1/28 オンライン販売のお知らせ　Online Sales Information

こんにちは。

しゅうきちです٩( 'ω' )و

年が改まったせいか、

厳しい寒さの中にもどこか清々しさを感じる今日この頃。

皆さま、いかがお過ごしでしょうか？

さて、本日は1/28より始まるオンライン販売のお知らせです。

Hello, everyone.

This is Shukichi.٩( 'ω' )و

How is everyone doing?

Today, I would like to inform you about the online sales that will start on January 28th.

------------------------------------------------------------------------------------------------

ナナイロテントウBASEオンラインショップ

https://nemimi.thebase.in/

◆pixivfanbox or Patreonご支援者 「なないろフレンズ様」

販売開始時間

1月28日（金）21:00~

◆一般ご購入者様

販売開始時間

1月29日（土）21:00~

------------------------------------------------------------------------------------------------

Nanairo Tentou BASE Online Shop

https://nemimi.thebase.in/

◆pixivfanbox or Patreon supporters, Nanairo Friends, sales start time

January 28th (Fri) 21:00~

◆Sales start time for general purchasers

January 29th (Sat) 21:00~

------------------------------------------------------------------------------------------------

「なないろフレンズ様」は

通常より1日早くお買い物をお楽しみいただけるサービスがご利用できます。

28日21:00 〜 29日20:30まで

ナナイロテントウオンラインショップはシークレットへ移行致します。

この時間にお買い物が出来るのは

”合言葉”をご存知の「なないろフレンズ様」のみとなります。

"合言葉"は28日の午前頃になないろフレンズ様へのみ当blogからお伝えします。

"Nanairo Friends" will be able to enjoy shopping one day earlier than usual.

From 21:00 on the 28th to 20:30 on the 29th

The online store will be shifted to Secret.

The only people who can shop at this time are

Only "Nanairo Friends" who know the "password" will be able to shop during this time.

"The password will be given to Nanairo Friends only on the morning of the 29th from this blog.

・

・

・

販売のお洋服をご紹介 List of Clothes for Sale

新作 new items

MDD対応OF

【おしゃまティアードジャンパースカート（レジメンタル赤色）】

【Oshama Tiered jumper skirt(regimental stripe red)】

久しぶりに新しいお色のジャンパースカートをご用意します。

上記写真の長袖ブラウス以外にも

半袖おしゃまブラウスとのスタイリングも相性ピッタリなアイテムです。

ぜひ楽しんでいただきたい組み合わせですね♪

We will have jumperskirts in new colors for the first time in a while.

In addition to the long-sleeved blouse in the photo above

It is also a perfect item to wear with short-sleeved blouses.

I hope you will enjoy this combination♪

・

・

・

新作 new items

MDD対応OF

【おしゃまティアードジャンパースカート（レジメンタル緑色）】

【Oshama Tiered jumper skirt(regimental stripe green)】

以前に販売したことのあるレジメンタル緑のジャンスカと、と〜ってもよく似た柄なのですが

↓↓よく見るとほんの少しだけ違いがあります。↓↓

It's a very similar pattern to the regimental green janskas we've sold before, but

↓↓But if you look closely, you can see a slight difference. ↓↓

今回の緑色ジャンスカには赤いラインが少しだけ入っています。

実はどちらを採用しようか最後まで悩んでいた布だったのですが

製作途中で廃番となってしまい。。。ほんの少し手元に残った布を使って製作しました。

ですので、今回が最初で最後の販売となります。

This time, the green janska has a little red line.

In fact, I had a hard time deciding which fabric to use.

But it was discontinued in the middle of production. I used the little bit of fabric that I had left.

So this is the first and last time I will be selling it.

・

・

・

MDD / kumako対応OF

【おしゃまおっとりブラウス&３色のリボンS胸M胸兼用】

【Osyama Ottori blouse & 3-color ribbon (Bust size:S / M / kumako)】

ナナイロテントウでは定番人気を誇るアイテムの

S胸M胸兼用タイプをご用意いたします♪

３色のリボンタイが付属しているので、気分やコーディネートに合わせてリボンを付け替えていただく事が出来ます。

様々なお色のスカートと合わせやすく、ワードローブに1枚あると便利なマストアイテムです。

The item is popular at NanairoTentou and is available in both S and M breasts.

Comes with a ribbon tie in three different colors, so you can change the ribbon to match your mood or coordination.

This item is easy to match with skirts of various colors and is a must have.

↑ご覧ください、この着回し力！

ナナイロテントウ以外のお洋服とだって相性抜群です◎

↑Look at how versatile it is!

It also goes great with clothes other than Nanairo Tentou◎

・

・

・

DD / DDS / MDD / SD/ Smart Doll 対応OF

【なないろパニエ ロング】

【Nanairo Panier long】

こちらはロングタイプのパニエです。

DDだけでなくMDDも着用可能です♪

↓↓ちなみにMDDに着せた時の丈感は下記のようになります。↓↓

This is a long type of pannier.

Not only DD but also MDD can wear it.

↓↓ By the way, the length of the panniers when worn by MDD is as follows. ↓↓

MDDで履くと膝下くらいの長さになります。

ロングスカートをお持ちの方にぜひオススメしたいアイテムです♪

When worn with MDD, the length is about below the knee.

I highly recommend this item to anyone who has a long skirt.

主な販売アイテムは以上となります！

↓↓他にも保険として手元に残していたお洋服を少量だけ販売します。↓↓

These are the main items I'm selling!

↓↓ There are also a small number of other clothes that we kept on hand as insurance. ↓↓

それではまた次のblogでお会いしましょう。

ではでは

I'll see you in the next blog.