14:50 In Dragonball Super we find out that he hasn't even kissed Chi-Chi. It's theorized that romance (and by extension marriage) isn't really a thing for Saiyans except for the nobility.
16:09 With Yu-Gi-Oh The Abridged Series that has occasionally had TFS voice act in
17:41 It's probably because Gohan is the voice acting very nervous and you can hear the bed creaking in the background due to what was happening at the end of E55 and TFS might've worried they'd get demonetized if they kept it in.
29:00 Goku blowing up Red Ribbon HQ is canon in DB. The scene is completely made up though and Toriyama said in an interview years later that Android 16 was modeled after Gero's son and that Cyborgs 17 & 18's names were Lapis and Lazuli.
30:35 That line's comment is not because of the corniness of the line but that Namekians have sensitive hearing so it literally hurt Piccolo's ears and hurt Dende's because he was closer to it.
Also when Nail talks his voice always comes out the left ear on headphones and Kami's on the right never realized that unlike the TFS Commentary and now I can't help but notice it.