『Floral Garden × ナナイロテントウ』アーティストコラボレーションドール新登場！Notice of New Artist Collaboration Dolls !
Added 2022-08-12 01:59:03 +0000 UTCみなさまこんにちは。
しゅうきちです٩( 'ω' )و
連日しっかりと暑い日が続きますね。
しかし、暦の上ではもう立秋を過ぎました。
少しずつですが、秋は近づいているんですね。
さて、本日はご紹介するのはDOLK様の企画
ナナイロテントウ初のスペシャルコラボレーションのお知らせです！
Hello everyone.
This is Shukichi. ٩( 'ω' )و
The days have been solidly hot day after day.
However, according to the calendar, we have already passed the first day of autumn.
Little by little, autumn is approaching, isn't it?
Today, we would like to introduce you to DOLK's project!
nanairotentou's first special collaboration!
------------------------------------------------------------------------------------------------
LengLeng petit Lapin Blanc
『Floral Garden × ナナイロテントウ』アーティストコラボレーション企画
Artist collaboration project 『Floral Garden x nanairotento』
↓↓↓特設サイトはコチラ Click here for the special site↓↓↓
embed: dolk.jp※抽選のお申し込みは9/4までとなります。ご注意ください
※Rottery applications will be accepted until 9/4. Please note
Since this sale is by lottery, it appears that sales are only open to residents of Japan.
Perhaps there is a way to purchase from overseas, but I do not know.
Sorry.😢
------------------------------------------------------------------------------------------------
愛くるしい、限定メイクとアイをご担当されるのは『Floral Garden』様。
twitter : https://twitter.com/rinka_FloralG
白うさぎの柔らかさを表現するために、Floral Garden様が繊細なハンドペイントで柔らかな表情を描いたお嬢様。
アニメティックアイは特別に16ｍｍで開発し、厳選された彩色で仕上げ、完成度の高いデカールアイが白うさぎに命を吹き込まれました。
特別な完全限定のドレスはナナイロテントウのデザイナーななおがデザインしました。
もちろん、お洋服は私たちナナイロテントウが全てを手作り致します♫
『Floral Garden』様のメイクと”白うさぎ”というテーマから着想を得て
”うさぎの国の眠り姫”の姿が頭に浮かび、ネグリジェとナイトドレスの要素を取り込んでデザインしました。
The lovely "Floral Garden" will be in charge of the limited make-up and eyes.
twitter : https://twitter.com/rinka_FloralG
To express the softness of the white rabbit, Floral Garden painted this young lady with delicate hand painted soft expressions.
The animatic eyes were specially developed in 16mm and finished with carefully selected coloring, and the highly finished decal eyes brought the white rabbit to life.
This special and completely limited edition dress was designed by nanairotentou designer Nanao.
Of course, the clothes are all handmade by us at nanairotentou ♫
Inspired by the "Floral Garden" makeup and the theme of "white rabbit"
The image of a "Sleeping Beauty in Rabbit Land" came to mind, and I incorporated elements of negligee and nightdress into the design.
ヘッドドレスのお耳にはワイヤーが仕込んであり、立ち耳、垂れ耳と自由な表現が可能です。
The ears of the headdress are wired, allowing for free expression of standing or drooping ears.
見ていると、どこか柔らかな気持ちでいられる。。
不思議な女の子ですね。
世界で４０体だけの特別な存在です。
どうぞお迎えしてあげてくださいね。
When I look at her, I feel somewhat soft.
She is a mysterious girl with a bouncing heart.
There are only 40 of them in the world, and they are very special.
Please welcome them.
本日のblogは以上となります！
ではでは
That's all for today's blog!
Good bye!
