【3/17 ~ 4/17 開催】#ナナイロテントウ春の撮影会2023 nanairotentou Spring Photography Session 2023

みなさん、こんにちは。

しゅうきちです٩(ˊᗜˋ*)و

最近は心地よい暖かさを感じることが出来、毎日の気分も華やかな季節となってきました。そろそろお嬢様とお出かけ撮影を予定されているオーナー様もいらっしゃるのではないでしょうか ♫

さて、本日は久しぶりのお知らせがございます！

Hello everyone.

This is Shukichi ٩(ˊᗜˋ*)و

It has been a pleasantly warm season lately, and the daily mood has become more festive.

I am sure that some owners are planning to take their daughters out for a photo shoot soon ♫

Well, today we have an announcement that we haven't made in a while!

・

・

・

約10ヶ月ぶりに

#ナナイロテントウ春の撮影会2023

を開催します！

For the first time in almost 10 months.

Nanairotentou Spring Photography Session 2023

will be held!

--------------------------------------------------------------------------------------------------

【開催期間】

3月17日（金）〜4月17日（月）

Twitter上にて開催します。

【Period】

Friday, March 17 - Monday, April 17

The event will be held on Twitter.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

・

・

・

【参加条件】

① Twitter上で@nanairotentou_をフォローしている方

② ナナイロテントウのお洋服をお持ちの方（スカートだけ、上着だけでも可です♪）

③ #ナナイロテントウ春の撮影会2023

上記のハッシュタグを付けてナナイロテントウの服を着たお嬢様の写真をツイートされた方（※既に公開された過去のお写真でも構いません。）

【Conditions of Participation】

1) Those who follow @nanairotentou_ on Twitter

2) Those who have Nanairo Tentou clothes (just a skirt or a jacket is acceptable♪)

3) #ナナイロテントウ春の撮影会2023

Those who tweet a photo of your daughter dressed in Nanairo Tento clothing with the hashtag above ( ※past photos that have already been published are also acceptable).

Sorry for the Japanese hashtag.🙇‍♂️

・

・

・

【抽選で２名様へお洋服プレゼント】　

◆DDサイズ部門（DDS、Smartdollも可）のお写真で参加された方から抽選で1名様

◆MDDサイズ部門（DDP、SDM、kumakoも可）のお写真で参加された方から抽選で1名様

合計2名様にお洋服プレゼント致します🥰

海外在住の方にも発送可能です。（※ただし、日本郵便のEMSが発送可能な地域にお住まいの方のみ。送料はナナイロテントウが負担致します。）

写真の上手い下手なんて何も関係ありません。

どの子も自分たちにとって最高のお嬢様ですからね💖

【We will give away clothes to two lucky winners】　

◆One winner will be drawn from among those who participated in the DD size category (DDS and Smartdoll are also acceptable).

◆One winner will be selected by drawing from among those who participated in the MDD size category (DDP, SDM, kumako are also acceptable).

We will give away clothes to a total of 2 people🥰.

We can also ship to people living overseas. (*But only if you live in an area where Japan Post's EMS can be shipped. nanairotentou will bear the shipping costs.)

It has nothing to do with how good the photos are.

Every girl is the best girl for us 💖.

・

・

・

お写真は何枚でも何回でもツイートして頂いて構いません。

たくさんお写真をあげて下さると凄く嬉しいです。

٩( 'ω' )و ﾃﾞﾓ ﾄｳｾﾝﾘﾂﾊ ｶﾜﾗﾅｲﾖ !

上下ナナイロテントウのセット服でなくても大丈夫です🎀

他ディーラー様のお洋服とナナイロテントウの服の組み合わせも見てみたいです❗️

DDサイズ部門とMDDサイズ部門の両方に参加して頂いても大丈夫です❗️

You can tweet your photos as many times as you like.

We will be very happy if you send us many photos.

However, the winning rate remains the same.

You may participate in both the DD and MDD size divisions❗️

・

・

・

プレゼントするお洋服は後日ご報告致しますね。

抽選は5月頃を予定しています。

愛しい我が娘を皆んなでお互い見せ合いっこしましょうね💖

それでは次回のブログでお会いしましょう。

ではでは。

We will let you know the clothes we will be giving away at a later date.

The drawing will be held around May.

Let's show off our beloved daughters to each other 💖.

See you in the next blog.