Murasaki Chronicles: Cat Health Update & Shop Offers

ENG | ESP | FR | 中文 | 日本語 | DE

Hi guys! Today I bring you a new post about Murasaki Chronicles. Updating on how my little cat is doing. Today we went to the vet, she had an appointment for an ultrasound after the tests we did about 2 weeks ago suggested more studies were needed because there was something strange. Today they did an ultrasound and because they found stones in her bladder, to confirm it they also did some X-rays. They prescribed some medications and special food to see if that can be resolved without surgery. Meanwhile, the vet must consult with a surgeon about today's results. And with another colleague about something strange that came up in her urine tests. In principle, he didn't give me much hope that it would be resolved with the food and medications because they are for inflammation in her bladder, but we will wait to hear what the surgeon says and hopefully it will be resolved with the food in the meantime. He also told me that I have to make an appointment with the cardiologist to do some tests to see how her heart is and that it will also be useful if surgery is needed. Anyway, when he does the consultations with the specialists, he will tell me what conclusions he has reached. Meanwhile, she will have to eat the special food for a month. It was a bit difficult because she is very fearful and nervous, and having to make her go through those tests makes me feel sorry for her because she realizes when I prepare her kennel to travel, she hides. So this week I will be programming some offers in my Payhip store in case you want to take advantage and get some sets where you can add the discounts that your coupons give you. I hope my little cat doesn't need surgery, not only because of how expensive all that will be (which her tests already are costly by themselves). But because post-operative care is always quite complicated when it comes to preventing them from removing the stitches and so on. It would be about 2 weeks where I would have to spend the whole day keeping an eye on her, making sure she doesn't even jump to prevent that from happening. It already happened to me with one of my cats that I told you about last year who had surgery for a tumor, as I had to take her back 2 times to have the stitches closed again because she misbehaved. Thanks for reading guys. If you want to comment or send any message I will appreciate it and it is ultimately what motivates me to make this kind of post.

— Murasaki 💜

Hola chicos! Hoy les traigo un nuevo post de Murasaki Chronicles. Actualizando como esta mi gatita. Hoy fuimos al veterinario tenia una hora para hacerse una ecografia luego de que en sus estudio que hicimos hace unas 2 semanas sugerian hacerle mas estudios por que habia algo raro. Hoy le hicieron una ecografia y debido a que le encontraron calculos en la vejiga para confirmarlo le hicieron tambien unas radiografias. Le recetaron algunos medicamentos y comida especial para ver si eso puede solucionarse sin una cirugia. Mientras tanto el vet debe consultar con un cirujano los resultados de hoy. Y con otro colega algo raro que salio en sus examenes de orina. En principio no me dio muchas esperanzas de que se vaya a solucionar con la comida y medicamentos por que son para inflamacion en su vejiga pero esperaremos que dice el cirujano y ojala mientras se solucione con el alimento. Tambien me dijo que tengo que sacar una hora con el cardiologo para hacer unos estudios a ver como esta su corazon y que igualmente nos servira si es que hay que hacer cirugia. De todas maneras cuando haga las consultas sobre las especialidades me dira que conclusiones ha sacado. Mientras tanto debera comer el alimento especial durante un mes. Fue un poco dificil por que ella es muy miedosa y nerviosa y tener que hacerla pasar por esos estudios me da pena por ella por que ella se da cuenta cuando preparo su kennel para viajar se esconde. Asique esta semana estare programando algunas ofertas en mi tienda de Payhip por si quieren aprovechar a obtener algunos sets donde podran sumar los descuentos que les dan sus cupones. Espero no tener que no tenga que llegar a necesitar una cirujia mi gatita, no solo por lo costoso que sera todo eso (que de por sus estudios ya de por si son costosos). Sino por que siempre los post operatorios son bastante complicados cuando se trata de evitar que se saquen los puntos de sutura y demas. Serian unas 2 semanas en donde tendria que pasar todo el dia pendiente de que ella ni siquiera salte para evitar que eso pase. Ya me ha pasado con una de mis gatas que les conte el año pasado que fue operada de un tumor ya que tuve que llevarla 2 veces a que vuelvan a cerrarle los puntos por haberse portado mal. Gracias por leerme chicos. Si quieren comentar o enviar algun mensaje se los agradecere y es finalmente lo que me motiva a hacer esta clase de post.

— Murasaki 💜

Salut les gars ! Aujourd'hui, je vous apporte un nouveau post sur Murasaki Chronicles. Mise à jour sur l'état de ma petite chatte. Aujourd'hui, nous sommes allés chez le vétérinaire, elle avait rendez-vous pour une échographie après que les tests que nous avons faits il y a environ 2 semaines aient suggéré de faire plus d'études car il y avait quelque chose d'étrange. Aujourd'hui, ils ont fait une échographie et parce qu'ils ont trouvé des calculs dans sa vessie, pour confirmer, ils ont également fait des radiographies. Ils lui ont prescrit des médicaments et de la nourriture spéciale pour voir si cela peut être résolu sans chirurgie. En attendant, le vétérinaire doit consulter un chirurgien concernant les résultats d'aujourd'hui. Et avec un autre collègue quelque chose d'étrange qui est ressorti de ses tests urinaires. En principe, il ne m'a pas donné beaucoup d'espoir que cela se résoudrait avec la nourriture et les médicaments car ils sont destinés à l'inflammation de sa vessie, mais nous allons attendre de voir ce que le chirurgien dit et j'espère que cela se résoudra avec la nourriture en attendant. Il m'a également dit que je devais prendre rendez-vous avec le cardiologue pour faire des tests afin de voir comment est son cœur et que cela nous sera également utile si une chirurgie est nécessaire. De toute façon, lorsqu'il fera les consultations avec les spécialistes, il me dira les conclusions qu'il a tirées. En attendant, elle devra manger la nourriture spéciale pendant un mois. C'était un peu difficile car elle est très peureuse et nerveuse, et devoir la faire passer par ces tests me fait de la peine pour elle car elle se rend compte quand je prépare son panier pour voyager, elle se cache. Alors cette semaine, je programmerai des offres dans ma boutique Payhip au cas où vous voudriez en profiter pour obtenir des sets où vous pourrez ajouter les réductions que vos coupons vous donnent. J'espère que ma petite chatte n'aura pas besoin de chirurgie, non seulement à cause du coût (ses études sont déjà coûteuses en soi). Mais parce que les soins post-opératoires sont toujours assez compliqués lorsqu'il s'agit de l'empêcher de retirer ses points de suture et autres. Ce serait environ 2 semaines où je devrais passer toute la journée à surveiller qu'elle ne saute même pas pour éviter que cela n'arrive. C'est déjà arrivé avec l'une de mes chattes dont je vous ai parlé l'année dernière qui a été opérée d'une tumeur, car j'ai dû la ramener 2 fois pour qu'on lui referme les points parce qu'elle s'était mal comportée. Merci de m'avoir lue les gars. Si vous voulez commenter ou envoyer un message, je vous en serai reconnaissante et c'est finalement ce qui me motive à faire ce genre de post.

— Murasaki 💜

Hallo Leute! Heute bringe ich euch einen neuen Beitrag über Murasaki Chronicles. Update, wie es meiner kleinen Katze geht. Heute waren wir beim Tierarzt, sie hatte einen Termin für eine Ultraschalluntersuchung, nachdem ihre Studien, die wir vor etwa 2 Wochen gemacht hatten, weitere Studien vorschlugen, weil etwas Seltsames war. Heute haben sie eine Ultraschalluntersuchung gemacht und da sie Steine in der Blase gefunden haben, haben sie zur Bestätigung auch einige Röntgenaufnahmen gemacht. Sie haben einige Medikamente und Spezialfutter verschrieben, um zu sehen, ob sich das ohne Operation lösen lässt. In der Zwischenzeit muss der Tierarzt die heutigen Ergebnisse mit einem Chirurgen konsultieren. Und mit einem anderen Kollegen etwas Seltsames, das in ihren Urintests aufgetaucht ist. Im Prinzip gab er mir nicht viel Hoffnung, dass es sich mit dem Futter und den Medikamenten lösen würde, da diese für Entzündungen in ihrer Blase sind, aber wir werden abwarten, was der Chirurg sagt, und hoffentlich löst es sich in der Zwischenzeit mit dem Futter. Er sagte mir auch, dass ich einen Termin beim Kardiologen vereinbaren muss, um einige Tests zu machen, um zu sehen, wie es ihrem Herzen geht, und dass dies auch nützlich sein wird, falls eine Operation erforderlich ist. Jedenfalls wird er mir nach den Konsultationen mit den Spezialisten sagen, welche Schlüsse er gezogen hat. In der Zwischenzeit muss sie einen Monat lang das Spezialfutter essen. Es war ein bisschen schwierig, weil sie sehr ängstlich und nervös ist und es mir leid tut, sie durch diese Untersuchungen zu schicken, weil sie merkt, wenn ich ihren Kennel für die Reise vorbereite, versteckt sie sich. Also werde ich diese Woche einige Angebote in meinem Payhip-Shop programmieren, falls ihr die Gelegenheit nutzen möchtet, einige Sets zu erhalten, bei denen ihr die Rabatte eurer Gutscheine addieren könnt. Ich hoffe, meine kleine Katze muss keine Operation brauchen, nicht nur wegen der Kosten (die ihre Studien schon an sich teuer sind). Sondern weil postoperative Behandlungen immer ziemlich kompliziert sind, wenn es darum geht, zu verhindern, dass sie die Nähte ziehen usw. Es wären etwa 2 Wochen, in denen ich den ganzen Tag aufpassen müsste, dass sie nicht einmal springt, um das zu verhindern. Das ist mir schon bei einer meiner Katzen passiert, von der ich euch letztes Jahr erzählte, die wegen eines Tumors operiert wurde, da ich sie 2 Mal zurückbringen musste, damit die Nähte wieder geschlossen wurden, weil sie sich schlecht benommen hatte. Danke fürs Lesen Leute. Wenn ihr kommentieren oder eine Nachricht senden möchtet, werde ich es sehr schätzen und es ist letztendlich das, was mich motiviert, diese Art von Beitrag zu machen.

— Murasaki 💜

皆さん、こんにちは！今日は『紫の記録』に関する新しい投稿をお届けします。私の小さな猫がどうしているか、近況をお知らせします。今日、私たちは獣医さんのところに行きました。彼女は超音波検査の予約がありました。それは、約2週間前に行った検査で何か異常が見つかり、さらなる検査が必要だと示唆されたためです。今日、超音波検査を行い、膀胱に結石が見つかったため、確認のためにレントゲン撮影も行いました。手術なしで解決できるかを見るために、いくつかの薬と特別な食事を処方されました。その間、獣医は今日の検査結果について外科医に相談する必要があります。そして、尿検査で出た何か奇妙なことについては別の同僚にも相談します。原則として、獣医は食べ物や薬で解決する可能性についてあまり期待を持っていませんでした。なぜなら、それらは膀胱の炎症のためのものだからです。しかし、外科医が何を言うか待つことにして、その間、食べ物で解決することを願っています。彼はまた、彼女の心臓の状態を見るために心臓専門医の予約を取り、いくつかの検査をする必要があると言いました。それは手術が必要になった場合にも役立ちます。いずれにせよ、専門家との相談が終わったら、彼は私にどのような結論に達したかを教えてくれるでしょう。それまで、彼女は1ヶ月間、特別な食事を食べなければなりません。彼女はとても怖がりで神経質なので、これらの検査を受けさせるのは少し大変でした。彼女が旅行のためにケージを準備していることに気づくと、隠れてしまうので、彼女には気の毒に思えます。そこで今週、Payhipストアでいくつかのセールを企画します。クーポンによる割引を適用できるセットを手に入れる機会として利用したい方のためにです。私の小さな猫が手術を必要としないことを願っています。それは費用がかかるだけでなく（彼女の検査自体もすでに高価です）、術後のケアが常にかなり複雑だからです。縫合糸を抜かれるのを防ぐためには、約2週間、彼女が飛び跳ねるのを防ぐために一日中見守る必要があります。昨年、腫瘍の手術を受けた別の猫で経験があります。彼女がいたずらをして縫合糸をまた閉じ直すために2回病院に連れて行かなければなりませんでした。皆さん、読んでくれてありがとう。コメントやメッセージを送りたい場合は、感謝します。そして、それが最終的にこのような投稿をするモチベーションになります。

— Murasaki 💜

大家好！今天我给大家带来一篇关于Murasaki Chronicles的新帖。是关于我家小猫咪近况的更新。今天我们带她去了趟兽医那儿，她预约了做超声波检查，因为大约两周前我们做的检查显示有些异常，建议做进一步检查。今天他们做了超声波，因为在她的膀胱里发现了结石，为了确认，他们还做了X光。兽医给她开了一些药和特殊食物，看看是否能不用手术解决。同时，兽医需要就今天的检查结果咨询外科医生。还会就她尿检中出现的奇怪情况咨询另一位同事。原则上，兽医对我寄希望于食物和药物解决问题并没有抱太大希望，因为这些药物是针对她膀胱炎症的，但我们会等待外科医生怎么说，并希望在此期间食物能起作用。他还告诉我，我需要约心脏科医生，做一些检查看看她的心脏状况，如果需要手术，这些检查也很有用。无论如何，当他和专家们咨询完后，会告诉我他得出了什么结论。在此期间，她需要吃特殊食物一个月。这有点难，因为她非常害怕和紧张，不得不让她经历这些检查让我很心疼，因为她知道当我准备她的旅行笼子时，她就会躲起来。所以这周我会在我的Payhip商店安排一些优惠活动，如果你们想趁机入手一些可以叠加使用优惠券折扣的套装。我希望我的小猫咪不需要手术，不仅仅是因为这一切会很昂贵（她的检查本身就已经很贵了）。还因为术后护理总是相当复杂，需要防止它们把缝线弄掉等等。那将是大约两周的时间，我需要一整天都盯着她，确保她连跳都不跳，以防万一。去年我有一只猫做了肿瘤手术，我就经历过，因为她不听话，我不得不带她回去两次重新缝合伤口。谢谢大家阅读。如果你们想评论或发送任何消息，我都会很感激，这最终也是我写这类帖子的动力所在。