The Bathhouse | 地獄銭湯 BETA v0.98
Added 2022-09-26 13:55:33 +0000 UTCFixed and Added the following:
[Game breaking] landlord gets stuck at the boiler room on ending
apt key 203 and 205 localized
take shower yes no not localized
skybox is overcast when retried (making the ending apartment bright)
you see 2 yokos in the chase sequence for brief moment
[Click to continue] now localized
show what ending player got at the end o
credits doesnt take you back to the main menu
skybox is always morning
dialogue stays on screen on 2 grannies
sauna light is too bright on the 1st custscene also close the door
you can enter candy store on Day 4(bug)
radio now shows text
The area behind apartment looks better now
One of the buildings across from the shrine is not scaled properly; the doors are too small compared to the player.
disable auto close door on restroom door to get the cat
juke box should automatically play every start of the day
shouldn't teleport after talking to the grandma on day 4
all npcs should look at the player
when player is in cutscene or paused, the interact message should disappear.
landlord drag boiler room footstep shouldn't have metal footstep
denko goes through shelves
以下を修正・追加しました。
[ゲーム速報】エンディングで大家がボイラールームで立ち往生する
アパートの鍵203と205がローカライズされました
シャワーを浴びる はい いいえ ローカライズされていません
リトライするとスカイボックスが曇る（エンディングのアパートが明るくなる）。
チェイスシークエンスで一瞬だけ2台のヨーコが見える
[Click to continue] ローカライズされました。
エンディングでプレイヤーが何を手に入れたか表示される
クレジットでメインメニューに戻れない
スカイボックスは常に朝です
ダイアログが2人のおばあちゃんの画面上に残ります
サウナの照明が明るすぎて、1つ目のシーンではドアを閉めないといけない
4日目にキャンディーショップに入れるようになった(バグ)
ラジオにテキストが表示されるようになりました
アパートの裏側がきれいになりました
祠の向かいの建物の1つが正しくスケーリングされていません。
トイレのドアを自動で閉められないようにしました。
ジュークボックスを自動再生するように変更
4日目におばあちゃんに話しかけた後、テレポートしないように変更
すべてのNPCがプレイヤーを見るように
カットシーンやポーズをとっているとき、インタラクションメッセージが消えます。
ボイラールームの足音は金属製であってはならない。
デンコーが棚を通過してしまう
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
