If it's the same for you as it is for me, you should find 2 eng subtitles on the video: english (cc) and english. The first one is much better in terms of translation.
For example, when Hae Lin has just arrived and call the girls "Unnie" and they act all shocked, it's translated by "big sisters" which is much more accurate and explain the reactions (she suggests they're all older than her). Just saying, have a good day, bye!
Leo Rover
2025-01-30 03:24:52 +0000 UTC
Will it be what we think it will be or do we get evil editing. Who knows ;-)