7/13 ＊＊アイドール販売お洋服 受注会のお知らせ＊＊ Announcement of Made-to-Order Sales

皆さん、こんにちは。

しゅうきちです٩( 'ω' )و

早速ですが本日は、オンライン受注会のお知らせです♪

なないろフレンズ様だけでなく、全ての方がご予約可能なのでぜひご覧くださいね。

Hello everyone.

This is Shukiti. ٩( 'ω' )و

Without further ado, we are excited to announce our online made-to-order sale today♪

Not only for Nanairo Friends, but everyone can make a reservation, so please take a look.

＊＊＊

オンライン受注会 日程

Online Made-to-Order Sale Schedule

------------------------------------------------------------------------------------------------

【ナナイロテントウBASEオンラインショップにて開催】

◆pixivfanbox or Patreonご支援者 「なないろフレンズ様」

【受注期間】

7/13（土）21:00 ～ 7/15（月）20:30

※上記期間内は必ずお申込み頂けます🎵

◆一般ご購入者様

【受注期間】

7/15（月）20:30 ～ 7/17（水）20:30

※上記期間では在庫数が限られていますのでご注意ください。

------------------------------------------------------------------------------------------------

【Nanairo Tentou BASE Online Shop】

*If using BASE is difficult for you, please contact us.

Transactions via PayPal or BOOTH are also possible.

◆ pixivFANBOX or Patreon supporters "Nanairo Friends"

【Order Period】

7/13 (Sat) 21:00 ～ 7/15 (Mon) 20:30

※You can definitely apply during the above period 🎵

◆ General purchasers

【Order Period】

7/15 (Mon) 20:30 ～ 7/17 (Wed) 20:30

※Please note that stock is limited during this period.

------------------------------------------------------------------------------------------------

＊＊＊

13日 21:00 〜 15日 20:30まで、オンラインストアはシークレットモードに移行いたします。

オンラインストアに入るためのパスワードは前回と同じになります。

From 13th 21:00 to 15th 20:30, the online store will be in secret mode.

The password to enter the online store will be the same as last time.

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

The password is... 7/10販売会パスワードのお知らせ

＊＊＊

全ての受注アイテムの発送予定日を”2025年6月”に設定していますが

恐らく発送を前倒しできる予定です（2024年中には発送できるかも？）

The scheduled shipping date for all made-to-order items is set for June 2025, but we will likely be able to ship them earlier (possibly within 2024?).

＊＊＊

受注アイテムのご紹介

Introduction of Made-to-Order Items

MDD / KUMAKO

◆初恋ワンピース（さくらピンク）

◆First Love Dress (Pink)

＊＊＊

MDD / KUMAKO

◆初恋ワンピース（おそらブルー）

◆First Love Dress (Blue)

＊＊＊

MDD / kumako

◆おしゃまおっとりブラウス&2色のリボン

◆Osyama Ottori blouse & 2-color ribbon　

＊＊＊

MDD / KUMAKO

◆かもめヶ浜中学校制服（長袖）

◆Kamome Junior High School uniform (long sleeve)

＊＊＊

MDD / kumako

◆ニーハイソックス（紺色）

◆knee high socks（dark blue）

＊＊＊

ご予約できるアイテムは以上となります。

必ず手に入れて頂ける機会を作っていますので当日は安心してご予約くださいね。

本日のblogは以上となります。

ではでは。

These are all the items available for reservation.

We are ensuring that you will have the opportunity to get these items, so please feel free to make your reservations on the day.

That's all for today's blog.

See you next time.