7/10【アイドール東京持ち帰り品】限定オンライン販売会（即納品）のお知らせ Online Sales Information

皆さん、こんにちは。

しゅうきちです٩( 'ω' )و

先日はアイドール東京に参加させて頂きました。

会場では多くのお客様と交流する事ができ、とても楽しい思い出を作る事が出来ました。

ナナイロテントウのブースに遊びに来て下さった皆さま本当にありがとうございました。改めてお礼申し上げます。

Hello everyone.

This is Shukiti. ٩( 'ω' )و

We recently participated in I-Doll Tokyo.

It was a great pleasure to interact with many customers at the event, and we were able to create wonderful memories.

We sincerely thank everyone who visited the Nanairo Tentou shop. Once again, we express our heartfelt gratitude.

・

・

・

さて、本日は”なないろフレンズ”様へ向けて

アイドール東京持ち帰りアイテムのオンライン販売会のお知らせです。

アイテムは全10種類となります。

Today, we are announcing an online sale of items brought back from I-Doll Tokyo for our fan club members.

There will be a total of 10 different items available.

一部のアイテムは在庫数がとても少ないのですが

⑩パニエ

上記のアイテム以外は7月13日（土）より受注生産のオンライン受付も開始致します。

”なないろフレンズ”の皆さまは必ず欲しいお洋服を手に入れて頂けますのでご安心くださいね。

資材に余裕があれば、一般ご購入者様へ向けた受注も予定していますので楽しみになさってください🎶

Some items have very limited stock, but

excluding the item №10 Pannier,

we will begin accepting online orders for made-to-order items from July 13th (Saturday).

All "Nanairo Friends" will be able to get the clothes they want, so please rest assured.

If there are enough materials, we also plan to accept orders from the general public, so please look forward to it 🎶

・

・

・

オンライン販売会 日程

Online Sales Event Schedule

------------------------------------------------------------------------------------------------

【ナナイロテントウBASEオンラインショップにて開催】

◆pixivfanbox or Patreonご支援者 「なないろフレンズ様」限定

【販売期間】

7/10（水）21:00 ～ 7/12（金）20:30

------------------------------------------------------------------------------------------------

【Nanairo Tentou BASE Online Shop】

※The following is Japan time

◆Limited to pixivfanbox or Patreon supporters "Nanairo Friends"

【Sales period】

July 10th (Wed) 21:00 ～ July 12th (Fri) 20:30

------------------------------------------------------------------------------------------------

・

・

・

10日 21:00 〜 12日 20:30まで、ナナイロテントウオンラインショップはシークレットモードに移行いたします。

この時間にお買い物ができるのは、“合言葉”をご存知の「なないろフレンズ様」のみとなります。

"合言葉"は、10日の午前中に【なないろフレンズ様】へのみ当ブログからお知らせいたします。

【Nanairo Friends】 can enjoy a shopping service earlier than usual.

From 9:00 PM on the 10th to 8:30 PM on the 12th, the nanairotentou Online Shop will transition to secret mode.

During this time, only those who know the "password" will be able to shop, and only "Nanairo Friends" will be informed of the "password" through this blog on the morning of the 10th.

・

・

・

販売アイテムのご紹介

Introduction of items for sale

MDD / KUMAKO

◆かもめヶ浜中学校制服（半袖）

◆Kamome Junior High School uniform (short sleeve)

在庫数余裕あり

Sufficient stock available

・

・

・

MDD / KUMAKO

◆かもめヶ浜中学校制服（長袖）

◆Kamome Junior High School uniform (long sleeve)

在庫数少

Low stock available

・

・

・

MDD / kumako

◆ハイソックス（紺色）

◆High socks（dark blue）

在庫数余裕あり

Sufficient stock available

・

・

・

MDD / kumako

◆ニーハイソックス（紺色）

◆knee high socks（dark blue）

在庫数極少

Very limited stock available

・

・

・

MDD / KUMAKO

◆初恋ワンピース（さくらピンク）

◆First Love Dress (Pink)

在庫数極少

Very limited stock available

・

・

・

MDD / KUMAKO

◆初恋ワンピース（おそらブルー）

◆First Love Dress (Blue)

在庫数極少

Very limited stock available

・

・

・

MDD / kumako

◆おしゃまおっとりブラウス&2色のリボン

◆Osyama Ottori blouse & 2-color ribbon

S胸：在庫数極少

L胸：在庫数少

Bust Size S：Very limited stock available

Bust Size L：Low stock available

・

・

・

MDD / KUMAKO / SDM

◆パニエ

◆pannier

在庫数少（※このアイテムは再販がありません。今回のみの販売となります。）

Low stock available(*This item will not be restocked. It is available for purchase only this time.)

・

・

・

MDD / KUMAKO / SDM

◆なないろトルソー

◆nanairo torso

在庫数余裕あり

Sufficient stock available

・

・

・

販売するアイテムは以上となります。

在庫数の少ないアイテムが多いですが、13日からは受注生産もありますので

安心してお買い物をお楽しみくださいね。

本日のblogは以上となります。

それではまた。

That concludes the items for sale.

Although many items have limited stock, we will start made-to-order production from the 13th, so please enjoy your shopping with peace of mind.

That's all for today's blog.

See you next time.