6/14 【こんちぇると☆ドレス】限定オンライン販売会（即納品）のお知らせ Online Sales Information

皆さん、こんにちは。

しゅうきちです٩( 'ω' )و

梅雨入り前、そろそろ夏の暑さを感じる季節になりましたね。

爽やかな風に誘われて、最近は砂浜でぼんやり過ごしたりしています。

Hello everyone.

This is Shukiti. ٩( 'ω' )و

Japan is just before the rainy season, and it is becoming a time when we can feel the summer heat.

Enticed by the refreshing breeze, I have been spending some time idly on the beach lately.

さて、本日は”なないろフレンズ”様限定のオンライン販売のお知らせです。

いずれも即納品となります。

Now, we have an announcement for an online sale exclusive to "Nanairo Friends."

All items will be ready for immediate delivery.

・

・

・

オンライン販売会 日程

Online Sales Event Schedule

------------------------------------------------------------------------------------------------

【ナナイロテントウBASEオンラインショップにて開催】

◆pixivfanbox or Patreonご支援者 「なないろフレンズ様」限定

【販売期間】

6/14（金）21:00 ～ 6/15（土）20:30

------------------------------------------------------------------------------------------------

【Nanairo Tentou BASE Online Shop】

※The following is Japan time

◆Limited to pixivfanbox or Patreon supporters "Nanairo Friends"

【Sales period】

June 14 (Friday) 21:00 to June 15 (Saturday) 20:30

------------------------------------------------------------------------------------------------

・

・

・

【なないろフレンズ様】は、通常より早くお買い物をお楽しみいただけるサービスをご利用いただけます。

14日 21:00 〜 15日 20:30まで、ナナイロテントウオンラインショップはシークレットモードに移行いたします。

この時間にお買い物ができるのは、“合言葉”をご存知の「なないろフレンズ様」のみとなります。

"合言葉"は、14日の午前中に【なないろフレンズ様】のみ当ブログからお知らせいたします。

【Nanairo Friends】 can enjoy a shopping service earlier than usual.

From 9:00 PM on the 14th to 8:30 PM on the 15th, the nanairotentou Online Shop will transition to secret mode.

During this time, only those who know the "password" will be able to shop, and only "Nanairo Friends" will be informed of the "password" through this blog on the morning of the 14th.

・

・

・

販売アイテムのご紹介

Introduction of items for sale

MDD / KUMAKO

◆こんちぇると☆ドレス（さくらんぼカラー）】

◆Concert Dresses (Cherry Color)

※このお洋服は今回が最後の販売となります。

※This will be the final sale for this clothing.

・

・

・

MDD / KUMAKO

◆こんちぇると☆ドレス（アイドルチェック）】

◆Concert Dresses (Idol Check)

※このお洋服は今回が最後の販売となります。

※This will be the final sale for this clothing.

・

・

・

MDD

【地雷系ゆめゆめルームウェア（ピンクカラー）】

【Jirai Longewear (Pink)】

※今回は1着のみのご用意となります。

【地雷系ゆめゆめルームウェア】は秋頃にNEWカラーと一緒に再販予定ですのでご安心くださいね。

※Please note that this time we have only prepared one piece.

You can rest assured that 【Jirai Longewear】 is scheduled to be restocked with new colors around autumn.

・

・

・

販売するアイテムは以上となります。

7月はアイドール東京に向けて新作のお洋服を６種販売予定です💕

”なないろフレンズ”様には限定の販売会＆受注会もご用意しますので楽しみになさってくださいね。

本日のblogは以上となります。

それではまた。

The items for sale are as follows.

In July, we plan to release six new clothing items for "iDoll Tokyo" 💕

We will also have an exclusive sale and order meeting for "Nanairo Friends," so please look forward to it.

That concludes today's blog.

See you next time.