6/14 【こんちぇると☆ドレス & 地雷ちゃん４色】オンライン販売会のお知らせ Online Sales Information

皆さん、こんにちは。

しゅうきちです٩( 'ω' )و

久しぶりのblog更新になってしまい申し訳ありません。。

Twitterでもお知らせしていましたが、5月からのアトリエ移転で忙しくも楽しい日々を過ごしています。

間もなく新アトリエの準備が終わりますので、完成しましたら改めてお礼とご報告のblogを書きますね🥰

Hello everyone.

This is Shukiti. ٩( 'ω' )و

Sorry for not updating this blog in a while.

As we announced on Twitter, we have been busy but happy with the relocation of our atelier since May.

Preparations for the new location will be finished soon, and I will write another blog to thank you and report back once the atelier is completed.🥰

さて、本日は6月14日21:00から開催する販売会のお知らせです。

【なないろフレンズ様】限定のオンライン販売会となります。

お洋服は全て即納品となります。

Today, we would like to inform you of a sales event that will be held on June 14, starting at 21:00 (Japan time).

This will be an online sales event for fan clubs only.

All clothes will be available for immediate delivery.

・

・

・

【こんちぇると☆ドレス & 地雷ちゃん４色】 オンライン販売会 日程

Online Sales Event Schedule

------------------------------------------------------------------------------------------------

【ナナイロテントウBASEオンラインショップにて開催】

◆pixivfanbox or Patreonご支援者 「なないろフレンズ様」限定

販売期間

6月14日（水）21:00 〜 6月16日（金）21:00

一部のお洋服は数量が少ないですがご了承願います。

※在庫が残った場合は6月17日以降にどなたでも購入できるようオンラインショップを開放する予定です。

------------------------------------------------------------------------------------------------

【Nanairo Tentou BASE Online Shop】

※The following is Japan time

◆Limited to pixivfanbox or Patreon supporters "Nanairo Friends"

Sales period

June 14 (Wed) 21:00 - June 16 (Fri) 21:00

Please forgive the very small quantities of some of the clothing.

We will open our online store for anyone to purchase after June 17 if there are any clothes left in stock.

・

・

・

お洋服の販売は「なないろフレンズ様」を優先いたします。

14日 21:00 〜 16日 21:00まで

ナナイロテントウオンラインショップはシークレットへ移行致します。

この時間にお買い物が出来るのは

”合言葉”をご存知の「なないろフレンズ様」のみとなります。

"合言葉"は14日の午前頃になないろフレンズ様へのみ当blogからお伝えします。

Priority will be given to "Fan Club Members" for the sale of clothing.

14th 21:00 - 16th 21:00

Online Shop will be moved to Secret.

Only "Fan Club Members" who know the "password" will be able to shop during this time.

The "password" will be given to fan club members only through this blog around the morning of the 14th.

・

・

・

販売するお洋服のご紹介

Introduction of clothing for sale

MDD / KUMAKO

◆こんちぇると☆ドレス（ナイトカラー）※A Ver.のみ

◆Concert Dresses (Night color) ※A Ver. only

・

・

・

MDD / DDP / KUMAKO / SDM

◆地雷ちゃん（くすみぴんく）※在庫少量

◆Jirai-chan (dusty pink) ※Low Stock Caution

・

・

・

MDD / DDP / KUMAKO / SDM

◆地雷ちゃん（やみぶらっく）※在庫少量

◆Jirai-chan (darkness black) ※Low Stock Caution

・

・

・

MDD / DDP / KUMAKO / SDM

◆地雷ちゃん（ぴんくのちぇっく）※在庫少量

◆Jirai-chan (Pink checkered) ※Low Stock Caution

・

・

・

MDD / DDP / KUMAKO / SDM

◆地雷ちゃん（ぐれーのちぇっく）※在庫少量

◆Jirai-chan (gray checkered) ※Low Stock Caution

・

・

・

販売するお洋服は以上となります。

地雷ちゃんはいずれも在庫が少ないのでご注意ください。

【こんちぇると☆ドレス】はなないろパニエとの相性が最高で、スカートの印象がさらにふわふわになります。

パニエをお持ちの方はこの機会に手に入れて下さると嬉しいです！

本日のblogは以上となります。

14日の販売会どうぞよろしくお願い致しますー🎵

ではでは

These are the clothes we will be selling.

Please note that the 【Jirai-chan】 is in low stock.

The 【Concert ☆ Dresses】 goes great with the Nanairo Pannier, which makes the skirt look even fluffier.

If you have panniers, we hope you will take this opportunity to get them!

That's all for today's blog.

Please look forward to seeing you at the sales event on the 14th 🎵.

See you soon!