ナナイロテントウ秋の撮影大会 プレゼント抽選会のお知らせ Notice of Gift Drawing
Added 2021-12-26 17:03:39 +0000 UTC皆さんこんにちは。しゅうきちです٩( 'ω' )و
早いもので2021年も終盤。お正月までもうすぐですね。
皆さんはお嬢様と素敵なクリスマスを過ごされましたでしょうか。
Hello everyone. This is Shukichi.
The year 2021 has come to an end. It's almost time for New Year's.
I hope you all had a wonderful Christmas with your daughters.
さて、本日は12月27日に開催する
「秋の撮影大会 プレゼント抽選会」のお知らせです。
Today, I would like to inform you of the "Autumn Photo Contest Present Drawing" to be held on December 27th.
【開催日時 Date & Time】
12月27日 21:00
抽選の結果はナナイロテントウTwitterアカウント上で発表します。
December 27th, 21:00
The result of the lottery will be announced on the Nanairo Tentou Twitter account.
【ご参加者 Participant】
「#ナナイロテントウ秋の撮影大会2021」に参加された皆さん（海外にお住まいの方も対象です）
Participants in the photography competition.
People living overseas are also eligible.
以下がご参加の皆様となります。
ご自身のお名前があるか改めてご確認をお願いします。
The following is the list of participants.
Please check again if your name is on the list.
【MDDサイズ部門 MDD size category participants】
【DDサイズ部門 DD size category participants】
【MDD部門から2名様へお好きなお洋服プレゼント Clothing giveaway to two people from the MDD division】
◆新色おしゃまジャンパースカート & おしゃまブラウス（半袖or長袖）上下セット
※パニエ付属なし
◆フェアリータイムドレスセット（イエロー、グリーン、ピンクからいずれか１色）
◆ワンダーワンダーアリスちゃん！（アリスカラー）
◆試作品 ピンクワンピース（ブラックリボン or ブラウンリボンいずれか１色）
◆New color Oshama set (No panniers)
◆Fairy Dress (Three colors to choose from.)
◆Wonder Alice-chan! (Alice color)
◆Prototype dress
【DD部門から2名様へお洋服プレゼント Clothing giveaway to two people from the DD division】
◆おしゃまブラウス半袖（ブラックリボン）&おしゃまティアードスカート（レジメンタル紺色）上下セット ※パニエ付属なし
◆おしゃまブラウス半袖（ピンクリボン）&おしゃまティアードスカート（ピンク）上下セット ※パニエ付属なし
◆試作品 ピンクワンピース（ブラックリボン）
◆Oshama blouse (white & black ribbon ) & Oshama Tiered skirt(regimental stripe navy blue)
◆Oshama blouse (white & Pink ribbon ) & Oshama Tiered skirt(Pink)
◆Prototype dress
本日のお知らせは以上となります♪
12月27日のルーレット大会楽しみにしていてくださいね！
ではでは
That's all for today's announcement♪
Please look forward to our roulette tournament on December 27th!
See you there!
