめたので、これのコンテンツの作成にもっと集中できます！また、イラスト、バリエーション、英語と日本語のテキストを追加して、古い投稿のいくつかを更新する予定で、近いうちにpixivのリクエストを受け入れるつもりです。
ご不便をおかけして申し訳ありません、ご理解いただきありがとうございます！
