You're not alone, I missed the cop's name when they first introduced her, so I wasn't sure at first it was the same person. I suspected after seeing the photo and with the two stories never crossing paths, but until the "it" line I kept second guessing myself on that.