アイドール大阪お品書きのお知らせ I・Doll West VOL.35 Menu

皆さん、こんにちは。

しゅうきちです٩( 'ω' )و

包み込まれるような暖かい風を感じ

いよいよ半袖に手を通したくなる気候になりましたね。

皆様いかがお過ごしでしょうか。

本日はお嬢様とオーナー様たちの心が踊り出す楽しいイベント

4/24 アイドール大阪のお知らせです！

先日リリースしたばかりのNEWアイテムをご用意しますよ♪

イベント当日のお品書きは以下のお写真になります↓↓

Hello everyone.

This is Shukichi.

Feel the warm breeze that wraps around you

The weather is finally starting to make us want to put on short sleeves.

How are you all doing?

Today is a fun event that will make the hearts of the ladies and owners dance!

We are pleased to announce 4/24 I・Doll West VOL.35

We will have NEW items that we just released... ♪

The following pictures show the items on the day of the event↓↓

ご利用可能な決済方法

◆Visa/Mastercard(R)

◆UnionPay(銀聯)

◆JCB/American Express/Diners Club/Discover

◆交通系電子マネー

◆iD

◆QUICPay

◆各種QR決済

Accepted payment methods

◆Visa/Mastercard(R)

◆UnionPay (UnionPay)

◆JCB/American Express/Diners Club/Discover

◆Electronic money for transportation

◆iD

◆QUICPay

◆Various QR payments

・

・

・

販売するお洋服をご紹介 List of Clothes for Sale

MDD / KUMAKO対応OF

【エンジェルハートマジック（ペールピンク）】

【Angel Heart Magic（Pale pink）】

¥27,500

・

・

・

MDD / KUMAKO対応OF

【エンジェルハートマジック（ローズピンク）】

【Angel Heart Magic（Rose pink）】

¥27,500

・

・

・

※B品注意 　※B Product Caution

MDD / DD / DDP / SDM / kumako対応OF

【なないろパニエ ミニ】

【Nanairo Panier Mini】

¥4,200

※イベント会場ではB品のみの販売となりますのでご注意ください。

同じ人が同じ資材で、同じように製作したパニエだったのですが…

最後の仕上げでアイロンを当ててしまった為、フリルがちょっとボリュームダウンしてしまったパニエになります😭

下履き用としては問題ないと思うのですが、意図したフリルのボリュームが出せていないので40%OFFで販売させて頂きます。

*Please note that only B items will be sold at the event.

These panniers were made by the same person with the same materials...

The ruffles are now a little less voluminous because they were ironed on in the last stage of finishing 😭

I think it's fine for underwear, but I'm selling it at 40% off because it doesn't have the volume of ruffles that I intended.

・

・

・

※フリル部分の色が少し違います。※The color of the frill part is slightly different.

MDD / KUMAKO対応

【エンジェルニーハイソックス】

【Angel knee-high socks】

¥1,400

申し訳ありません💦

資材の都合により

下記写真の指差し部分で使用しているフリルの色が

製作途中で【オフホワイト】から【ホワイト】へと変更となりました。

先日の20日の"なないろフレンズ"様専用のオンライン販売では

【オフホワイト】フリルタイプを販売しましたが、

アイドール大阪では【ホワイト】フリルタイプを販売します。

室内光では両者の違いは分からないレベルなのですが

太陽光の下では多少違いを感じると思います。

We apologize 💦

Due to material reasons

The color of the ruffles used in the pointing part in the photo below was changed from [off-white] to [white] during the production process.

In the recent online sales on the 20th

Off-white] frill type was sold.

At Idol Osaka on the 24th, we will be selling the [white] ruffled type.

In indoor light, the level of difference between the two is not noticeable.

Under sunlight, however, you will notice some difference.

・

・

・

MDD / SDM対応OF

【フェアリータイムドレスセット（ホワイト）】

【Fairy Dress (White)】

・

・

・

今回はいつもより少なめの在庫数での参加となります。

恐らく午後には暇になっていると思いますので、良かったらお嬢様とナナイロテントウ卓へ遊びにきて下さいね✨✨一緒に撮影しましょー❗️

それでは本日のblogは以上となります。

ではでは！

We will have less stock than usual this time.

We will probably be free in the afternoon, so please come visit the Nanairo Tentou table with your daughter ✨✨and let's take a picture together❗️

That's all for today's blog.

See you soon!