I've noticed my family struggle putting different collars on Navi. She has all sorts of ones for different leashes and has a really cool night time one that lights up and she's a PIA about letting us put them on and off so I decided to intentionally work on it...
And then after the fact a friend of mine suggested trying this with the collar large and slipping over the head instead so I might give that a try next time!