11/25 "なないろフレンズ様"限定販売会のお知らせ Online Sales Information

皆さん、こんにちは。

しゅうきちです٩( 'ω' )و

日が暮れるのが一段と早くなり、朝晩の冷え込みに少しずつ冬の訪れを感じます。

そろそろ冬支度を始めているお嬢さま達も多いのではないでしょうか。

Hello everyone.

This is Shukichi.

The sun is setting earlier and earlier, and the chill in the mornings and evenings reminds us that winter is slowly approaching.

I am sure that many of you ladies have started to prepare for winter.

さて、本日は11月25日に開催する

”なないろフレンズ様” のための限定販売会のお知らせです。

今回は種類が多めですよ♫

Today, we would like to announce a limited sale for "Nanairo Friends" to be held on November 25th.

This time, we will have more varieties ♫

・

・

・

販売会日程　Sales Event Schedule

------------------------------------------------------------------------------------------------

ナナイロテントウBASEオンラインショップ

https://nemimi.thebase.in/

◆pixivfanbox or Patreonご支援者 「なないろフレンズ様」限定

販売開始時間

11月25日（金）21:00~

※11月25日は一般ご購入者様への販売はありませんが、12月にはどなたでも参加できるオンライン販売会を行います。楽しみにしていて下さいね。

------------------------------------------------------------------------------------------------

Nanairo Tentou BASE Online Shop

https://nemimi.thebase.in/

※The following is Japan time

◆Limited to pixivfanbox or Patreon supporters "Nanairo Friends

November 25 (Fri), 21:00~

※We will not be selling to the general public on November 25, but will hold an online sales event in December that anyone can attend. Please stay tuned.

------------------------------------------------------------------------------------------------

・

・

・

11月25日当日は

ナナイロテントウオンラインショップはシークレットモードへ移行致します。

この時間にお買い物が出来るのは

”合言葉”をご存知の「なないろフレンズ様」のみとなります。

"合言葉"は25日の午前頃になないろフレンズ様へのみ当blogからお伝えします。

On the day of November 25th

Nanairo Tentou online store will be in secret mode.

Only "Nanairo Friends" who know the "password" will be able to shop at this time.

The password will be provided to Nanairo Friends only on the morning of the 25th via this blog.

・

・

・

販売アイテム　Sales Items

まずは地雷ちゃんたち４色のご紹介です。

地雷ちゃんは 12月に全ての方を対象としたオンライン販売（即納分）も行います。

また、同タイミングで "なないろフレンズ様"専用の受注会も行います。

”なないろフレンズ様” には地雷ちゃんを必ずご予約頂けるようにしますので どうぞご安心下さいね。

First of all, we would like to introduce you to the four colors of "Jirai-chan".

In December, we will have an order-taking session exclusively for "Nanairo Friends.

We will make sure that "Nanairo Friends" will be able to pre-order the Land Mine Chan, so please don't worry.

MDD / DDP / KUMAKO

◆地雷ちゃん（くすみぴんく）

◆Jirai-chan (dusty pink)

・

・

・

MDD / DDP / KUMAKO

◆地雷ちゃん（やみぶらっく）

◆Jirai-chan (darkness black)

・

・

・

MDD / DDP / KUMAKO

◆地雷ちゃん（ぐれーのちぇっく）

◆Jirai-chan (gray checkered)

・

・

・

※少量注意 Low Stock Caution

MDD / DDP / KUMAKO

◆地雷ちゃん（ぴんくのちぇっく）

◆Jirai-chan (Pink checkered)

・

・

・

次はエンジェルハートマジックのご紹介です。

こちらのお洋服達は既にアクセサリーの資材が廃番となりました。

恐らくは今回ご用意するお洋服で最後となります。

ご注意ください。

Next, we would like to introduce Angel Heart Magic.

We have already discontinued the accessories for these clothes.

The last sale will probably be on the 25th.

Please be careful.

MDD / KUMAKO

◆エンジェルハートマジック（ローズピンク）

◆Angel Heart Magic（Rose pink）

・

・

・

MDD / KUMAKO

◆エンジェルハートマジック（ペールピンク）

◆Angel Heart Magic（Pale pink）

・

・

・

最後はかもめヶ浜高等学校制服をご紹介です。

久しぶりの再販となります。

Lastly, we would like to introduce kamome high school uniforms.

It has been a long time since they have been on resale.

DD / DDS / Smartdoll

◆県立かもめヶ浜高等学校制服　長袖（ホワイト）

◆kamome high school uniform (long sleeve white)

・

・

・

DD / DDS / Smartdoll

◆県立かもめヶ浜高等学校制服　半袖（ホワイト）

◆kamome high school uniform (short sleeve white)

・

・

・

25日に販売するお洋服は以上となります。

お嬢様が気になるお洋服はありましたでしょうか？

”なないろフレンズ” 様だけのオンライン販売会。。

ぜひお楽しみくださいね。

それではまた次のblogでお会いしましょう。

ではでは

These are the clothes we will be selling on the 25th.

Is there any clothes you are interested in?

This is an online sales event exclusively for "Nanairo Friends".

We hope you enjoy it.

See you again in the next blog.