【新作＆再販】地雷系ルームウェア、パープルとピンクで登場！[New Color & Restock] Jirai-style Loungewear Now Available in Purple and Pink!

皆さん、こんにちは。

しゅうきちです٩( 'ω' )و

本日は皆様へ新作販売のお知らせです🎵

昨年、好評をいただいた『地雷系ゆめゆめルームウェア』に、新色・【パープル】が仲間入りします✨そして、再販リクエストの多かった【ピンク】もご用意いたします！

Hello everyone.

This is Shukiti. ٩( 'ω' )و

Today, we’re excited to announce a new product release! 🎵

Our popular “Jirai-style Loungewear” from last year is back—with a brand new color: Purple! ✨

Plus, due to popular demand, we’re also bringing back the Pink version!

＊＊＊

💜オンライン受注&販売スケジュール🩷

Online Pre-order & Sales Schedule

------------------------------------------------------------------------------------------------

【BASEオンラインショップにて開催】

【Hosted on the BASE Online Shop】

◆PixivFanbox もしくは Patreon有償ご支援者 「なないろフレンズ様」限定

◆Exclusive to paid supporters, "Nanairo Friends," on Pixiv FANBOX or Patreon.

【販売期間　Sales Period】

5/5 (Mon) 21:00 〜 5/7 (Wed) 20:30

------------------------------------------------------------------------------------------------

＊＊＊

【なないろフレンズ様へ】

ナナイロテントウオンラインショップは、

5月5日（月）21:00 ～ 5月7日（水）20:30 の間、

シークレットモードに切り替わります。

この期間中、お買い物ができるのは

“合言葉”をご存知の「なないろフレンズ様」限定 となります。

“合言葉”は、5月5日（月）午前中に、

当ブログにて「なないろフレンズ様」だけにお知らせいたします。

【一般枠で購入されるお客様へ】

5月7日（水）21:00以降は、すべての方がお洋服を購入できるようになります。（※お洋服の在庫が残った場合のみ）

【To Nanairo Friends】

The Nanairo Tentou online shop will switch to secret mode from Monday, May 5 at 9:00 PM to Wednesday, May 7 at 8:30 PM.

During this period, only "Nanairo Friends" who know the secret password will be able to shop.

The password will be shared exclusively with "Nanairo Friends" via this blog on the morning of Monday, May 5.

【For general customers】

Starting at 9:00 PM on Wednesday, May 7, the items will be available for purchase by everyone (only if any stock remains).

＊＊＊

お洋服のご紹介

Introducing the outfit

MDD

☑️ "新作" 地雷系ゆめゆめルームウェア（パープルカラー）

☑️ "New" Jirai-style loungewear(Purple)

＊＊＊

MDD

☑️ 地雷系ゆめゆめルームウェア（ピンクカラー）

☑️ Jirai-style loungewear (Pink)

ピンクは在庫少量となります。

Pink is available in limited stock.

＊＊＊

S胸～L胸まで、幅広いサイズを1着でカバー

Covers S to L bust sizes in one garment

チューブトップは、お胸のシルエットが自然に見えるよう、型紙にひと工夫を加えました。背中側にゴムを通してあるので、お胸が控えめな子も、大きな子も１着でカバー出来るように仕立てています🎀

着せるときは、腕とヘッドを外して、すぽっと上からかぶせてあげてください。

デザインは「地雷系」をベースにしつつも、ちょっぴりポップで甘めの雰囲気に。

ギンガムチェックに金色のボタン、黒のリボン。

そして、小さな金の猫ボタンが、さりげないアクセントになっています。

どこか小悪魔的、でもどこか無垢で愛らしい——そんな一着に仕上げました。

We added a special touch to the pattern of the tube top so that the bust silhouette looks natural. An elastic band is sewn into the back, allowing it to fit dolls with both modest and fuller busts comfortably with just one garment. 🎀

When dressing, please remove the arms and head, then slip it on from the top.

The design is based on a “Jirai-style” aesthetic, but with a slightly pop and sweet vibe.

It features gingham checks, gold buttons, and a black ribbon.

A small golden cat-shaped button adds a subtle accent.

Somewhat mischievous, yet somehow pure and adorable — that’s the kind of piece we’ve created.

＊＊＊

キュートなスカート風かぼちゃパンツ

cute skirt-style pumpkin pants

いちばんのこだわりポイントは、この「ミニスカート風ショートパンツ」です。

ふんわりと広がるシルエットの下には、実はかぼちゃパンツが隠れていて、より幼くて可愛い印象に仕上げました。

上から見るとミニスカートのように見えて、近くで見るとぷっくりとしたかぼちゃパンツ。鉄壁のガードなのでご安心ください（笑

黒の小さなリボンと、きらりと光るハートのチャームが、小悪魔のような甘さを添えています。MDDもちあしベースボディ2.0（DD-f3）のお嬢さまもご安心ください。

もちっとした太ももとも相性も抜群で、思わず見とれてしまう可愛さです🎵

The standout feature is this “mini-skirt style shorts.”

Beneath the softly flared silhouette, we’ve cleverly hidden a pair of puffy bloomers, giving it a more youthful and adorable look.

From above, it looks like a mini skirt, but up close, you'll notice the round, puffy bloomers underneath — providing a perfect balance of cuteness and security. No need to worry! (laughs)

A small black ribbon and a sparkling heart charm add a touch of devilish sweetness.

Owners of the MDD Mochi-Ashi Base Body 2.0 (DD-f3) can rest assured — the fit around those soft, plush thighs is absolutely charming, and it’s a look that’s sure to capture your heart. 🎵

＊＊＊

お嬢さまの雰囲気をより艶めかせるヘッドドレス

Headpiece that enhances a lady's elegant aura

ヘッドドレスは、大きめの黒リボンを主役に、ハシゴレースと繊細な黒のラッセルレースをあしらい、「地雷系」らしさをたっぷり詰め込みました。

裏側にはクリップがついているので、あご下でリボンを結ばなくても、しっかり固定できます◎

リボン結びが苦手な方も、かわいくスタイリング出来るのでご安心ください🎵

The headdress features a large black ribbon as the centerpiece, adorned with ladder lace and delicate black Russell lace, capturing the full essence of the “Jirai-style.”

A clip is attached to the back, so you don’t need to tie the ribbon under the chin — it stays securely in place. ◎

Even if you’re not confident in tying bows, you can still style it adorably with ease. 🎵

レースソックスは、パープル・ピンク共通デザインです。

透け感のある黒のレースは、どちらのコーディネートにもすっと馴染みます。

ドットチュールを使ったレース靴下は、履き口に黒のストレッチレースをあしらい、全体のバランスを崩すことなく、さりげないセクシーさを添えた仕上がりに。

甘さの中に、少しだけ大人のスパイスを——そんな一足です。

The lace socks feature a shared design for both the purple and pink sets.

The sheer black lace blends effortlessly into either outfit.

Made with dotted tulle, the socks are finished with black stretch lace at the cuffs, adding a subtle touch of sensuality without disrupting the overall balance.

A sweet look, with just a hint of grown-up spice — that’s what these socks are all about.

＊＊＊

お洋服のご紹介は以上となります。

5月はもう一度販売会を予定していますので、引き続きSNSやblogをフォローして頂けると嬉しいです🥰

それではまた、次回のブログでお会いしましょう。

ではでは！

That concludes the introduction of our outfits.

We’re planning another sales event in May, so we’d be delighted if you continue to follow us on social media and our blog 🥰

See you again in the next blog post.

Bye-bye for now!