Takei's Journey v0.10.1 RUS
Added 2022-05-31 18:46:21 +0000 UTC
Особенности переведённой версии: 1. В игре присутствует только русский язык. Это связано с тем, что Ren'Py SDK не смог вытянуть все строки для перевода из скриптов.
В дальнейшем, надеюсь, смогу добавить английский язык, чтобы игроки, при необходимости, могли сравнить перевод с оригиналом.
2. В игру сразу добавлен патч от разработчика.
3. Из игры убрана возможность ввода имени и роли персонажа.
Персонажам, для которых использовалась эта функция, были присвоены имена и роли, выбранные автором по умолчанию.
Это сделано с целью избежать отсутствия падежей в тексте диалогов, при отображении переменных, введённых в качестве имён.
4. Русифицировано 464 изображения.
5. В игру добавлен подредактированный шрифт, основанный на шрифте Ninja NarutoRUS.
Также в настройки игры добавлена возможность выбора другого шрифта и выбора размера шрифта. 6. Присутствуют порты на Linux, Mac и Android.
На Linux и Mac игру не тестировал. Android порт тестировал на BlueStacks 5, но только запустил игру и пролистал первые несколько строк начального диалога.
Ссылки на скачивание:
Разработчик уже выложил версии 0.11 и 0.12 Part 1.
Скоро начну их переводить.