For Cultural context in Japan, Christmas Eve is often celebrated more than Christmas Day. Christmas Eve is thought of as a romantic day, in which couples spend together and exchange presents. In many ways it resembles Valentine's Day celebrations of the UK and U.S. So the Devs of Yyggdrasil are basically calling players single if they play on those days.