魔法少女へふたたび変身💫『エンジェルハートマジック』受注スタート！Pre-orders for Angel Heart Magic will begin soon!

皆さん、こんにちは。

しゅうきちです٩( 'ω' )و

今日は多くの方々が、ずっと待ち望んでくださった、『エンジェルハートマジック』の受注スタートのお知らせです🎀✨

…ですが、その前に

素敵なお知らせがあります！

Hello everyone,

This is Shuukichi٩( 'ω' )و

Today, I’m happy to announce that pre-orders are finally starting for Angel Heart Magic, a dress so many of you have been eagerly waiting for🎀✨

…but before that,

I have some wonderful news to share!

＊＊＊

Favorite ✖️ ナナイロテントウ コラボレーション

『エンジェルハートマジック』が人間サイズのワンピースになって新登場です🩷

Angel Heart Magic is making its debut as a dress in human size! 🩷

🎀夢のようなコラボが実現しました🎀

ナナイロテントウ原案『エンジェルハートマジック』が、なんと！

【Favorite（X：@Favorite_Onepi）様】とのコラボで、人間サイズの可愛いワンピースになって登場します❣️

▶︎ https://favorite-one.co.jp/view/item/000000018499?category_page_id=ct446

毎日のおしゃれがもっとワクワクするように、可憐な魔法少女のエッセンスをぎゅっと詰め込みました🩷

大切なお嬢さまと一緒に、ときめきの『姉妹コーデ』を楽しんでみませんか？

👗コラボ服の予約受付は、約1ヶ月間✨

🧵ご予約が一定数を超えたら生産決定となりますので、気になる方はお早めに💕

あなたの日常を彩る魔法のワンピース、ご予約お待ちしています。

🎀A dream collaboration has come true!🎀

Angel Heart Magic, originally designed by Nanairotentou,

is now available as an adorable, human-sized dress

in collaboration with Favorite (X: @Favorite_Onepi)❣️

▶︎ https://favorite-one.co.jp/view/item/000000018499?category_page_id=ct446

We’ve packed this dress with the essence of a graceful magical girl

so your everyday fashion feels extra exciting🩷

Why not enjoy a heart-fluttering “sister coordinate”

with your beloved little one?

To purchase this item from abroad, use WorldShopping.

👗 Pre-orders for this collaboration dress will be open for about one month✨

🧵Production will begin once a certain number of orders is reached,

so don’t miss your chance if you’re interested💕

This magical dress will bring color and sparkle to your daily life—

We look forward to your reservation!

＊＊＊

🎀✨ここからが本題✨🎀

ナナイロテントウ『エンジェルハートマジック』受注予約のお知らせです！

🎀✨Now, onto the main event!✨🎀

Pre-orders for Angel Heart Magic by Nanairotentou are starting very soon!

💫初回オンライン受注スケジュール💫

Initial Online Pre-order Schedule

------------------------------------------------------------------------------------------------

【BASEとBOOTH、２つのオンラインショップで開催】

【Available on Two Online Shops: BASE and BOOTH】

◆PixivFanbox もしくは Patreon有償ご支援者 「なないろフレンズ様」限定

◆Exclusive to paid supporters, "Nanairo Friends," on Pixiv FANBOX or Patreon.

【初回受注期間　Pre-order Period】

6/1 (Sun) 21:00 〜 6/3 (Tue) 20:30

------------------------------------------------------------------------------------------------

＊＊＊

【なないろフレンズ様へ】

ナナイロテントウオンラインショップは、

6月1日（日）21:00 ～ 6月3日（火）20:30 の間、

🔑シークレットモードに切り替わります。

この期間中、ご予約ができるのは

🔐“合言葉”をご存知の「なないろフレンズ様」限定 となります。

“合言葉”は、6月1日（日）午前中に、

当ブログにて「なないろフレンズ様」にだけ、こっそりお伝えします。

【To our dear Nanairo Friends】

The Nanairo Tentou online shop will enter 🔑 Secret Mode from 9:00 PM on Sunday, June 1st to 8:30 PM on Tuesday, June 3rd (JST).

During this period, pre-orders will be available exclusively to “Nanairo Friends” who know the 🔐 secret password.

The password will be quietly shared on our blog only with “Nanairo Friends” on the morning of Sunday, June 1st.

＊＊＊

『エンジェルハートマジック』は、複数回受注を行う予定です。

Angel Heart Magic will be available for pre-order in multiple rounds.

初回予約分については、受注できる数量に限りがあります。

というのも、現在すでに製作を開始しているのですが、本作は久しぶりの再制作となるため、一部の資材が既に廃盤となったり、生地が廃色になったりしています。

そのため、初回は「現時点で資材の確保ができている分のみ」の受付とさせていただきます。

また、初回分に関しても以前とは胸元のリボンや背中の羽などのデザインが一部変更となります。どうかご理解いただけますと幸いです。

具体的には下記のように変わります。

For the first round of pre-orders, the number of available slots will be limited.

This is because production has already begun, but since this is the first re-release in quite some time, some of the original materials have been discontinued or certain fabrics are no longer available.

As a result, we will only be accepting orders based on the amount of materials we currently have in stock.

Additionally, even the first batch will feature some slight design changes, such as the ribbon on the chest and the wings on the back.

We sincerely ask for your understanding.

Details of the changes are as follows:

なお、2回目以降のご予約分では『ローズピンク』の生地が廃盤になったため、色味と質感が近い新たな生地を使う予定です🧵

なるべく、以前の雰囲気を損なわないよう調整しますね。

次回ご予約のスケジュールについては、代替資材の準備が整い次第、あらためてご案内させていただきます。

いましばらくお待ちいただけますと幸いです。

Please note that for the second and subsequent rounds of pre-orders, the original "Rose Pink" fabric has been discontinued.

We plan to use a new fabric that closely matches the original in both color and texture🧵

We’ll do our best to maintain the overall look and feel as much as possible.

As for the schedule of the next pre-order round, we will provide an update once the alternative materials are ready.

We appreciate your patience in the meantime.

＊＊＊

受注アイテム紹介

Introduction of Pre-Order Items

MDD / KUMAKO

☑️ エンジェルハートマジック（ペールピンク）

☑️ Angel Heart Magic（Pale pink）

【BASE】

【BOOTH】

＊＊＊

MDD / KUMAKO

☑️ エンジェルハートマジック（ローズピンク）

☑️ Angel Heart Magic（Rose pink）

【BASE】

【BOOTH】

＊＊＊

MDD / KUMAKO

☑️ エンジェルニーハイソックス

☑️ Angel knee-high socks

【BASE】

【BOOTH】

＊＊＊

🧵受注アイテムのご紹介は、これにてひとまず完了です✨

最後までお読みいただき、本当にありがとうございました！

そして…🌟

６月中旬頃には、別の即納アイテムの販売会も予定しております🎁

ぜひぜひ、引き続きSNSやblogをチェックしていただけると嬉しいです。

それではまた、次回のブログでお会いしましょう。

ではでは！👋

🧵That wraps up our introduction of the pre-order items—for now! ✨

Thank you so much for reading all the way to the end!

And… 🌟

We’re also planning a special sales event for in-stock items around mid-June🎁

We’d love it if you continued to follow us on social media and our blog for updates!

See you again in the next blog post.

Bye-bye for now! 👋