めけめけ玉子

20211005

Added 2021-10-05 10:58:03 +0000 UTC

あ～っ！危ない！宇宙ゾンビオブザデッドから飛び出たなにかが絡みついてきたぞ🐸！

Aah! Watch out! Something jumped out of the dead zombie and entangled Kakeru🐸!

これこそが宇宙ゾンビの本体である宇宙寄生虫。何の罪もない宇宙窓際サラリーマンに取り付きゾンビ化させていたのだ！そして今、新たな宿主として翔に寄生しようとしている。早く振りほどかなければ🐸！

This is a space parasite. This thing parasitized an innocent space wage earner and turned him into a zombie! And now it's trying to infest Kakeru as its new host. Now, he must shake it off🐸!

宇宙寄生虫は翔の体に絡みつきギリギリと締めあげ身動きが取れない。同時に生体エネルギーを吸収しているらしく、翔は奇妙な虚脱感に襲われる。もう一体の宇宙ゾンビも接近中で翔君大ピーンチ🐸！

Kakeru is unable to move as the cosmic parasite entangles and tightens around his body. It seems to be absorbing bio-energy at the same time, and Kakeru feels strangely tired. Another space zombie is approaching, and Kakeru is in big trouble🐸!

皮膚からエネルギーを吸収するよりも内側からのほうが効率がいい訳で、宇宙寄生虫は翔の”入り口”を求めて這いずり回る。寄生されたらエネルギーを全部吸われてゾンビになってしまうぞ🐸！

Since absorbing energy from the inside is more efficient than absorbing it through the skin, the space parasites crawl around looking for an ”entrance” to Kakeru. If the parasite gets into Kakeru, it will suck all of his energy and turn him into a zombie🐸!