【2/26】オンライン販売会のお知らせ。Online Sales Announcement

皆さん、こんにちは。

しゅうきちです٩( 'ω' )و

寒い日がまだまだ続いていますが、暦の上では少しずつ春の気配が近づいてきましたね。

2月のナナイロテントウは、ご予約いただいているお洋服の製作をメインに進めながら、春以降にお届けする新作お洋服の準備も少しずつ始めています。

まずは、この先のお洋服の予定をご紹介します。

Hello everyone.

This is Shukiti. ٩( 'ω' )و

Though the cold days continue, the calendar tells us that the signs of spring are slowly approaching.

At NanairoTentou this February, we’re mainly focusing on producing the pre-ordered outfits, while also gradually starting preparations for new outfits that will be released in spring and beyond.

First, let us share what’s planned for the upcoming outfits.

今回、初公開 の【エンジェルハートマジック新色】のデザイン画も、さりげなく混ざっています🎵

来月から生地の選定を始めるので、配色の雰囲気は少し変わるかもしれませんが、今までとはまた違った魅力をお届けできたらいいなと思っています。

2025年も、心を込めてたくさんのお洋服をご用意していきますので、

どうぞ楽しみにしていてくださいね☺️

This time, we’ve subtly included a first look at the design illustration for the new color of ”Angel Heart Magic” 🎵

We’ll begin selecting fabrics next month, so the color scheme might change slightly, but I hope to bring out a new kind of charm different from the previous versions.

In 2025, we’ll continue to pour our hearts into creating many more beautiful outfits, so please look forward to it ☺️

＊＊＊

さて、ここからは2月26日に開催する【なないろフレンズ様限定販売会】のお知らせです！

Now, here’s the announcement for the Nanairo Friends Exclusive Sales Event happening on February 26th!

👗オンライン販売スケジュール👗

Online Sales Schedule

------------------------------------------------------------------------------------------------

【BASEオンラインショップにて開催】

【Hosted on the BASE Online Shop】

◆PixivFanbox もしくは Patreon有償ご支援者 「なないろフレンズ様」限定

◆Exclusive to paid supporters, "Nanairo Friends," on Pixiv FANBOX or Patreon.

【販売期間　Sales Period】

2/26 (Wed) 21:00 〜 2/28 (Fri) 20:30

------------------------------------------------------------------------------------------------

＊＊＊

【なないろフレンズ様】は、通常より2日早くお買い物をお楽しみいただけます。

26日 21:00 〜 28日 20:30までの間

ナナイロテントウオンラインショップはシークレットへ移行致します。

この期間にお買い物が出来るのは

”合言葉”をご存知の「なないろフレンズ様」のみとなります。

"合言葉"は26日の午前頃になないろフレンズ様へのみ当blogからお伝えします。

在庫が残っている場合は、28日21:00以降に全てのお客様がご購入いただけるようになります。

【Nanairo Friends】 can enjoy shopping two days earlier than usual.

From 9:00 PM on the 26th to 8:30 PM on the 28th,

the Nanairo Tentou Online Shop will transition to a secret mode.

During this period, only those who know the "password" and are part of the "Nanairo Friends" group can shop.

The "password" will be shared exclusively with Nanairo Friends via this blog on the morning of the 26th.

If stock remains, it will be available for all customers to purchase starting at 9:00 PM on the 28th.

＊＊＊

販売アイテムのご紹介

Introduction of items for sale

MDD / DDP / KUMAKO / SDM

☑️ 地雷ちゃん （ぴんくのちぇっく）

☑️ Jirai-chan (Pink checkered)

お待たせしました！約2年ぶりの再販となります🎵

幼さを感じる可愛らしいシルエットが特徴的な地雷ちゃん。

「大好き！」や「楽しい！」という気持ちを、ピンクのチェック柄でぎゅっと表現しています。

Thank you for waiting! It’s been almost two years since the last restock 🎵.

Jirai-chan features an adorable silhouette that gives off a youthful charm.

The feelings of “I love it!” and “This is so fun!” are tightly packed into the pink checkered pattern.

＊＊＊

1/6 TinyFox

☑️ クラシカルアリス セット 型紙（紙出力Ver）

☑️ Classical Alice Set Pattern (Printed Paper Version)

☑️ クラシカルアリス セット 型紙（デジタルVer）

☑️ Classical Alice Set Pattern (Digital Pattern)

先日 “縫製キット” として販売させていただいた 【クラシックアリス】 の型紙をご用意いたしました。

📄 紙出力Ver（すぐに使えるプリント版）

💾 デジタルVer（ご自身でプリントできるデータ版）

上記、２種類があります。

＊今回は別売の材料のご用意はありません。（4月頃に在庫追加予定）

材料は、手芸屋さんやオンライン でも手に入ります。

お気に入りの生地やレースを探しながら、自分だけのクラシックアリスを作るのも、製作の楽しみのひとつです。

ぜひ、資材探しから完成までの時間もゆったり楽しんでくださいね。

We’ve prepared the pattern for Classic Alice, which was recently sold as a “sewing kit”.

📄 Printed Version (ready-to-use paper print)

💾 Digital Version (data version you can print yourself)

Both options are available.

＊Please note that materials are not included this time. (Restock planned around April)

You can find fabrics and lace at local craft stores or online.

One of the joys of making your own Classic Alice is searching for your favorite fabrics and lace to create a unique piece.

Take your time and enjoy the entire process—from gathering materials to the final stitch.

＊＊＊

1/6、1/12 Size

☑️ ドール服ディスプレースタンド

☑️ Doll Clothing Display Stand】

まるで自宅の一角が小さなギャラリーのように変わる、特別なディスプレイスタンドをご用意しました。

ご自身で心を込めて作ったお洋服や、お嬢様のお気に入りの1着をそっと飾れば、

いつものお部屋の景色が新鮮に、そしてぐっと豊かに感じられるはずです💖

お気に入りのお洋服を、ただ収納するだけでなく、眺めて楽しむ時間も増やしてみてくださいね☺️

＊今回は在庫数が少なめのご用意となっていますが、完売の際にはできるだけ早く在庫を追加いたしますので、ご安心ください。

お迎えをご希望の”なないろフレンズ様”へしっかりお届けできるよう準備いたします。

We’ve prepared a special display stand that can transform a corner of your home into a charming mini gallery.

Place the outfit you’ve lovingly made or your doll’s favorite dress on display, and you’ll find that your room feels fresher and more enriched 💖.

Let’s not just store your favorite outfits—take time to admire and enjoy them too ☺️.

＊Please note that the stock is limited this time, but if it sells out, we will restock as soon as possible, so don’t worry.

We’ll make sure every Nanairo Friends member who wishes to bring one home will be able to get one.

＊＊＊

1/6 Size

☑️ ドール服ハンガー３個セット

☑️ Set of 3 doll clothes hangers

1/12 Size

☑️ ドール服ハンガー３個セット

☑️ Set of 3 doll clothes hangers

大切なお洋服を、まるでブティックのショーウィンドウのように美しく飾れる、アンティーク調のミニハンガーをご用意しました✨

ディスプレイスタンドと組み合わせて使えば、お部屋の一角が小さなギャラリーに早変わり🎵

＊上記写真で使用したハンガーを引っかけているアンティーク調の画鋲は、100円ショップで見つけたものです。

ちょっとした工夫で、ディスプレイがさらに素敵になりますよ🧵✨

今回はハンガーも在庫数が少なめですが、完売後は早めに在庫追加しますのでご安心くださいね。

We’ve prepared an antique-style mini hanger that allows you to beautifully display your cherished outfits, just like a boutique’s showcase window ✨.

When combined with the display stand, it can instantly transform a corner of your room into a charming mini gallery 🎵.

＊The antique-style pushpins used to hang the hanger in the photos were found at a 100-yen shop.

With a little creativity, your display can become even more delightful 🧵✨.

Please note that stock for the hangers is limited this time, but we’ll restock them as soon as possible after they sell out, so no need to worry!

＊＊＊

✨本日のお知らせは以上となります✨

2月は少しのんびりペースでの販売になりますが、

3月・4月にはたくさんの衣装をご用意できる予定ですので、どうぞお楽しみに。

それではまた、次のblogでお会いしましょう。

ではでは～👋✨

✨ That’s all for today’s announcements! ✨

Sales in February will be at a more relaxed pace, but we’re planning to have plenty of new outfits ready for March and April, so please look forward to it!

See you again in the next blog.

Bye-bye for now~ 👋✨