4/10 オンライン販売会（即納品）のお知らせ Online Sales Information

皆さん、こんにちは。

しゅうきちです٩( 'ω' )و

4月に入り日増しに暖かくなってきましたね。

桜も咲き始め、お嬢さまと一緒にお花見に出かけされる方も多いのではないでしょうか。

さて、本日は【こんちぇると☆ドレス】再販のお知らせです。

お洋服はいずれも即納品となります。

Hello everyone.

This is Shukiti. ٩( 'ω' )و

The weather is getting warmer and warmer in April.

The cherry blossoms have begun to bloom, and many of you may be going out with your daughters to see the cherry blossoms.

Today, we are pleased to announce the resale of 【Concert Dresses】.

・

・

・

オンライン販売会 日程

Online Sales Event Schedule

------------------------------------------------------------------------------------------------

【ナナイロテントウBASEオンラインショップにて開催】

◆pixivfanbox or Patreonご支援者 「なないろフレンズ様」限定

【販売期間】

4/10（水）21:00 ～ 4/12（金）20:30

◆一般ご購入者様

【販売期間】

4/12（金）21:30～

------------------------------------------------------------------------------------------------

【Nanairo Tentou BASE Online Shop】

※The following is Japan time

◆Limited to pixivfanbox or Patreon supporters "Nanairo Friends"

【Sales period】

April 10 (Wed) 21:00 - April 12 (Fri) 20:30

◆General purchasers

【Sales period】

April 12 (Fri) 20:30～

------------------------------------------------------------------------------------------------

・

・

・

「なないろフレンズ様」は

通常より早くお買い物をお楽しみいただけるサービスがご利用できます。

10日 21:00 〜 １2日 20:30まで

ナナイロテントウオンラインショップはシークレットへ移行致します。

この時間にお買い物が出来るのは

”合言葉”をご存知の「なないろフレンズ様」のみとなります。

"合言葉"は10日の午前頃になないろフレンズ様へのみ当blogからお伝えします。

"Nanairo Friends" will be able to enjoy shopping two day earlier than usual.

From 21:00 on 10th to 20:30 on 12th

The online store will be shifted to Secret.

The only people who can shop at this time are

Only "Nanairo Friends" who know the "password" will be able to shop during this time.

The password will be given to "Nanairo Friends" only on the morning of the 10th from this blog.

・

・

・

販売アイテムのご紹介

Introduction of items for sale

MDD / KUMAKO

【こんちぇると☆ドレス（デイカラー）】

【Concert Dresses (Day color)】

※今後しばらくは再販予定のないお洋服となります。

※These clothes will not be available for resale for some time to come.

・

・

・

MDD / KUMAKO

【こんちぇると☆ドレス（ナイトカラー）】

【Concert Dresses (Night color)】

※資材が廃盤になったため、今回で最後の販売となります。

※This is the last time the material will be sold as it has been discontinued.

・

・

・

販売するお洋服は以上となります。

5月には【アイドルチェック】と【さくらんぼカラー】のこんちぇるとドレスの再販もありますので、そちらも楽しみになさって下さいね。

This is the end of the introduction of the clothing to be sold.

In May, we will be reselling the 【Idol Check】 and 【cherry color】 Concert Dresses, so please look forward to those as well.

本日のblogは以上となります。

それではまた。

That's all for today's blog.

See you soon.