10/1【なないろフレンズ様限定】オンライン販売会のお知らせ。Announcement of Online Sales Event for 【Fan Club Members】 Only

皆さん、こんにちは。

しゅうきちです٩( 'ω' )و

先週から少しずつ涼しくなっているようで、秋がひっそりと近づいてまいりました。

そんななか、本日は”なないろフレンズ様限定”のオンライン販売会のお知らせです。

10月6日のアイドール大阪でご用意する商品を先行して販売致しますね。

多くの方が楽しみにされている、新作【懐古ロリィタちゃん】もご案内しますので是非ご覧ください🎶

Hello everyone.

This is Shukiti. ٩( 'ω' )و

It seems to have been getting cooler little by little since last week, and autumn is quietly approaching.

Today, we have an announcement for a fan club members-only online sale.

We will be offering a pre-sale of the items prepared for I・Doll West VOL.41 on October 6th.

Please take a look at our new product, Nostalgic Lolita-chan, which many of you have been looking forward to! 🎶

＊＊＊

オンライン販売会 日程

Online Sales Event Schedule

------------------------------------------------------------------------------------------------

【ナナイロテントウBASEオンラインショップにて開催】

◆pixivfanbox もしくは Patreonご支援者 「なないろフレンズ様」限定

【販売期間】

10/1（火）21:00 ～ 10/5（土）20:30

------------------------------------------------------------------------------------------------

【Nanairo Tentou BASE Online Shop】

※The following is Japan time

◆Limited to pixivfanbox or Patreon supporters "Nanairo Friends"

【Sales period】

From Tuesday, October 1st at 9:00 PM to Saturday, October 5th at 8:30 PM

------------------------------------------------------------------------------------------------

＊＊＊

【お洋服を購入出来るのは「なないろフレンズ様」のみとなります】

１日 21:00 〜 ５日 20:30までの間

ナナイロテントウオンラインショップはシークレットへ移行致します。

この期間にお買い物が出来るのは

”合言葉”をご存知の「なないろフレンズ様」のみとなります。

"合言葉"は１日の午前頃になないろフレンズ様へのみ当blogからお伝えします。

Only “fan club members” can purchase clothes.

From the 1st at 21:00 to the 5th at 20:30, the Nanairo Tentou online shop will transition to a secret mode.

During this time, only “fan club members” who know the “password” can shop.

The “password” will be communicated to “fan club members” via this blog around the morning of the 1st.

＊＊＊

販売アイテムのご紹介

Introduction of items for sale

MDD / KUMAKO

◆懐古ロリィタちゃん（赤）

◆Nostalgic Lolita-chan (Red)

＊＊＊

MDD / KUMAKO

◆ボンネット単品（赤）

◆Bonnet only(Red)

※在庫数少

※Low stock available

＊＊＊

MDD / KUMAKO

◆懐古ロリィタちゃん（黒）

◆Nostalgic Lolita-chan (Black)

＊＊＊

MDD / KUMAKO

◆ボンネット単品（黒）

◆Bonnet only(Black)

※在庫数少

※Low stock available

＊＊＊

MDD / KUMAKO

◆懐古ロリィタちゃん（水色）

◆Nostalgic Lolita-chan (Light blue)

※在庫数少

※Low stock available

＊＊＊

MDD / KUMAKO

◆ボンネット単品（水色）

◆Bonnet only(Light blue)

※在庫数少

※Low stock available

＊＊＊

MDD / KUMAKO

◆あわてんぼうお屋敷メイド

◆Mansion maid

※在庫数少

長らく皆さんから愛して頂いたお屋敷メイドですが、今回ご用意している在庫で最後の販売となる予定です。

※Low stock available

The mansion maid that has been loved by everyone for a long time will be available for the last time with the stock we are offering this time.

＊＊＊

MDD / DD / DDP / SDM / kumako

◆なないろパニエ ミニ

◆Nanairo Panier Mini

＊＊＊

販売するアイテムは以上となります。

全体的に在庫は少な目となっていますが、

10/6にはアイドール大阪での販売と後日”なないろフレンズ”様限定の受注会もございます。

欲しい方が必ずお洋服を購入できるよう機会を作りますので安心してお買い物お楽しみくださいね。

本日のblogは以上となります。

それではまた。

The items for sale are as listed above.

Overall, the stock is limited, but on October 6th, we will also be holding sales at I・Doll West VOL.41 and an exclusive pre-order event for “Nanairo Friends”.

We will make sure to provide opportunities for those who wish to purchase the outfits, so please feel free to enjoy shopping without worry.

That concludes today's blog.

See you again soon.