11月 お洋服製作スケジュール November Production Progress Report

こんにちは。

しゅうきちです ٩( 'ω' )و

気が付けば11月中旬。

私たちの暮らす兵庫県では、名物の「六甲颪」という山からの強く冷たい風が吹く季節になり、秋の訪れをひしひしと感じています。

Hello everyone.

This is Shukiti. ٩( 'ω' )و

It is mid-November before we know it.

In Hyogo Prefecture, where we live, the strong, cold winds from the mountains are blowing, and we can feel the arrival of autumn very clearly.

さて、本日はただ今製作中のお洋服の進捗状況をお知らせしたいと思います。

それではどうぞ🎵

Well, today I would like to update you on the progress of the clothes we are currently making.

Please take a look 🎵.

・

・

・

◆私立ナナイロ学園制服

◆Nanairo School Uniforms

まずは、ご予約分の発送をお待たせしてしまっている【ナナイロ学園制服】からです。

First, let's start with the 【Nanairo School Uniforms】 that have been keeping everyone who has made reservations waiting.

現在は歪みがあった制服を分解中です。

この後、デザイナーのななおを含めた3人で一気に修正していきます。

縫製を終えたものから順次どんどんと発送していきますね。

お嬢さまそしてオーナーの皆さま、長らくお待たせしてしまい本当に申し訳ありません。

Currently, the distorted uniforms are being disassembled.

After this, three of us, including designer Nanao, will correct them all at once.

We will be shipping them out one by one, starting with the ones that have been sewn.

To the ladies and owners, we are very sorry for the long wait.

・

・

・

◆ワンダーワンダーアリスちゃん！（クラシックカラー）

◆Wonder Alice-chan! (Classic color)

先日、【ピンクのアリスちゃん】と【フォークのアクセサリ】が全て仕上がりました。

ピンクアリスちゃん単体でご注文頂いた皆様へは既に発送が完了しています。

ブルーのアリスちゃんは11月下旬～12月上旬頃にお届け出来る予定です。

もう少しだけお待ちくださいね。

The other day, we have just finished all the 【Pink Alice-chan】 and 【Fork accessories】.

The pink Alice-chan has already been shipped to those who ordered the pink Alice-chan separately.

The blue Alice is scheduled to be delivered around the end of November or the beginning of December.

Please wait a little longer.

・

・

・

◆せんぱいメイド＆こうはいメイド

◆Senpai maid ＆ Kouhai maid

【せんぱいメイド＆こうはいメイド】は予定よりも早く製作が進んでいて

11月中旬、12月上旬の二度に分けて下記オンラインストアで販売する予定です。

https://nemimi.thebase.in/

どちらも ”なないろフレンズ” 様のみを対象としたシークレット販売となります。

もしも【欲しい服が予約購入できる権利】を使いたい方はご連絡ください。

先行してお洋服を発送させて頂きます。

メイド服は多めに作っているので大丈夫だと思いますが。。

もし、シークレット販売を逃したとしてもご安心ください。

2024年初頭に ”なないろフレンズ” 様へ向けて

◆てきぱき☆せんぱいメイドちゃん（紺色）　

◆ぴよぴよ☆ふれっしゅメイドちゃん（カーキ色）

さらには

◆あわてんぼうお屋敷メイド　

https://nemimi.thebase.in/items/41428738

◆ドジっこかふぇメイド　

https://nemimi.thebase.in/items/41408600

を含めた４アイテムの受注会を開催します。

”なないろフレンズ” 様であれば必ず手に入れて頂けるよう準備します♪

【Senpai Maid & Kouhai Maid】 are being produced ahead of schedule.

They will be available at the following online stores in two installments in mid-November and early December.

https://nemimi.thebase.in/

Both of them will be sold only to "Nanairo Friends" fan club members.

If you would like to use your 【pre-order right】, please contact us.

We will ship the clothes ahead of time.

We make a lot of maid outfits.

If you missed the secret sale, don't worry.

For "Nanairo Friends" in early 2024

◆Senpai maid (navy blue)　

◆Kouhai maid (khaki)

In addition to

◆Mansion maid

https://nemimi.thebase.in/items/41428738

◆Cafe maid

https://nemimi.thebase.in/items/41408600

We will be holding an order-taking event for 4 different types of maid outfits.

If you are a fan club member "Nanairo Friends", we will make sure that you can get one.

・

・

・

◆なないろパニエ ミニ

◆Nanairo Panier Mini

先日、再販したものの早々に完売となった大人気の【なないろパニエ】。

https://nemimi.thebase.in/items/41791758

次の再販に向けて製作を開始しました！

2024年2月頃にご用意できる予定です。

2024年の新作【こんちぇるとドレスNEWカラー】や

再販予定の【エンジェルハートマジック】と相性抜群のパニエです。

ぜひお迎えしてくださいね。

The popular "Nanairo Pannier" was recently resold but sold out quickly.

https://nemimi.thebase.in/items/41791758

But we have started production for the next resale!

It will be available around February 2024.

These panniers go very well with the clothes pictured below, which will be sold next year.

Please welcome them!

・

・

・

◆ルームウェア（仮名）　Loungewear (pseudonym)

◆赤ずきんちゃん（仮名）　Little Red Riding Hood (pseudonym)

こちらは2024年上旬ご用意予定の新作たち。

デザインが決定し、現在は仕様書を書いています。

”ルームウェア（仮名）”はここからさらに

別カラーVerやモコモコのアウターを加えようと考案中です。

These are the new products that will be available in early 2024.

The designs have been finalized and specifications are currently being drawn up.

More loungewear is in the works.

We are planning to add another color Ver and a fuzzy outerwear.

・

・

・

本日のblogは以上となります。

11月～12月はたくさんのお洋服をお嬢さまにお届けできそうなのでワクワクしています！

メイド服の販売スケジュールが決まりましたらblogとSNSでご報告しますね。

楽しみにお待ちください。ではでは

That's all for today's blog.

We are excited that we will be able to deliver a lot of clothes to everyone's daughters from November to December!

I will report on the blog and SNS when the sales schedule for the maid's wear is finalized.

Please look forward to it. See you soon!