春の撮影会 プレゼント服のご紹介 "Spring Photo Session" Presenting Clothes
Added 2023-03-31 11:30:32 +0000 UTCみなさん、こんにちは。
しゅうきちです٩(ˊᗜˋ*)و
うららかな日差しが気持のちよい、暖かな春が訪れましたね。
関西はお花見の見頃を迎えています。
Hello everyone.
This is Shukichi ٩(ˊᗜˋ*)و
The warm spring has arrived, with pleasantly warm and sunny weather.
Japan is now in the season for cherry blossom viewing.
さて、#ナナイロテントウ春の撮影会2023 も中盤を迎えました。
【春の撮影会の詳細はこちら】
https://nanairo.fanbox.cc/posts/5450231
たくさんの素敵なお写真ありがとうございます。
いずれもお嬢様への愛情を感じるものばかりで本当に素晴らしいです。
本日は、撮影会終了後に開催するお洋服抽選会のプレゼント服をご紹介致します♫
抽選で2名様に下記のお洋服を1着プレゼントさせて頂きます。
選んでいただくお洋服によって発送時期が変わりますのでご了承くださいね。
Now, we have reached the midpoint of the spring photo session.
For more information on the #NanairoTento Spring Photo Session, click here.
https://nanairo.fanbox.cc/posts/5450231
Thank you for all the wonderful photos.
All of them are really wonderful and show our love for your daughter.
Today, we would like to introduce the present clothes for the clothing raffle to be held after the photo session ♫.
We will be raffling off one of the following outfits to two lucky winners.
Please note that the shipping time will change depending on the outfit you choose.
・
・
・
【MDD 地雷ちゃんシリーズ】
５〜６月頃にプレゼント予定
【MDD Jirai-chan】
Scheduled to ship around May-June
【MDD 私立ナナイロ学園制服】
９〜10月頃プレゼント予定
【MDD Private Nanairo Junior High School - Uniforms】
Scheduled to ship around September-October
【MDD ワンダーワンダーアリスちゃん】
2023年中にプレゼント予定
【MDD Wonder Alice-chan!】
Scheduled to ship by the end of 2023.
【MDD 新色メイド服 ２色】
2023年中にプレゼント予定
【MDD New Maid Clothes, 2 colors】
Scheduled to ship by the end of 2023
【DD 私立ナナイロ学園制服】
９〜10月頃プレゼント予定
【DD Private Nanairo High School - Uniforms】
Scheduled to ship around September-October
・
・
・
プレゼントお洋服は以上となります。
今回からは MDD / DD ご参加部門に関わらず好きなお洋服を選んで頂けますよ。
沢山のお嬢様のご参加おまちしていますー！
本日のお知らせは以上となります。
それではまた次回のブログでお会いしましょう。
ではでは。
That's all for the present clothes.
From this time on, you can choose your favorite outfit regardless of your MDD / DD category.
That's all for today's announcement.
See you in the next blog.
